La traduction de Jako (Arménie Eurovision 2024) de Ladaniva est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ինձ ասում են. «Ժակո՛, քեզ խելոք պահի՛
Շատ մի՛ խոսա
Շատ սուս էլ մի՛ նստի
Հագի՛, բացի՛, փակի՛
Աղջկա պես քեզ պահի՛»:
Ես աղջիկ եմ ազատ
Ես կպարեմ, դու էլ նայի՛:
Արի՛, արի՛, արի՛ դու ինձ միացի՛
Մեկա, մեկա, մեկա՝ ով ինչ կասի
Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի
Հելի՛, հելի՛, հելի՛ բոյիդ մատաղ
Վե՛ր կաց պարի՛:
Օփա՜
Լէ լէ լէ լէ լա
Լէ լէ լէ լէ լա
Ահահա
Ահահա աաաաա
Լա լա լայ լա լա լայ լայ լա լա լայ
Լալալալալալալա
Traduction Jako (Arménie Eurovision 2024) - Ladaniva
On me dit : "Tais-toi, reste tranquille un moment
Ne parle pas trop
Ne ris pas trop
Habille-toi, déshabille-toi, ferme-toi
Comme une fille, tu dois te comporter".
Mais je suis une fille libre
Je vais danser, tu peux regarder.
Viens, viens, viens, rejoins-moi
Ensemble, ensemble, ensemble, peu importe ce que tu dis
Vite, vite, vite, nous ne regarderons pas l'heure
Allons, allons, allons, battons le rythme
Lève-toi et danse.
Stop
La la la la la
La la la la la
Ahaha
Ahaha aaaaa
La la la la la la la la la la
Lalalalalalalala.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
