La traduction de Don't You Know de Lauv est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been really trying my best
To address you in a new way
But it's so damn hard for me to
Do that when I'm not sure if you're mine
(If you're mine)
You're cold as hell to the touch
Why are you waiting to give me your love?
You're strong enough, baby, don't you know that?
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
Awkward silence, and I'm frustrated
Wondering if you felt that
Could it be you? Could it be me?
Could it be that we're both holding back?
(We're both holding back)
You're cold as hell to the touch
Why are you waiting to give me your love?
You're strong enough, baby, don't you know that?
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
(Baby, don't you know that?)
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
Got me when you're falling like that
Time like that, oh-oh
Do you want it all like that?
Tell me if you feel it too
Got me when you're falling like that
Time like that, oh-oh
Do you want it all like that?
Tell me if you feel it too
Traduction Don't You Know - Lauv
J'ai vraiment fait de mon mieux
Pour m'adresser à toi différemment
Mais c'est tellement difficile pour moi de
Faire ça quand je ne sais pas si tu es à moi
(Si tu es à moi)
Tu es glaciale au toucher
Pourquoi attends-tu pour me donner ton amour ?
Tu es assez forte, bébé, tu ne le sais pas ?
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
(Bébé, tu ne le sais pas ?)
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
(Bébé, tu ne le sais pas ?)
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
Silence gêné, et je suis frustré
Je me demande si tu as ressenti ça
Est-ce toi ? Est-ce moi ?
Se pourrait-il qu'on se retienne tous les deux ?
(On se retient tous les deux)
Tu es glaciale au toucher
Pourquoi attends-tu pour me donner ton amour ?
Tu es assez forte, bébé, tu ne le sais pas ?
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
(Bébé, tu ne le sais pas ?)
Hm-hm-oh-oh
Hm-hm-oh-oh
(Bébé, tu ne le sais pas ?)
Hm-hm-oh-oh-oh-oh
Tu me fais craquer quand tu tombes comme ça
Des moments comme ça, oh-oh
Tu veux tout vivre comme ça ?
Dis-moi si toi aussi tu le ressens
Tu me fais craquer quand tu tombes comme ça
Des moments comme ça, oh-oh
Tu veux tout vivre comme ça ?
Dis-moi si toi aussi tu le ressens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
