La traduction de MY SIDE de Lil Baby est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy
I don't know where to put it down, you know what I'm sayin'?
Put the bros inside my will in case I die 'fore they get out (Free the guys)
If it's money somewhere here, you know I'm somewhere in the clouds
Tryna box me in a corner, you know I peep the plot (I'm slicker than them)
Fuck you mean? I'm from Atlanta, you know I keep a Glock
Postin' every time it pop off, low-key on some bullshit
Extra two hundred in the Demon, I had got the nose did (Skrrt)
They puttin' the hatin' scripts down, but it can't stop the motion (We ballin')
Doin' interviews, gossipin', that's really ho shit (Ho)
I got an empire now, I'm focused on building up the faculty
She asked me do I trust her, told her to jump over the balcony (Hahaha)
Puttin' money away
We still got smoke for shit we got into when we was in grade school (Kids)
You been in prison, we been peelin' shit, I'm ready to play, dude
Ain't no rush, you got to do it right, I know how to play cool
This ain't back in the day, fool
Puttin' it down for my side (Yeah)
Puttin' it down for my guys (Folk)
Puttin' it down for my side
She ain't comin' outside unless I tell her come outside (Come on)
She ain't jumpin' outside, when she get mad, she know the vibes (She know that)
Puttin' it down for my side
I'm still at it, add me up (Add me up)
Trappin' in the lab, I gotta build my catalogue up
She a bad, bad bitch, I keep her mask on stuck
And I'm stayin' focused, I don't need no Adderall, nigga, yeah
Put it up and don't stop
Once it's that, I can't call it off
I been fucked up since my first one
I got you a Kelly same color your birthstone
Baby, never give up
Baby, takin' it all, got me fallin' closer
I ain't tellin' a soul, I ain't tryna expose you
You can take all your love, just give me the drugs, bae
I ain't trustin' your judgement (I can't)
Bro got rich off of substance (The tranq)
Feed the fam, I just went five hundred bags to my cousin (That's easy)
Take my quota to a B, I ain't gon' never stop hustlin'
All this stuff I got you, wouldn't believe I came up from nothin'
I'm the greatest of all time (Yeah)
Pretty bitches, all kind, you knock down niggas, all sides
We put them bags on every side
It ain't workin' with her boyfriend, she know that she can call me
I'm jumpin' off a jet with billionaires straight to Spark Street
I don't know how to code switch
We bought choppers by the crate, that's for the youth, not the posters (Can't post this shit)
Try to rock the same watches that I got, she some cold shit (AP them)
Hundred M's in all cash, bro, I can really pop it (Pop it)
Not the baddest bitch in any room, I still got it
Twenty summers, not a fumble, I was in prison, gettin' money
I treat the hood like they my family, they can get anything from me
I'm just a kid who did, I gotta go the hardest (Yeah)
All black on the Brabus
Puttin' it down for my side (Yeah)
Puttin' it down for my guys (Yeah)
Puttin' it down for my side (Yeah, yeah)
She ain't comin' outside unless I tell her come outside (Come on)
She ain't jumpin' outside, when she get mad, she know the vibes
Puttin' it down for my side
I'm still at it, add me up (Add me up)
Trappin' in the lab, I gotta build my catalogue up (I need a B)
She a bad, bad bitch, I keep her mask on stuck (On stuck)
And I'm stayin' focused, I don't need no Adderall, nigga (For what?), yeah
Put it up and don't stop
Once it's that, I can't call it off
I been fucked up since my first one
I got you a Kelly same color your birthstone
Baby, never give up
Baby, takin' it all, got me fallin' closer
I ain't tellin' a soul, I ain't tryna expose you
You can take all your love, just give me the drugs, bae
Traduction MY SIDE - Lil Baby
Ayy
Je sais pas où poser ça, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai mis les frères dans mon testament au cas où je crève avant qu'ils sortent (Libérez les gars)
S'il y a du fric quelque part ici, tu sais que je suis quelque part dans les nuages
T'essaies de me coincer dans un coin, je vois le plan (Je suis plus malin qu'eux)
C'est quoi ce délire ? Je viens d'Atlanta, tu sais que j'ai toujours un flingue
Je poste à chaque fois que ça part, discret sur des conneries
Deux cents de plus dans la Demon, je me suis fait refaire le nez (Skrrt)
Ils posent leurs scripts de haine, mais ça peut pas stopper le mouvement (On assure)
Faire des interviews, cancaner, c'est vraiment un truc de baltringue (Baltringue)
J'ai un empire maintenant, je suis concentré à construire la structure
Elle m'a demandé si je lui faisais confiance, je lui ai dit de sauter du balcon (Hahaha)
Je mets de l'argent de côté
On a encore du beef pour des trucs qui remontent à l'école primaire (Gamins)
T'as été en prison, nous on a continué à avancer, je suis prêt à jouer, mec
Pas de précipitation, faut bien le faire, je sais rester cool
C'est plus comme avant, idiot
Je pose tout pour mon côté (Yeah)
Je pose tout pour mes gars (Folk)
Je pose tout pour mon côté
Elle sort pas dehors à moins que je lui dise de sortir (Allez)
Elle saute pas dehors, quand elle s'énerve, elle connaît l'ambiance (Elle sait)
Je pose tout pour mon côté
Je suis toujours là, comptez-moi (Comptez-moi)
Je trappe dans le labo, je dois étoffer mon catalogue
C'est une belle, belle salope, je lui garde son masque collé
Et je reste concentré, j'ai pas besoin de Ritaline, nigga, yeah
Pose-le et arrête pas
Une fois que c'est ça, je peux plus l'annuler
Je suis foutu depuis le premier
Je t'ai eu un Kelly de la même couleur que ta pierre de naissance
Bébé, n'abandonne jamais
Bébé, tout prendre, ça me fait tomber plus près
Je le dis à personne, je cherche pas à t'exposer
Tu peux prendre tout ton amour, donne-moi juste la drogue, bébé
Je fais pas confiance à ton jugement (Je peux pas)
Mon frère s'est enrichi avec de la substance (La tranq)
Nourrir la famille, j'ai juste filé cinq cents sacs à mon cousin (C'est facile)
Porter mon quota à un milliard, je vais jamais arrêter de bosser
Tout ce que je t'ai eu, tu croirais pas que je suis parti de rien
Je suis le plus grand de tous les temps (Yeah)
Des belles meufs, de toutes sortes, tu fais tomber des niggas, de tous côtés
On a mis des sacs partout
Ça marche pas avec son copain, elle sait qu'elle peut m'appeler
Je saute d'un jet avec des milliardaires direct vers Spark Street
Je sais pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre
On a acheté des kalachs par caisses, c'est pour la jeunesse, pas pour les affiches (Peut pas poster ça)
Essaie de porter les mêmes montres que moi, elle est vraiment froide (AP les)
Cent millions en cash, frère, je peux vraiment le sortir (Le sortir)
Pas la plus belle meuf dans n'importe quelle pièce, j'ai quand même ce qu'il faut
Vingt étés, pas un faux pas, j'étais en prison, à faire du fric
Je traite le quartier comme ma famille, ils peuvent tout avoir de moi
Je suis juste un gamin qui l'a fait, je dois aller au maximum (Yeah)
Tout en noir sur la Brabus
Je pose tout pour mon côté (Yeah)
Je pose tout pour mes gars (Yeah)
Je pose tout pour mon côté (Yeah, yeah)
Elle sort pas dehors à moins que je lui dise de sortir (Allez)
Elle saute pas dehors, quand elle s'énerve, elle connaît l'ambiance
Je pose tout pour mon côté
Je suis toujours là, comptez-moi (Comptez-moi)
Je trappe dans le labo, je dois étoffer mon catalogue (J'ai besoin d'un milliard)
C'est une belle, belle salope, je lui garde son masque collé (Collé)
Et je reste concentré, j'ai pas besoin de Ritaline, nigga (Pour quoi faire ?), yeah
Pose-le et arrête pas
Une fois que c'est ça, je peux plus l'annuler
Je suis foutu depuis le premier
Je t'ai eu un Kelly de la même couleur que ta pierre de naissance
Bébé, n'abandonne jamais
Bébé, tout prendre, ça me fait tomber plus près
Je le dis à personne, je cherche pas à t'exposer
Tu peux prendre tout ton amour, donne-moi juste la drogue, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
