La traduction de Invisible Things de Lauv est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do you still remember the way that we felt when we were kids
Wonder if that place still exists (hmmm)
We live for the moment and fear was a stranger to our lips
Wonder if that place still exists
Yeah we built castles out of couches, felt fire without matches
Made promises without fear of getting burned
Now we’re always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I’m with you I relearn
It’s the invisible things that that I love the most
It’s the way that I feel when I when I hold you close
Because everything I lose, oh it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So let me hold you close
So let me hold you close
Yeah do you remember the last time we felt something like this
The way that it felt when we were kids
And we built castles out of couches, felt fire without matches
Made promises without fear of getting burned
Now we’re always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I’m with you I relearn
It’s the invisible things that I, that I love the most (I love the most, I love you)
It’s the way that I feel when I, when I hold you close (I hold you close, I hold you)
Because everything I lose, oh it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So let me hold you close
So let me hold you close
So let me hold you close
Way I feel and the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists
Shhh
It’s the invisible things that I, that I love the most (I love the most, I love you)
It’s the way that I feel when I when I hold you close (I hold you close, I hold you)
Because everything I lose, oh it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So let me hold you close
Way I feel and the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists (all you need is someone, all you need is someone)
Cross my heart if we both forget someday we’ll both look back and remember this (all you need is someone, all you need is someone)
Traduction Invisible Things - Lauv
Tu te souviens encore de ce qu'on ressentait quand on était enfants ?
Je me demande existe encore (hmmm)
On vivait l'instant et la peur était étrangère à nos lèvres
Je me demande si cet endroit existe toujours
Oui, on construisait des châteaux sur des canapés, on ressentait le feu sans allumettes
On se faisait des promesses sans craindre de se brûler
Maintenant, on est toujours en train de douter
On croit qu'être heureux, ça coûte de l'argent
Mais chaque fois que je te vois, je réapprends
Ce sont les choses invisibles que j'aime le plus
C'est ce que je ressens quand je te serre contre moi
Parce que chaque fois que je perds, oh ça va et ça vient
Ce sont les choses invisibles que j'aime, que j'aime le plus
Alors, laisse-moi te serrer contre moi
Alors, laisse-moi te serrer contre moi
Oui, tu te rappelles la dernière fois qu'on a ressenti quelque chose comme ça ?
Ce qu'on ressentait quand on était enfants ?
On construisait des châteaux sur des canapés, on ressentait le feu sans allumettes
On se faisait des promesses sans craindre de se brûler
Maintenant, on est toujours en train de douter
On croit qu'être heureux, ça coûte de l'argent
Mais chaque fois que je te vois, je réapprends
Ce sont les choses invisibles que j'aime le plus
C'est ce que je ressens quand je te serre contre moi
Parce que chaque fois que je perds, oh ça va et ça vient
Ce sont les choses invisibles que j'aime, que j'aime le plus
Alors, laisse-moi te serrer contre moi
Alors, laisse-moi te serrer contre moi
Alors, laisse-moi te serrer contre moi
Oui, tu te rappelles la dernière fois qu'on a ressenti quelque chose comme ça
Ce qu'on ressentait quand on était enfants
Et on construisait des châteaux sur des canapés
Ce que je ressens et la façon dont on s'embrasse
Je te jure que rien d'autre au monde n'existe
Chut
Ce sont les choses invisibles que j'aime le plus
C'est ce que je ressens quand je te serre contre moi
Parce que chaque fois que je perds, oh ça va et ça vient
Ce sont les choses invisibles que j'aime, que j'aime le plus
Alors, laisse-moi te serrer contre moi
Ce que je ressens et la façon dont on s'embrasse
Je te jure que rien d'autre au monde n'existe (Tout ce dont tu as besoin, c'est quelqu'un, tout ce dont tu as besoin, c'est quelqu'un)
Sur ma vie, si on oublie tous les deux, un jour on se retournera et on se souviendra de ça (Tout ce dont tu as besoin, c'est quelqu'un ; tout ce dont tu as besoin, c'est quelqu'un)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
