La traduction de Vanilla de Lightsum est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
hayan kkume Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
matbomyeon neon Oh my gosh
jakku saenggangnaneun
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
chatge dwae neon Oh my gosh
uyeonhi du nuni majuchineun geu sungan neon
Oh illeong illeonginda tto illeong illeonginda
nae nunppichi deo dalkomhi
ni maeumsoge jumuneul georeo
da irweo irweojinda kkok irweo irweojinda
cheonnuneul matchun jigeum i sungan
deo gipi gamchun mami millyeowa
cheoncheonhi nogagadeut tteollineun geol
banbokdwel ppunin haru sok
jjaritan Sugar high
hayan ni kkumsoge
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
matbomyeon neon Oh my gosh
nege jugo shipeun
Vanilla-nilla-nilla
teoteuryeo byeolppit Sprinkles
cheonnune neon Oh my gosh
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Yeah, follow the lights
That's right! ni mamdaero goreugo
Let's try! ttwieonora jedaero
jiruhae boyeo Excuse me?
jeo meolli jogeumake banjjagineun bimire Exit
Dream in dream
jom deo dalkomhaejil neoye kkumsoge chakji
Crush on you
Are you ready or not?
cheonnuneul matchun jigeum i sungan
salmyeoshi meomchun sesang ape nan
i kkumeul jom deo meolli pyeolchineun geol
himkkeot dallyeo nan negero
budicheo Sugar high
hayan ni kkumsoge
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
matbomyeon neon Oh my gosh
nege jugo shipeun
Vanilla-nilla-nilla
teoteuryeo byeolppit Sprinkles
cheonnune neon Oh my gosh
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
jigeum ni du sone sangjal yeoreo bwa
(Open your mind)
neowa nal hyanghae hwaljjak yeollin bam
ganjeolham kkeute ije shijakdwae Baby
Vanilla-nilla-nilla (Baby)
hayan kkume Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
matbomyeon neon Oh my gosh
jakku saenggangnaneun
Vanilla-nilla-nilla
eoneusae neodo mollae
chatge dwae neon Oh my gosh
Oh my gosh
tto illeong illeonginda
Oh my gosh (My vanilla vanilla vanilla)
da irweo irweojinda
Traduction Vanilla - Lightsum
Un rêve blanc et savoureux
Vanille-nilla-nilla
Ma garniture de gelée de bonbons
Une fois que vous aurez goûté, vous irez oh mon dieu
Tu continueras à penser à moi
Vanille-nilla-nilla
Vanille-nilla-nilla
Tu continueras à me chercher, oh mon dieu
Le moment où nous rencontrons des yeux par hasard
Ton cœur va se balancer et se balancer et se balancer
Le regard que je te donne
Jetera doucement un sort sur ton cœur
Tout se réalisera, se réalisera, se réalisera
J'ai l'impression que la première neige tombe en ce moment
Des sentiments profondément cachés s'élèvent
J'ai l'impression de fondre lentement, je suis tellement nerveux
Mes jours avaient l'habitude de ressentir la même chose
Mais maintenant, c'est un sucre électrique élevé
Un rêve blanc et savoureux
Vanille-nilla-nilla
Ma garniture au miel de cerise
Une fois que vous aurez goûté, vous irez oh mon dieu
je veux te le donner
Vanille-nilla-nilla
Les paillettes starlight explosent
À première vue, tu iras oh mon dieu
Oh mon Dieu
Vanille-nilla-nilla
Oh mon Dieu
Vanille-nilla-nilla
Ouais, suivez les lumières
C'est exact! Faites votre choix
Essayons! Sautons et jouons
Vous avez l'air de vous ennuyer, excusez-moi ?
Cette sortie secrète scintille au loin
Rêve en rêve
Je vais atterrir dans tes rêves qui deviendront un peu plus doux
Craquez pour vous
Êtes-vous prêt ou non?
J'ai l'impression que la première neige tombe en ce moment
Devant ce monde doucement arrêté
Ce rêve va s'étendre encore plus loin
Je vais courir vers toi de toutes mes forces
Et s'écraser dans ce sucre haut
Un rêve blanc et savoureux
Vanille-nilla-nilla
Ma garniture au miel de cerise
Une fois que vous aurez goûté, vous irez oh mon dieu
je veux te le donner
Vanille-nilla-nilla
Les paillettes starlight explosent
À première vue, tu iras oh mon dieu
Oh mon Dieu
Vanille-nilla-nilla
Ouvrez la boîte dans vos mains maintenant
(Ouvre ton esprit)
La nuit est grande ouverte pour nous
Avec un cœur sérieux, les choses commencent pour nous bébé
Vanille-nilla-nilla
Un rêve blanc et savoureux
Vanille-nilla-nilla
Ma garniture de gelée de bonbons
Une fois que vous aurez goûté, vous irez oh mon dieu
Tu continueras à penser à moi
Vanille-nilla-nilla
Vanille-nilla-nilla
Tu continueras à me chercher, oh mon dieu
Oh mon Dieu
Il se balance se balance encore
Oh mon Dieu (Ma vanille vanille vanille)
Tout se réalisera, se réalisera, se réalisera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)