La traduction de Right Here, Right Now de Kylie Minogue est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My desire's getting stronger
I can't hold back any longer
Next to me you belong
Now I'm living for the moment
When you're gonna come on over to me
'Cos I want you to be
Right here right now
I believe
You were meant to be
Right here right now
Right here right now
I can't fight the situation
I'm giving in to
Your temptation
Every time I see your face
I need you more and more
When are you gonna come on over to me
(x2)
'Cos I want you to be
Right here right now
I believe
You were meant to be
Right here right now
Right here right now
'Cos I want you to be
Right here right now
'Cos I want you to be
Now I'm living for the moment
When you're gonna come over to me
'Cos I want you to be
Right here right now
I believe
You were meant to be
Right here right now
Right here right now
Traduction Right Here, Right Now - Kylie Minogue
Quand les lumières commencent à clignoter
Tu peux ouvrir grand les yeux
Et la plus haute montagne
Est celle que tu as grimpé
Oui, je peux chercher l’amour jusqu’à ce que le ciel ne soit plus bleu
Je peux chercher l’amour, l’avoir avec toi
Je peux chercher l’amour, pour un baiser plus profond
Rien n’est jamais aussi bon que ça
En te regardant dans les yeux je vois le lever du soleil
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Pas de sentiments plus profond, c’est une chose réel
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
C’est une recherche sans fin, la promesse du Saint Graal
Mais l’espace ou je suis parait si réel
Je dois m’asseoir et m’exhaler
Oui, je peux chercher l’amour jusqu’à ce que le ciel ne soit plus bleu
Je peux chercher l’amour, l’avoir avec toi
Je peux chercher l’amour, pour un baiser plus profond
Rien n’est jamais aussi bon que ça
En te regardant dans les yeux je vois le lever du soleil
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Pas de sentiments plus profond, c’est une chose réel
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
C’est la manière dont tu me retiens ce soir
Car la façon dont tu me retiens ce soir
Ça me fait penser qu’il n’y a aucun endroit ou je préférerais être
Qu’ici et maintenant
T’es ici et maintenant ce soir
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Il n’y a nulle part ailleurs, mais ici, maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
