La traduction de Trap Roumi V3 de Kouz1 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lwalida galt lia, li bghak bghih w li mabghakch khelih w sir gha b nia
Matchoufch werak aweldi hadi khodha mn 3endi wessia
W anaya 3aref tri9 li datni ra datha omnia
Rou7i fiha mermia
Lwalida galt lia, li bghak bghih w li mabghakch khelih w sir gha b nia
Matchoufch werak aweldi hadi khodha mn 3endi wessia
W anaya 3aref tri9 li datni ra datha omnia
Rou7i fiha mermia
W ana ba9i merhoub, snasel f ktafi, do f 3ini tafi makanchoufch noum
7elit ktabi, 7it 9elbi safi khewit fih hmoum
Makontch 3aref bli ra klami ghaykoun mefhoum
Tana wa7ed menkoum
F biti sad 3lia babi
Machi l khatri la hada mektabi
Mwassi 7ali 3al moussi9a w nabid
W tri9 li fiha 7alef tankemlo b rkabi
Wakha lamouni li gharo meni w galo ghabiy
Hado bghawni 3onssori
La ana machi b7alkom ghir sorry
3omri makont pistonné
3omri ghanhez chi sla7 w lssani pistolet
Chi 7wayej kayberztoni
Dakchi lach kanl9a rassi alone
Lyoma da7ek hadi chehal ra meghboun
Matye9tinich ji 3ich blassti, yeah yeah yeah yeah
Asslan ra machi ,sahel bach yji chi hed ydir hadchi
Hmdullah naji7, wakha bghaw yderouni ra ba9i naji7
W ay 7ajiz gha yji 9edami gha nssot fih ana b lachi
3arf konti rakhi, makaynch lach tji w t comparer, yeah yeah yeah
Daro bia walo ma lia
7etit lbara 3lihom 3alia
Bghito daba ghi l anania
Kouz1 mayrta7 ta ydir l3a9a d wizarat l malia
Li dwa fihom golo ana f bali ga3ma kaaayen
Carriere beditha solo
Wakha dorof khayba dezt w golt kfaya
Li galik golih ra kolchi ghadi yfout
Kberna kan3icho b li kan w ranb9aw khot
3echna makanelnach nass f had lkoun
3mert snin hadi che7al daba ra ghi kangoul
I'm nobody, zen9a w bab dari
Ana w afkari
3arfin ach tari
Li ja kayzidni 7fari
Makaynch li ghaytfi naari
Makaynch li ghayjibni b kari
9etlatni denia b9a fi ghi rmad
Sbert w daba hemi fad
Kolchi dedi nad, kolchi baghi yjerni nti7 lard
Bghaw ykerhouni f life
W ana ba9i ghadi f yed llah
Machi gha bnadem; lwe9t 3lia dar
Wli khser fiya daw weli kayehfer liya manchedlouch dlou3
Hmdullah naji
W ba9i naji
F kola version m2edi l 9assam bach ndir l wajib
Kola mera yde9o babi yl9awni dima wajed
Machi bkhatri ana lakont b rejlia maji
Kansne3 lihom chi hwayej mn la chiy2
Mat7bessni ghir l mout 7it kolchi kayfout ana ghi kan7aji
Ana ghi kan7aji b nia w richa fidia
Fo9 wra9i 7etit fwadi w demou3i f 3inia
7it afkari machi 3adi madahoumch ri7
Jit nechki 3la mdadi yhez m3aya tahouwa l kia
Jehdi t9ada f sehir lyali mcharger f7al chi aliy
Mn lwel kont taye9 f rassi tana ghayji ani
Ga3 li mabghanich henani machi khessara fih a delali aah waa ya liam
Yaaa liam, 3etitek kolchi ana khelitini 3ayan
Ma3titini forssa makhelitini n biyen
7it ra b7alhoum welit kanbalik ghabiy
Aaaa, khalih hadchi li kandiro wellah ghaliy
Wakha kid3af jehdi ba9i ghadi, yeah
F wedni tale9 Lonely
Li galik golih ra kolchi ghadi yfout
Kberna kan3icho b li kan w ranb9aw khot
3echna makanelnach nass f had lkoun
3mert mn hadi che7al daba ra ghi kangoul
I'm nobody, zen9a w bab dari
Ana w afkari
3arfin ach tari
Li ja kayzidni 7fari
Makaynch li ghaytfi naari
Makaynch li ghayjibni b kari
Yeaaah!
Traduction Trap Roumi V3 - Kouz1
Ma mere m’a dit, aime ceux qui t’aiment et oublie les autres, sois honnête
Ne regarde pas derrière toi mon fils
J’ai suivi mes rêves
Ma passion
Ma mere m’a dit, aime ceux qui t’aiment et oublie les autres, sois honnête
Ne regarde pas derrière toi mon fils
J’ai suivi mes rêves
Ma passion
Je me sens coincé, je ne dors plus
J’essaye d’écrire ce que je ressens
Je ne pensais pas que vous alliez me comprendre
Mais je suis des vôtres
Enfermé dans ma chambre
Mais je n’y peux rien, c’est mon destin
Je bois et j’écoute de la musique pour oublier mes soucis
J’ai juré de continuer ma route même si je le fais à genoux
Ils sont jaloux, ils disent que je suis con
Ils veulent que je sois raciste comme eux
Mais je ne suis pas comme vous, désolé
Je n’ai jamais été pistonné
Je n’ai pas besoin d’un pistolet, ma langue est mon arme
Y’a des choses qui m'énervent
Donc je préfère rester seul
Je rigole aujourd’hui mais j’ai été triste toute ma vie
Essaye de vivre ma vie si tu ne me crois pas ouais, ouais, ouais
Difficile de faire comme moi
J’ai réussi grâce à Dieu, ils veulent me nuir mais ça ne m’affecte pas
J’ai surmonté tous les obstacles
Tu ne t’es pas donné à fond alors ne te compare pas à moi, ouais, ouais, ouais
Ils ne peuvent pas m’atteindre
J’ai mis la barre haute
Je suis égoïste
Et je ne vais pas arrêter jusqu’à ce que mes poches soient bien remplies
Dites à ceux qui parlent sur moi que je ne pense même pas à eux
J’ai commencé ma carrière solo
Mais ça n’a pas été facile
Rien ne dure
On n’avait pas grand chose mais on était frère
On était seul au monde
Aujourd'hui je raconte mon vécu
Inconnu, je restais au quartier
Perdu dans mes pensées
Mais je voyais ce qui se passait autour de moi
Ils voulaient tous me faire tomber
Personne ne m’a aidé
Personne ne peut me faire tomber
J’ai eu la vie dure
J’ai essayé de supporter mais je n’en peux plus
Le monde m’a tourné le dos, ils veulent que j’abandonne
Ils veulent me faire détester la vie
Mais je suis entre les mains de Dieu
Je suis à court de temps
Je ne pardonnerai jamais à ceux qui m’ont fait du mal
Je m’en suis sorti grâce à Dieu
Et je suis toujours en sécurité
Je vous clashe sur chaque version
Je suis toujours prêt pour vous affronter
Je ne recule jamais
Je suis doué
Seule la mort peut m'arrêter, tout va passer, je ne fais que parler
J’écris ce que je ressens
Sur ce papier, les larmes dans mes yeux
Parce que je n’arrive pas à me sortir ces idées de la tête
Je suis venu pour vous parler de mes peines
Je n’arrive plus à dormir, je suis devenu un robot
Je savais que mon tour viendrait
Ceux qui ne m’aiment pas m’ont rendu un grand service
Je me suis donné à fond mais je suis fatigué à présent
La vie ne m’a pas donné la chance de montrer de quoi j’étais capable
Ils pensaient que j’étais stupide comme eux
Je réussi tout ce que j’entreprends
Mais je n’ai plus la force de continuer, ouais
J’écoute “Lonely” en boucle
Rien ne dure
On n’avait pas grand chose mais on était frère
On était seul au monde
Aujourd'hui je raconte mon vécu
Inconnu, je restais au quartier
Perdu dans mes pensées
Mais je voyais ce qui se passait autour de moi
Ils voulaient tous me faire tomber
Personne ne m’a aidé
Personne ne peut me faire tomber
Ouais!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
