La traduction de First Light de Lana Del Rey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Run into the sun like
It's the first light of day when you wake
Is it real or is it fake?
Your strength is your youth, just use it and follow the music play
Promise you'll never change (Change, change, change)
Can't say I'm surprised to see you running towards the sun
Like a moth to a flame (Hey)
People try and stop you, all the fates just watch you (Ooh)
Dying just to know whether you'll play your life like a game
Will you?
Will you?
Will you
Play?
Baby, come on
You know what you've always wanted to do
But there's one life for you (Hey, ayy-ayy-ayy)
Can't say I'm surprised to see you running towards the sun
Like a moth to a flame (Hey)
People try and stop you, but all the fates just watch you
Dying just to know whether you'll play your life like a game (Ah-ah)
Will you?
Will you?
Will you?
Will you play?
Can't say I'm surprised to (Stop) see you running towards the sun (Yeah)
It's the first light of day, hey (Ah, are you ready?)
All the fates just watch you
Dying just to know whether you'll play your life like a game (Ah)
Game
Will you? (Bond)
Will you? (Are you ready?)
Will you? Will you?
Dying just to know
Will you play?
Traduction First Light - Lana Del Rey
Cours vers le soleil comme
Si c'était la première lumière du jour quand tu te réveilles
Est-ce réel ou est-ce faux ?
Ta force est ta jeunesse, utilise-la et suis la musique qui joue
Promets que tu ne changeras jamais (Change, change, change)
Je ne suis pas surpris de te voir courir vers le soleil
Comme un papillon de nuit vers la flamme (Hey)
Les gens essaient de t'arrêter, tous les destins te regardent simplement (Ooh)
Mourant juste pour savoir si tu joueras ta vie comme un jeu
Le feras-tu ?
Le feras-tu ?
Le feras-tu
Jouer ?
Bébé, allez
Tu sais ce que tu as toujours voulu faire
Mais il n'y a qu'une vie pour toi (Hey, ayy-ayy-ayy)
Je ne suis pas surpris de te voir courir vers le soleil
Comme un papillon de nuit vers la flamme (Hey)
Les gens essaient de t'arrêter, mais tous les destins te regardent simplement
Mourant juste pour savoir si tu joueras ta vie comme un jeu (Ah-ah)
Le feras-tu ?
Le feras-tu ?
Le feras-tu ?
Joueras-tu ?
Je ne suis pas surpris de (Stop) te voir courir vers le soleil (Oui)
C'est la première lumière du jour, hey (Ah, es-tu prêt ?)
Tous les destins te regardent simplement
Mourant juste pour savoir si tu joueras ta vie comme un jeu (Ah)
Jeu
Le feras-tu ? (Lien)
Le feras-tu ? (Es-tu prêt ?)
Le feras-tu ? Le feras-tu ?
Mourant juste pour savoir
Joueras-tu ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
