La traduction de Revival de Leigh-Anne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's the revival, so don't tell me back down
Let me remind ya who's runnin' this town, mm
(Boy, you better fan me down)
Mm
Hand on the Bible, swear I'll never back down
Let me remind ya who's runnin' this town, mm, woo
(Fan me down)
Mm
For real
Fake ass humans never ever act real
Never ever, ever give a shit about how you feel
One minute it's a promise then they break the deal, for real
Static
If you want a problem with me, baby, you can have it
'Cause you drop people like habits, it's automatic
One day it's "I love you," next, I'm dramatic, you can have it
I ain't going back to that life
When I couldn't say I'm
I'm the best you'll ever had
It's the revival, so don't tell me back down
Let me remind ya who's runnin' this town, mm
(Boy, you better fan me down)
Mm
Hand on the Bible, swear I'll never back down
Let me remind ya who's runnin' this town, mm, woo
(Fan me down)
Mm
You know
Ain't nobody like me, it's obvious, it ain't a riddle
5-foot-4, but don't try me, I won't take it lightly
Got you cravin' for my body
Forever stuck up in your psyche (Ah)
I ain't going back to that life
When I couldn't say I'm
I'm the best you'll ever had
It's the revival, so don't tell me back down
Let me remind ya who's runnin' this town, mm
(Boy, you better fan me down; fan me, fan me down)
Mm (Oh, no, no, no, no)
Hand on the Bible, swear I'll never back down (Ooh, ooh)
Let me remind ya who's runnin' this town, mm, woo
(Fan me down)
Mm
Mm, yeah
Traduction Revival - Leigh-Anne
C'est le renouveau, alors ne me dis pas de reculer
Laisse-moi te rappeler qui dirige cette ville, mm
(Garçon, tu ferais mieux de me rafraîchir)
Mm
Main sur la Bible, je jure que je ne reculerai jamais
Laisse-moi te rappeler qui dirige cette ville, mm, woo
(Rafraîchis-moi)
Mm
Pour de vrai
Les faux humains n'agissent jamais de manière authentique
Ils ne se soucient jamais, jamais de ce que tu ressens
Un instant c'est une promesse puis ils rompent le contrat, pour de vrai
Statique
Si tu veux un problème avec moi, bébé, tu peux l'avoir
Parce que tu largues les gens comme des habitudes, c'est automatique
Un jour c'est "Je t'aime", le lendemain, je suis dramatique, tu peux l'avoir
Je ne retournerai pas à cette vie
Quand je ne pouvais pas dire que je suis
Le meilleur que tu aies jamais eu
C'est le renouveau, alors ne me dis pas de reculer
Laisse-moi te rappeler qui dirige cette ville, mm
(Garçon, tu ferais mieux de me rafraîchir)
Mm
Main sur la Bible, je jure que je ne reculerai jamais
Laisse-moi te rappeler qui dirige cette ville, mm, woo
(Rafraîchis-moi)
Mm
Tu sais
Il n'y a personne comme moi, c'est évident, ce n'est pas une énigme
1m63, mais ne m'essaie pas, je ne le prendrai pas à la légère
Je te fais désirer mon corps
Toujours coincé dans ton psyché (Ah)
Je ne retournerai pas à cette vie
Quand je ne pouvais pas dire que je suis
Le meilleur que tu aies jamais eu
C'est le renouveau, alors ne me dis pas de reculer
Laisse-moi te rappeler qui dirige cette ville, mm
(Garçon, tu ferais mieux de me rafraîchir; rafraîchis-moi, rafraîchis-moi)
Mm (Oh, non, non, non, non)
Main sur la Bible, je jure que je ne reculerai jamais (Ooh, ooh)
Laisse-moi te rappeler qui dirige cette ville, mm, woo
(Rafraîchis-moi)
Mm
Mm, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
