La traduction de Lover Girl de Laufey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This skyscraper's causing vertigo
The countdown begins in Tokyo
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
I'm in a reckless fever, love-struck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime to have you in my world
Oh, what a curse it is to be a lover girl
Forced to get creative, wrote my feelings down
The independent lady in me's nowhere to be found
I can't wait another day to see you
How embarrassing to be this way
I'm in a reckless fever, love-struck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime to have you in my world
Oh, what a curse it is to be in love
I wait by the phone like a high school movie
Dream at the shows, you'll come runnin' to me
Think I see you in the wings, God
I'm hallucinating
What a reckless fever, love-struck girl, I'd tease her
Thought I'd never be her
Quite the job you've done on me, sir
You've been hosting parties in my mind
I'm working overtime, you've become my whole world
Oh, what a curse it is to be a lover girl
Traduction Lover Girl - Laufey
Cet gratte-ciel provoque le vertige
Le compte à rebours commence à Tokyo
Vingt-sept jours seule signifient vingt millions de façons de faire face sans toi
Je suis dans une fièvre imprudente, une fille éperdument amoureuse, je la taquinais
Je pensais que je ne serais jamais elle
Quel travail tu as fait sur moi, monsieur
Tu as organisé des fêtes dans mon esprit
Je travaille sans relâche pour t'avoir dans mon monde
Oh, quelle malédiction que d'être une amoureuse
Forcée de devenir créative, j'ai écrit mes sentiments
La femme indépendante en moi est introuvable
Je ne peux pas attendre un autre jour pour te voir
Comme c'est embarrassant d'être ainsi
Je suis dans une fièvre imprudente, une fille éperdument amoureuse, je la taquinais
Je pensais que je ne serais jamais elle
Quel travail tu as fait sur moi, monsieur
Tu as organisé des fêtes dans mon esprit
Je travaille sans relâche pour t'avoir dans mon monde
Oh, quelle malédiction que d'être amoureuse
J'attends près du téléphone comme dans un film de lycée
Je rêve aux spectacles, tu viendras me rejoindre en courant
Je crois te voir dans les coulisses, Dieu
Je suis en train d'halluciner
Quelle fièvre imprudente, une fille éperdument amoureuse, je la taquinais
Je pensais que je ne serais jamais elle
Quel travail tu as fait sur moi, monsieur
Tu as organisé des fêtes dans mon esprit
Je travaille sans relâche, tu es devenu mon monde entier
Oh, quelle malédiction que d'être une amoureuse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
