La traduction de 50ft. de Lauren Jauregui est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know me
I'm not here for any of the bullshit
I see through it
Energy receptive so I keep my clique exclusive
You gotta do it
Some people just ain't in touch (Touch)
They haven't really done much work (Work)
And only ever see the worst, oh
Naturally inclined to love (Love)
But when the love ain't flowin' back (Back)
I pull away and reassess
Gotta protect me
Push the negative to the side
So it's not in front of my eyes
Outta sight, outta mind
I need more than 50 feet
If your mind, body, soul ain't aligned
I don't need you messin' with mine
Outta sight, outta mind
I need more than 50 feet
(Outta sight, outta mind)
(Outta sight, outta mind)
Need you more than 50 feet away
(Outta sight, outta mind)
(Outta sight, outta mind), mmm
Enciendo una blanca velita
Protección te pido, abuelita
Ven, cuídame cuando el mundo me quita la fe, mmm
Making sure that I'm burning my sage
Say a prayer when I'm feeling afraid
That's what it takes, these days, these days
Some people just ain't in touch (In touch)
They haven't really done much work (Work)
And only ever see the worst, oh
Naturally inclined to love (Love)
But when the love ain't flowin' back (Back)
I pull away and reassess
Gotta protect me
Push the negative to the side
So it's not in front of my eyes
Outta sight, outta mind
(I want you out of my mind)
I need more than 50 feet
If your mind, body, soul ain't aligned
I don't need you messin' with mine
Outta sight, outta mind
I need more than 50 feet
(Outta sight, outta mind)
(Outta sight, outta mind)
Need you more than 50 feet away
(Outta sight, outta mind)
(Outta sight, outta mind), mmm
Oh, outta sight, outta mind
Away, feet away
Yeah, back up won't ya?
Yeah, back up for me
Yeah, back up won't ya?
Yeah, back up for me
Yeah, back up won't ya?
Back up
I need more than 50 feet of space
Traduction 50ft. - Lauren Jauregui
Tu me connais
Je ne suis pas là pour toutes ces conneries
Je vois clair dans tout ça
De la bonne énergie pour que ma clique reste exclusive
Tu dois le faire
Certaines personnes ne sont juste pas connectées (Connecter)
Ils ne font pas vraiment beaucoup de travail (Travail)
Et ne voient toujours que le pire
Oh, naturellement enclin à aimer (Aimer)
Mais quand l'amour ne refoule pas (Refouler)
Je m'éloigne et réévalue
Il faut que je me protège
Je mets le négatif de côté
Ainsi, il n'est pas sous mes yeux
Loin des yeux, loin du cœur
J'ai besoin de plus de 15 mètres
Si ton esprit, ton corps et ton âme ne sont pas en harmonie
Je n'ai pas besoin que tu t'en prennes à la mienne
Loin des yeux, loin du cœur
J'ai besoin de plus de 15 mètres
(Loin des yeux, loin du cœur)
(Loin des yeux, loin du cœur)
J'ai besoin que tu sois à plus de 15 mètres
(Loin des yeux, loin du cœur)
(Loin des yeux, loin du cœur), mm
J'allume une bougie blanche
Je te demande de la protection, Mamie
Viens veiller sur moi quand le monde me prendra la foi, mm
Je m'assure de brûler ma sauge
Je fais une prière quand j'ai peur (J'ai peur)
C'est ce qu'il faut faire, de nos jours, de nos jours
Certaines personnes ne sont juste pas connectées (Connecter)
Ils ne font pas vraiment beaucoup de travail (Travail)
Et ne voient toujours que le pire
Oh, naturellement enclin à aimer (Aimer)
Mais quand l'amour ne refoule pas (Refouler)
Je m'éloigne et réévalue
Il faut que je me protège
Je mets le négatif de côté
Ainsi, il n'est pas sous mes yeux
Loin des yeux, loin du cœur
(Je veux que tu sois hors de mon esprit)
J'ai besoin de plus de 15 mètres
Si ton esprit, ton corps et ton âme ne sont pas en harmonie
Je n'ai pas besoin que tu t'en prennes à la mienne
Loin des yeux, loin du cœur
J'ai besoin de plus de 15 mètres
(Loin des yeux, loin du cœur)
(Loin des yeux, loin du cœur)
J'ai besoin que tu sois à plus de 15 mètres
(Loin des yeux, loin du cœur)
(Loin des yeux, loin du cœur, mm)
Oh, loin des yeux, loin du cœur
Loin, plus loin
Ouais, tu veux bien reculer ?
Ouais, recule pour moi
Ouais, tu veux bien reculer ?
Ouais, recule pour moi
Ouais, tu veux bien reculer ?
Recule
J'ai besoin de plus de 15 mètres d'espace
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
