La traduction de You're Not From Around Here de Lambrini Girls est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Renovate and modernise, a lick of paint revitalises
Run-down houses in that run-down town
Culturally commodified, housing price monopolised
Run-down houses in that run-down town
Church becomes a coffee shop, businesses an office block
Crime rate low and the rent rise up
Elevate, globalise, residents dehumanised
Run-down houses in that run-down town
You're not from 'round here
You're not from 'round here
Renovate and modernise, a lick of paint revitalises
Run-down houses in that run-down town
Equitise, villainise, violate squatters' rights
Low-laws are ruining your brand-new town
Town hall becomes a brewery, furthering disparity
Drowning out sense of what was community
Elevate and globalise, residents dehumanised
Low-laws are ruining your brand-new town
Gentrification is a process of urban development
In which a neighbourhood develops rapidly over a short time
Changing from low to high value
Original residents, families, single working mothers, low-income households
Are displaced from the very community that they helped build
Renovate and modernise, a lick of paint revitalises
Run-down houses in that run-down town
Culturally commodified, housing price monopolised
Run-down houses in that run-down town
Church becomes coffee shop, businesses an office block
Crime rate low and the rent price up
Elevate and globalise, residents dehumanised
Low-laws are ruining your brand-new town
You're not from 'round here
You're not from 'round here
Traduction You're Not From Around Here - Lambrini Girls
Rénovez et modernisez, un coup de peinture revitalise
Les maisons délabrées de cette ville délabrée
Culturellement marchandisées, les prix de l'immobilier monopolisés
Les maisons délabrées de cette ville délabrée
L'église devient un café, les entreprises un immeuble de bureaux
Un taux de criminalité bas fait augmenter les loyers
Élevez, globalisez, les résidents déshumanisés
Les maisons délabrées de cette ville délabrée
Tu n'es pas d'ici
Tu n'es pas d'ici
Rénovez et modernisez, un coup de peinture revitalise
Les maisons délabrées de cette ville délabrée
Équitable, diabolisez, violez les droits des squatteurs
Les lois basses ruinent votre nouvelle ville
La mairie devient une brasserie, accentuant la disparité
Noyant le sens de ce qui était une communauté
Élevez et globalisez, les résidents déshumanisés
Les lois basses ruinent votre nouvelle ville
La gentrification est un processus de développement urbain
Dans lequel un quartier se développe rapidement sur une courte période
Passant de faible à haute valeur
Les résidents d'origine, les familles, les mères célibataires qui travaillent, les ménages à faible revenu
Sont déplacés de la communauté même qu'ils ont aidé à construire
Rénovez et modernisez, un coup de peinture revitalise
Les maisons délabrées de cette ville délabrée
Culturellement marchandisées, les prix de l'immobilier monopolisés
Les maisons délabrées de cette ville délabrée
L'église devient un café, les entreprises un immeuble de bureaux
Le taux de criminalité est bas et le prix des loyers monte
Élevez et globalisez, les résidents déshumanisés
Les lois basses ruinent votre nouvelle ville
Tu n'es pas d'ici
Tu n'es pas d'ici
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
