La traduction de Husband of Mine de Lana Del Rey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stars fell on Alabama
Like a Tennessee Williams play
And on the front porch, made 'em crazy
"No one's that happy", they'd say
How did I get so lucky?
You are like a combination of my
Favorite things, buddy
More Clint Eastwood than him without trying
You really are somebody
You got me singing 'bout Clementine
Husband of mine
Don't let them put all these papers between us
What's yours is mine
What's mine is between you, me and Jesus
I've got nothing to lose except you and maybe my mind
Husband of mine (Husband of mine)
Husband of mine
Down by the bayou by you
Where the baby alligators play
No one talks to me like you do
Or takes care of us so good this way
I apologize in advance for what they'll say about the lines on your face
They're a road map of your lovely life
Hope they extend you a little grace
The grace you've extended me knowing things
The grace no one gave you all of your life
Take the money, call my name
If I had been there, it would have been nice
Husband of mine
Don't let them put all these papers between us
What's yours is mine
What's mine is between you, me, and Jesus
I've got nothing to lose except you and maybe my mind
Husband of mine (Husband of mine)
Husband of mine
Clementine
Horses run
Here we go again
In my heart
The Smoky Mountains
They walk for nothing
Hey, twin, you're fine
You can call me up anytime
Hey, twin, we're fine
If I had been there, there would've been fights
Husband of mine
Don't let them put all these papers between us
What's yours is mine
What's mine is between you, me, and Jesus
I've got nothing to lose except you and maybe my mind
Husband of mine (Husband of mine)
Husband of mine
Just let it roll, let it roll, let it roll
Off your back, old soul
They can talk what they'll talk
We'll just watch the stars fall
Over Alabama
Traduction Husband of Mine - Lana Del Rey
Les étoiles sont tombées sur l'Alabama
Comme une pièce de Tennessee Williams
Et sur le porche, ça les rendait fous
"Personne n'est aussi heureux", disaient-ils
Comment ai-je eu autant de chance ?
Tu es comme une combinaison de mes
Choses préférées, mon vieux
Plus Clint Eastwood que lui sans même essayer
Tu es vraiment quelqu'un
Tu me fais chanter Clementine
Mon mari
Ne les laisse pas mettre tous ces papiers entre nous
Ce qui est à toi est à moi
Ce qui est à moi est entre toi, moi et Jésus
Je n'ai rien à perdre sauf toi et peut-être ma raison
Mon mari (Mon mari)
Mon mari
Là-bas près du bayou, près de toi
Où les bébés alligators jouent
Personne ne me parle comme tu le fais
Ou ne prend soin de nous aussi bien
Je m'excuse à l'avance pour ce qu'ils diront des rides sur ton visage
Elles sont la carte de ta belle vie
J'espère qu'ils te feront un peu grâce
La grâce que tu m'as accordée en sachant des choses
La grâce que personne ne t'a donnée toute ta vie
Prends l'argent, appelle mon nom
Si j'avais été là, ça aurait été bien
Mon mari
Ne les laisse pas mettre tous ces papiers entre nous
Ce qui est à toi est à moi
Ce qui est à moi est entre toi, moi et Jésus
Je n'ai rien à perdre sauf toi et peut-être ma raison
Mon mari (Mon mari)
Mon mari
Clementine
Les chevaux galopent
On recommence
Dans mon cœur
Les Smoky Mountains
Ils marchent pour rien
Hey, jumeau, tu vas bien
Tu peux m'appeler n'importe quand
Hey, jumeau, on va bien
Si j'avais été là, il y aurait eu des disputes
Mon mari
Ne les laisse pas mettre tous ces papiers entre nous
Ce qui est à toi est à moi
Ce qui est à moi est entre toi, moi et Jésus
Je n'ai rien à perdre sauf toi et peut-être ma raison
Mon mari (Mon mari)
Mon mari
Laisse juste couler, couler, couler
Sur ton dos, vieille âme
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
On regardera juste les étoiles tomber
Sur l'Alabama
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
