La traduction de Valley Girl Problems de Kylie Cantrall est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm
Mm
It's one hundred two degrees
And my lip gloss melted on my leather seats
I'm overstimulated, sweaty and sticky
Been a real dry spell since I last got kissed
'Bout to film a vid, cryin' over my situationship
Mm, get ready with me to ignore every red flag
Hair, nails, oops, I'm callin' him back
Inconveniences are just plot points at this point
Literally obsessed, it's giving "I can't"
As if, wait, no, stop (Shut up), be serious
I hate you (Don't go)
Like, actually, I'm fine (No, I'm not)
It's a valley girl problem, you wouldn't get it (No)
I say, "It's whatever," so I don't look desperate
Eight-one-eight, too hot is the aesthetic (Oh)
If it don't serve me, I'ma disconnect it
It's a valley girl problem, you wouldn't get it (No)
I say, "It's whatever," so I don't look desperate
Eight-one-eight, too hot is the aesthetic (Oh)
If it don't serve me, I'ma disconnect it
Traduction Valley Girl Problems - Kylie Cantrall
Mm
Mm
Il fait quarante degrés
Et mon gloss a fondu sur mes sièges en cuir
Je suis à bout, en sueur et collante
Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas été embrassée
Sur le point de filmer une vidéo, à pleurer sur ma relation floue
Mm, prépare-toi avec moi pour ignorer tous les red flags
Cheveux, ongles, oups, je le rappelle
Les petits désagréments ne sont plus que des rebondissements à ce stade
Littéralement obsédée, c'est du genre "j'en peux plus"
Mais genre, attends, non, stop (La ferme), sois sérieuse
Je te déteste (Pars pas)
Genre, vraiment, ça va (Non, ça va pas)
C'est un problème de valley girl, tu comprendrais pas (Non)
Je dis "c'est comme c'est" pour pas avoir l'air désespérée
Le huit-un-huit, trop hot c'est l'esthétique (Oh)
Si ça me sert à rien, je déconnecte
C'est un problème de valley girl, tu comprendrais pas (Non)
Je dis "c'est comme c'est" pour pas avoir l'air désespérée
Le huit-un-huit, trop hot c'est l'esthétique (Oh)
Si ça me sert à rien, je déconnecte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
