La traduction de This Week de Lil Baby est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cook that shit up, Quay
Pulled up sippin' on drank (Drank)
Told 'em that I quit but I can't (I can't)
I just ran through a whole pint (Whole pint)
Add a whole 'nother M in the bank this week
Hope a nigga don't think I'm sweet (I'm sweet)
Lil' homie graduate, buy him a new Jeep (New Jeep)
Everything mine, I don't rent it, I keep (I keep)
All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain't have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain't got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I'm too hot, you can't handle this
I'ma lie to your honor, I'm scandalous
I'm rich, got caught with another nigga bitch
New G-Wagon, '18, no tints
Can't keep up with the money I spent
I don't keep count, I just know that I'm gettin' it
I be hearin' rumors they gon' take my chain
I ain't really trippin' if a young nigga get it
Hope you got insurance, nigga, you gon' die with it
Breaking news, guarantee we make a nigga feel it
We ran them racks up in the basement, we ain't have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain't got no neighbors
We got the whole city on exotic, tell the plug to send all the flavors
I never went for extortion, you can't pay a nigga to tell you I paid him
Shout out the real ones who gettin' it, yeah
Ride 'round the city, no ceiling, yeah
I had to upgrade my living, yeah
Took me some time, but I did it, yeah
I'm balling, I stay on my pivot, yeah
Label me one of the real ones, yeah
I see 'em shootin' shots
Any one of 'em hit me, we killin' 'em dead
Pulled up sippin' on drank (Drank)
Told 'em that I quit but I can't (I can't)
I just ran through a whole pint (Whole pint)
Add a whole 'nother M in the bank this week
Hope a nigga don't think I'm sweet (I'm sweet)
Lil' homie graduate, buy him a new Jeep (New Jeep)
Everything mine, I don't rent it, I keep (I keep)
All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain't have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain't got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I'm too hot, you can't handle this
I'ma lie to your honor, I'm scandalous
I like how she watchin' me (Like how she watchin')
This jewelry on me goin' insane
I come from the poverty (Come from the poverty)
This money ain't makin' me change (Change)
Everything lit when we go up, yeah
Whole lot of four we throw up, yeah
My diamonds on fleek, they glow up, yeah
Everybody sip lean, pour up, yeah
All the PT's came from Cinco
Hope them folks don't hit me with the RICO
Still can make a call and get a kilo
Keep it real, you niggas know my steelo
Hold that thought, just keep that on the D-low
We don't pay no notes, don't go through re-po's
We gon' hit 'em up and make 'em repost
I became a neighborhood hero
Tryna listen to my conversation
Bank account a lot of puncutation
Told the plug ain't no more situations
Trap house rollin', Radric Davis (Oh God)
Pulled up sippin' on drank, yeah
Everywhere I go, big bank, yeah
Ain't never withdraw from the bank, yeah
Give a damn what a fuck nigga think, yeah
Pulled up sippin' on drank (Drank)
Told 'em that I quit but I can't (I can't)
I just ran through a whole pint (Whole pint)
Add a whole 'nother M in the bank this week
Hope a nigga don't think I'm sweet (I'm sweet)
Lil' homie graduate, buy him a new Jeep (New Jeep)
Everything mine, I don't rent it, I keep (I keep)
All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain't have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain't got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I'm too hot, you can't handle this
I'ma lie to your honor, I'm scandalous
Traduction This Week - Lil Baby
C'est parti, Quay
J'arrive en buvant de la codéine (Codéine)
J'ai dit que j'allais arrêter, mais j'y arrive pas (Je peux pas)
Je viens d'en descendre une pinte (Une pinte)
Cette semaine j'ai déposé un autre million à la banque
J'espère que personne ne me trouve mignon (Je suis mignon)
Mon petit homme a reçu son diplôme, je lui offre une nouvelle Jeep (Nouvelle Jeep)
Je suis propriétaire, je ne loue pas, je garde tout (Je garde tout)
Toutes sortes de voitures, mec jette un œil à mon garage
On amasse les billets dans la cave, on n’a pas le câble
J’ai acheté le pâté de maison, on a pas de voisins
Je manque de respect aux femmes, j’ai pas de manières, ouais
J’amassais les thunes à Campbellton
J’adresse un message à la rue, je suis bouillant, trop stylé pour vous
Je me lave avec votre honneur, je suis scandaleux
Je suis riche, je me suis encore fait prendre avec la femme d’un autre
2018, nouvelle Mercedes G-Wagon, pas de vitres teintées
Je ne peux pas m’arrêter de claquer du fric
Je ne dépense sans compter, je veux juste obtenir ce que je désire
Il paraît qu’ils en veulent à ma chaîne en or
Je ne m’en fais pas, si un autre prend ma place
J’espère qu’il est bien assuré, négro, parce qu’il mourra avec
Tu veux un scoop ? Je te garantis que tu vas le sentir passer
On amasse les billets dans la cave, on n’a pas le câble
J’ai acheté le pâté de maison, on a pas de voisins
Je conduis des voitures exotiques, dites au dealer d’envoyer toutes les saveurs
J’ai jamais commis d’extorsion, tu peux pas payer un mec pour qu’il te dise que je ‘ai payé
Dédicace à tous les vrais bonhommes qui comprennent, ouais
Je conduis en ville, toit ouvrant, ouais
J’ai du mettre ma vie à niveau, ouais
Ça m’a pris du temps, mais j’y suis arrivé, ouais
Je prends mon pied, je reste sur mon pivot, ouais
Je suis dans le label des meilleurs rappeurs, ouais
Je les vois se mettre en rogne
Si l’un d’eux me touche, c’est un homme mort
J'arrive en buvant de la codéine (Codéine)
J'ai dit que j'allais arrêter, mais j'y arrive pas (Je peux pas)
Je viens d'en descendre une pinte (Une pinte)
Cette semaine j'ai déposé un autre million à la banque
J'espère que personne ne me trouve mignon (Je suis mignon)
Mon petit homme a reçu son diplôme, je lui offre une nouvelle Jeep (Nouvelle Jeep)
Je suis propriétaire, je ne loue pas, je garde tout (Je garde tout)
Toutes sortes de voitures, mec jette un œil à mon garage
On amasse les billets dans la cave, on n’a pas le câble
J’ai acheté le pâté de maison, on a pas de voisins
Je manque de respect aux femmes, j’ai pas de manières, ouais
J’amassais les thunes à Campbellton
J’adresse un message à la rue, je suis bouillant, trop stylé pour vous
Je me lave avec votre honneur, je suis scandaleux
J’aime sa façon de me mater (Sa façon de me mater)
Trop de swag sur moi
J’ai connu la misère (J’ai connu la misère)
Cet argent ne me fait pas changer (Changer)
Tout s’allume quand on arrive, ouais
On boit tellement de bouteilles, ouais
Mes diamants sont stylés, ils brillent de mille feux, ouais
Tout le monde boit de la codéine, verse-moi un verre, ouais
Tout ce muscle vient de Cinco
J’espère qu’ils ne me trouveront pas avec RICO
Je peux toujours passer un appel et récupérer un kilo
Je suis dans la place, vous connaissez mon style-oh
Deux secondes, mets ça sur mon compte
On ne paye pas la note, on ne fait pas de reposts
On les nique, et on les fait rager
Je suis devenu le héro des quartiers
Essaye de suivre ma conversation
Trop de virgules sur mon compte en banque
J’ai dit au dealer qu’il n’y avait plus de soucis
Tout roule pour moi, Radric Davis (Oh Seigneur)
J'arrive en buvant de la codéine, ouais
Partout où je passe, les billets j’amasse, ouais
Je ne fais jamais de retraits, ouais
Je m’en tape de ce qu’ils peuvent penser, ouais
J'arrive en buvant de la codéine (Codéine)
J'ai dit que j'allais arrêter, mais j'y arrive pas (Je peux pas)
Je viens d'en descendre une pinte (Une pinte)
Cette semaine j'ai déposé un autre million à la banque
J'espère que personne ne me trouve mignon (Je suis mignon)
Mon petit homme a reçu son diplôme, je lui offre une nouvelle Jeep (Nouvelle Jeep)
Je suis propriétaire, je ne loue pas, je garde tout (Je garde tout)
Toutes sortes de voitures, mec jette un œil à mon garage
On amasse les billets dans la cave, on n’a pas le câble
J’ai acheté le pâté de maison, on a pas de voisins
Je manque de respect aux femmes, j’ai pas de manières, ouais
J’amassais les thunes à Campbellton
J’adresse un message à la rue, je suis bouillant, trop stylé pour vous
Je me lave avec votre honneur, je suis scandaleux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
