La traduction de Sucré Salé de L'Morphine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
L'croquemitaine, Ja yzelle3 lik les jouets
Parole et actes, dreb sérum l'vérité
La3eb solitaire, w seff d dwassa 9eddami
Netkhcha f piscine, w nesme3 bogbog del ghachi
Drari w bnat li tmerfno w 3acho f paix
Tantsalmo men b3id ghir b quenelle d Dieudonné
Jebtha f l'axe tsabet ghir Axe déodorant
Nhar kheddemt l'maths 7sebt tri9i l sommet
3chiri laisse tombé, w'squiviha!
Rwappa fo9 table l'appétit d Bissila
Ma katfehmouch lklam tchoufo f limen ki dima
Techniques del FBI, ma dirch m3ana cinéma
Ma 3emrek gha tel9ani fel blassa fine khellitini
Ndeplassa f le temps, w lmouchkil tabe3ni jibi
Rou7i wasti kat3oum le7t l'moussi9a bouée
Msoweb f dmaghi Cancun, l'alcool à volanté
3chiri qu'est ce qu'on fait?! sucré salé
Flow tabe3 notat Mozart w Bach w Vivaldi
Li tayjibou très bien 3ref ra dakho fina 9bel
3chiri ra dmaghna k7el kter men dlam li f tri9 Asfi
Ma nsinach lblan, ra 9bel lila bal masqué
Ma bghitch nkoun imam, w ja ssef del 9eddam basni
Nhar tayji l2ilham, tandour fel blad ki Banshee
B7al El Fassi Allal, ndebber 7ta ana 3la khawti
9bel ma ysali lfilm
Ma tandourch b bicyclette, n7ett journal f darek
Ghi 7aydo dik l'étiquette bach tefhemni tkoun smart wla mesmar
7ekk rwida fel asphalte, wila 3mak tchach rap
Ghi dir ndadr w 3ich l'vibe ta tebra (sir)
Flécha l'arc wellit dayer marque
Ketro f stalk kolchi dakhel 7areg
Kolchi m3aya saher tal 4 d sba7
Kolchi dareb l'casque hazz f yeddih l'calque
Ma golnaha 7ta 3refna gha ndirouha
Lah m3ana wel Muscat men Nicolas
Tban poza b7alla f jibi Genova
Track sba7 track men moura l9ayloula
L'adrénaline b7ala habet fel parapente
Lmachakil dwaha jana men Ibiza
Lkhir ma 3endo 'ta 3ala9a m3a la chance
Ki ti7 f biri ma cheftihch w salina
Traduction Sucré Salé - L'Morphine
Le croquemitaine a pris tes jouets
Paroles et actes, j’ai pris le sérum de la vérité
Je bosse en solo, tous les dossiers sont devant moi
Je me cache dans la piscine et j’écoute les gens parler
Des gens qui vivent en paix
On se salue de loin avec la quenelle de Dieudonné
J’ai axé mon parcours avec mon déodorant Axe
J’ai calculé ma trajectoire jusqu’au sommet
Laisse tomber mon frère et esquive la
Table bien remplie, j’ai l’appétit de Bissila
Vous ne comprenez pas ce je dis, vous voulez savoir sur qui je parle
Technique FBI, ne joue pas avec nous
Tu ne me trouveras jamais là ou tu m’as laissé
Je me déplace dans le temps, mais je manque d’argent
Je nage et la musique est ma bouée
Je veux être à Cancun, l’alcool à volonté
Frère, qu'est ce qu’on va faire? Sucré salé
Un flow qui suit les notes de Mozart, Bach et Vivaldi
On lui a appris tout ce qu’il connaît
Mon cerveau est aussi noir que la route de Safi
Je n’ai pas oublié le plan, je passe des coups de fil la nuit
Je ne voulais pas être un imam mais ils m’ont fait le baisemain
Quand l’inspi frappe, je fais le tour de la ville comme Banshee
Comme Allal El Fassi, je veux le bien de mes frères
Avant la fin du film
Je ne distribue pas les journaux en bicyclette
Ce n’est pas moi, pour me comprendre il faut que tu sois intelligent ou avare
Tête sur le bitume, si ce rap t’éclabousse
Mets des lunettes et suis cette vibe jusqu’à ce que tu t’en remettes
Une flèche dans l’arc, on atteint la cible
Ils parlent sur moi
Ils veillent avec moi jusqu'à 4h du matin
Ils écoutent ma musique, ils veulent me copier
On l’a dit à personne jusqu’à ce qu’on le fasse
Dieu est avec nous et le vin de chez Nicolas
Je me tape la pose comme si j’étais à Gênes
Un morceau le matin et un autre après la sieste
Une montée d’adrénaline comme si je faisais du parapente
Notre remède est à Ibiza
Le succès n’a rien à voir avec la chance
Tu vas tomber dans mon piège et ça sera ta fin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
