La traduction de In My Feelings de Lana Del Rey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm smoking while I'm runnin' on my treadmill
But I'm coming up roses
Could it be that I fell for another loser?
I'm crying while I'm cummin'
Making love while I'm making good money
Sobbin' in my cup of coffee
Because I fell for another loser
Get that cigarette smoke out of my face
You've been wasting my time
While you're taking what's mine, with the things that you're doing
Talk that talk, well now they all know your name
And there's no coming back from the place that you came
Baby don't do it
'Cause you got me in my feelings (got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again (I'm making love songs all night)
Drown out all our screaming (Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's free-er than me?
You wanna make the switch, be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings
I'm smoking while I'm running
This town and you better believe it honey
I'm laughing as I'm taking no prisoners
And taking down names
I'm crying while I'm gunning
In the smoke they can hear me coming
If you were me, and I was you
I'd get out of my way
Get that cigarette smoke out of my face
You've been wasting my time while you're taking what's mine
Well, you know what you're doing
Talk that talk, well, now they all know your name
And there's no coming back from the place that you came
Baby, don't do it
'Cause you got me in my feelings (got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again (I'm making love songs all night)
Drown out all our screaming (Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's free-er than me?
You wanna make the switch, be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings
Got me up in this place right now
Making no sense at all
Got me up in this place right now, against the wall
Got me feeling so blue
Making no sense at all
Gotta leave right now
'Cause you got me in my feelings (got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again (I'm making love songs all night)
Drown out all our screaming (Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's free-er than me?
You wanna make the switch, be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings
Traduction In My Feelings - Lana Del Rey
Je fume tout en courant sur mon tapis roulant
Mais je découpe des roses
Se pourrait-il que j'aie encore craqué pour un raté ?
Je pleure tout en jouissant
Je fais l'amour tout en gagnant pas mal d'argent
Je sanglote dans ma tasse de café
Parce que j'ai encore craqué pour un raté
Éloigne cette fumée de cigarette de mon visage
Tu as abusé de mon temps
Tout en prenant ce qui m'appartient, avec les choses que tu fais
Tu peux dire ce que tu veux, maintenant ils connaissent tous ton nom
Et il n'est pas question de retourner là d'où tu viens
Chéri, ne fais pas ça
Parce que tu m'as touchée dans mes sentiments (je ressens tellement de choses à cet instant précis)
Je parle de nouveau dans mon sommeil (Je fais des chansons d'amour toute la nuit)
J'étouffe tous nos cris (tu me fais perdre complètement la tête à cet instant précis)
Qui est plus féroce que cette chienne ? Qui est plus libre que moi ?
Tu veux faire l'échange ? Bienvenue chez moi, chéri
J'éprouve sincèrement tous mes satanés sentiments
Je fume tout en courant sur mon tapis roulant
Cette ville et toi feriez bien de le croire, bébé
Je ris car je ne retiens personne prisonnier
Et j'inscris des noms
Je pleure tout en faisant ronfler le moteur
Dans la fumée, ils m'entendent arriver
Si tu étais moi et que j'étais toi
Je m'enlèverais du chemin
Éloigne cette fumée de cigarette de mon visage
Tu as abusé de mon temps
Tout en prenant ce qui m'appartient, avec les choses que tu fais
Tu peux dire ce que tu veux, maintenant ils connaissent tous ton nom
Et il n'est pas question de retourner là d'où tu viens
Chéri, ne fais pas ça
Parce que tu m'as touchée dans mes sentiments (je ressens tellement de choses à cet instant précis)
Je parle de nouveau dans mon sommeil (Je fais des chansons d'amour toute la nuit)
J'étouffe tous nos cris (tu me fais perdre complètement la tête à cet instant précis)
Qui est plus féroce que cette chienne ? Qui est plus libre que moi ?
Tu veux faire l'échange ? Bienvenue chez moi, chéri
J'éprouve sincèrement tous mes satanés sentiments
Tu m'as fait jouir à cet endroit, à cet instant précis
Ça n'a absolument aucun sens
Tu m'as fait jouir à cet endroit, contre le mur, à cet instant précis
Je me sens si triste
Ça n'a absolument aucun sens
Tu dois partir de suite
Parce que tu m'as touchée dans mes sentiments (je ressens tellement de choses à cet instant précis)
Je parle de nouveau dans mon sommeil (Je fais des chansons d'amour toute la nuit)
J'étouffe tous nos cris (tu me fais perdre complètement la tête à cet instant précis)
Qui est plus féroce que cette chienne ? Qui est plus libre que moi ?
Tu veux faire l'échange ? Bienvenue chez moi, chéri
J'éprouve sincèrement tous mes satanés sentiments
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
