La traduction de Goodbye Goodmorning de Leigh-Anne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Please come through, I need it like this
I mean it, I'm being honest
Now I don't need love
Put it down on me good like you should
Make me cry till the feeling comes
All that shit don't mean none
Ooh, I know I won't feel this when it's over
But I want you right now, but
When it feel like this I hate it how we
Fight all day, make love all night
Then we wake up like it's all alright
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you
'Cause every time that I say that I'm going
"Goodbye" turns into "Good morning, love"
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
Good morning, love
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
"Goodbye" turns into "Good morning, love"
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
Good morning, love
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
"Goodbye" turns into "Good morning, love"
It's so enticing (Uh)
Don't compromise it (Yeah)
I do advise it ('Vise it, 'vice it)
Just breathe the silence, yeah
Let's not deny it (No)
Let's satisfy it
Slip right inside it (Yeah)
I just lose myself
With you, I, every time, but
When it feel like this I hate it how we
Fight all day, make love all night (Mm)
Then we wake up like it's all alright (All alright)
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you
'Cause every time that I say that I'm going (Going)
"Goodbye" turns into "Good morning, love"
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
No, good morning
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
"Goodbye" turns into "Good morning, love"
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
Good morning, love
(Ooh, oh, yeah, oh yeah, oh yeah)
"Goodbye" turns into "Good morning"
When you touch like that (Uh)
When you look like that (Uh)
The fightin' turn to kissin'
And the kissin' turn to mission
So love me mad (Love me mad)
So I take you back (Take you back)
Goodbye shouldn't get me this high
'Cause I hate it when we fight all day, make love all night
Then we wake up like it's all alright
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you
'Cause every time that I say that I'm going
Traduction Goodbye Goodmorning - Leigh-Anne
S'il te plaît, viens, j'en ai besoin comme ça
Je suis sérieux, je suis honnête
Maintenant, je n'ai pas besoin d'amour
Fais-moi du bien comme tu sais le faire
Fais-moi pleurer jusqu'à ce que le sentiment arrive
Tout ça n'a aucune importance
Ooh, je sais que je ne ressentirai pas ça quand ce sera fini
Mais je te veux maintenant, mais
Quand ça se passe comme ça, je déteste comment nous
Nous nous battons toute la journée, faisons l'amour toute la nuit
Puis nous nous réveillons comme si tout allait bien
Je veux te détester, te détester, mais je ne peux pas t'échapper
Parce que chaque fois que je dis que je m'en vais
"Adieu" se transforme en "Bonjour, amour"
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
Bonjour, amour
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
"Adieu" se transforme en "Bonjour, amour"
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
Bonjour, amour
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
"Adieu" se transforme en "Bonjour, amour"
C'est tellement tentant (Uh)
Ne le compromets pas (Ouais)
Je te le conseille ('Vise le, 'vice le)
Respire simplement le silence, ouais
Ne le nions pas (Non)
Satisfaisons-le
Glisse-toi dedans (Ouais)
Je me perds simplement
Avec toi, je, chaque fois, mais
Quand ça se passe comme ça, je déteste comment nous
Nous nous battons toute la journée, faisons l'amour toute la nuit (Mm)
Puis nous nous réveillons comme si tout allait bien (Tout va bien)
Je veux te détester, te détester, mais je ne peux pas t'échapper
Parce que chaque fois que je dis que je m'en vais (Je m'en vais)
"Adieu" se transforme en "Bonjour, amour"
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
Non, bonjour
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
"Adieu" se transforme en "Bonjour, amour"
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
Bonjour, amour
(Ooh, oh, ouais, oh ouais, oh ouais)
"Adieu" se transforme en "Bonjour"
Quand tu touches comme ça (Uh)
Quand tu regardes comme ça (Uh)
La bagarre se transforme en baiser
Et le baiser se transforme en mission
Alors aime-moi follement (Aime-moi follement)
Alors je te reprends (Je te reprends)
Dire adieu ne devrait pas me rendre si heureux
Parce que je déteste quand nous nous battons toute la journée, faisons l'amour toute la nuit
Puis nous nous réveillons comme si tout allait bien
Je veux te détester, te détester, mais je ne peux pas t'échapper
Parce que chaque fois que je dis que je m'en vais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
