La traduction de SECRET de Lauren Spencer-Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I got a secret on you
I've seen your headlights pull up at 4:30
I've seen you washing all your dirty laundry
But does she know? (No, no)
Or does she know what I know? (She's gotta know)
I found her hair ties, her perfume on your denim
I've seen your colors, now I won't forget 'em
But does she know? (No, no)
Or does she know what I know? (She's gotta know)
'Cause I've seen it all with my own two eyes
One thing I won't do is look away from your lies
I got a secret on you (I do, I do)
A dirty secret on you (I do, I do)
So you can cry, cry, cry, but it ain't no use
One thing I won't do is keep a secret for you
I'm driving 85, I'm speeding on the highway
I'd rather hear the truth than hear it my way
So that she knows (No, no)
She gotta know what I know (She's gotta know)
I'll scream it so loud, I'll wake up all the neighbors
I hope that someone writes it in the paper
So when you get spit on by a stranger
Oh, that's just the consequence of your behavior
'Cause I've seen it all with my own two eyes
Now your dirty clothes are hanging out on the line
I got a secret on you (I do, I do)
A dirty secret on you (I do, I do)
So you can cry, cry, cry, but it ain't no use
One thing I won't do is keep a secret for you
Oh, you think that you're a savior
You'll get what you paid for, get what you need (Get what you need)
There ain't nothing that I hate more
Than a liar, cheater
Oh, you know, you know I got a...
I got a secret on you (I do, I do)
I got a secret on you (I do, I do)
So you can cry, cry, cry, but it ain't no use
One thing I won't do is keep a secret for you
Traduction SECRET - Lauren Spencer-Smith
J'ai un secret sur toi
J'ai vu tes phares arriver à 4h30
J'ai vu tu laves tout ton linge sale
Mais est-ce qu'elle le sait ? (Non, non)
Ou est-ce qu'elle sait ce que je sais ? (Elle doit savoir)
J'ai trouvé ses élastiques à cheveux, son parfum sur ton jean
J'ai vu tes vraies couleurs, maintenant je ne les oublierai pas
Mais est-ce qu'elle le sait ? (Non, non)
Ou est-ce qu'elle sait ce que je sais ? (Elle doit savoir)
Parce que j'ai tout vu de mes propres yeux
Une chose que je ne ferai pas, c'est détourner le regard de tes mensonges
J'ai un secret sur toi (Je l'ai, je l'ai)
Un sale secret sur toi (Je l'ai, je l'ai)
Alors tu peux pleurer, pleurer, pleurer, mais ça ne sert à rien
Une chose que je ne ferai pas, c'est garder un secret pour toi
Je roule à 85, je fonce sur l'autoroute
Je préfère entendre la vérité que de l'entendre à ma façon
Pour qu'elle le sache (Non, non)
Elle doit savoir ce que je sais (Elle doit savoir)
Je vais le crier si fort, je vais réveiller tous les voisins
J'espère que quelqu'un l'écrira dans le journal
Alors quand tu te feras cracher dessus par un inconnu
Oh, c'est juste la conséquence de ton comportement
Parce que j'ai tout vu de mes propres yeux
Maintenant tes vêtements sales sont étendus sur la corde à linge
J'ai un secret sur toi (Je l'ai, je l'ai)
Un sale secret sur toi (Je l'ai, je l'ai)
Alors tu peux pleurer, pleurer, pleurer, mais ça ne sert à rien
Une chose que je ne ferai pas, c'est garder un secret pour toi
Oh, tu penses que tu es un sauveur
Tu obtiendras ce que tu as payé, obtiendras ce dont tu as besoin (Obtiendras ce dont tu as besoin)
Il n'y a rien que je déteste plus
Qu'un menteur, un tricheur
Oh, tu sais, tu sais que j'ai un...
J'ai un secret sur toi (Je l'ai, je l'ai)
J'ai un secret sur toi (Je l'ai, je l'ai)
Alors tu peux pleurer, pleurer, pleurer, mais ça ne sert à rien
Une chose que je ne ferai pas, c'est garder un secret pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
