La traduction de WHEN YOU WALK IN de Labrinth est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Okay, I'm ready
When you walk in
Heaven, Earth divide
God is watching
Couldn't turn His eye
'Cause you got concrete leavin' the pavement now
You got the whole wide world on a mission now
Yeah, they all want you badder than class As now
You;ll be the reason flying saucers come down
Don't flinch
You know you got this right
It's a breath of fresh air
Now that you've arrived
And they say
(Walk in) Feelin' like a million
(Walk in) Feelin' like a million
When you walk in (Bulletproof vest)
Tell the cynics to hide (They better)
'Cause you'll be glowing (Every time)
Like you're gonna set your cigarette alight (Smoke it up, smoke it up)
You been holding (Yourself)
Back way too long (Oh yeah)
It's your moment (It sure is)
Don't you fuck it up
'Cause you got concrete leavin' the pavement now
You got the whole wide world on a mission now
Yeah, they all want you badder than class As now
You;ll be the reason flying saucers come down
When you walk in (Yeah)
When you walk in (Yeah)
When you walk
Come in
Yeah, you're next
There's no one stoppin' you outside that door
(When you walk in)
Come in
Yeah, you're next
There's no one stoppin' you outside, no, no
Come in
Yeah, you're next
There's no one stoppin' you outside that door
Traduction WHEN YOU WALK IN - Labrinth
Okay, je suis prêt
Quand tu entres
Le ciel et la terre se divisent
Dieu te regarde
Il ne peut pas détourner les yeux
Parce que tu fais décoller le béton du bitume maintenant
Tu as mis le monde entier en mouvement maintenant
Yeah, ils te veulent tous plus fort que la drogue de classe A maintenant
Tu seras la raison pour laquelle les soucoupes volantes descendent
Ne bronche pas
Tu sais que tu as ça en main
C'est une bouffée d'air frais
Maintenant que tu es arrivé
Et ils disent
(Entre) Tu te sens comme un million
(Entre) Tu te sens comme un million
Quand tu entres (Gilet pare-balles)
Dis aux cyniques de se cacher (Ils ont intérêt)
Parce que tu vas rayonner (À chaque fois)
Comme si tu allais allumer ta cigarette (Fume-la, fume-la)
Tu t'es retenu (Toi-même)
Bien trop longtemps (Oh yeah)
C'est ton moment (C'est sûr)
Ne le fous pas en l'air
Parce que tu fais décoller le béton du bitume maintenant
Tu as mis le monde entier en mouvement maintenant
Yeah, ils te veulent tous plus fort que la drogue de classe A maintenant
Tu seras la raison pour laquelle les soucoupes volantes descendent
Quand tu entres (Yeah)
Quand tu entres (Yeah)
Quand tu entres
Entre
Yeah, c'est ton tour
Il n'y a personne pour t'arrêter derrière cette porte
(Quand tu entres)
Entre
Yeah, c'est ton tour
Il n'y a personne pour t'arrêter dehors, non, non
Entre
Yeah, c'est ton tour
Il n'y a personne pour t'arrêter derrière cette porte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
