La traduction de Cold de Korn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get to it
They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get to it
Set the bait and I'm waiting
In a state of concentrating
I'm gonna knock this motherfucker down, down, down, down, down
And there's a catch with this waiting
All of my thoughts are overtaking
Do I got the strength to take this fucker down
Deep in me, insulting
Talking shit, pushing me
Cold
Cold
Inside lying deep, the father of hate
The endless nightmare I can never escape
The broken in flames, they call out my name
They dance in my dreams while I scream out in pain
I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down
Alone, awake with the craving
I watch my step, I'm calculating
On how I'm taking this motherfucker down, down, down, down, down
I don't know what I am thinking
Sometimes I feel like I am sinking
Into the ground I'll call my grave
Cold
Inside lying deep, the father of hate
The endless nightmare I can never escape
I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down
Break it down
Deep in me, insulting
Talking shit, pushing me
I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down
I'm on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down
They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get to it
They come for me, discomforting
They make me feel like I'm one step away
From doing it, I'm through with it
I can't do it, suffer, can't get to it
Traduction Cold - Korn
Ils viennent pour moi, inquiétant
Ils me donnent l'impression que je ne suis qu'à un doigt
De le faire, j'en ai fini avec ça
Je ne peux plus le faire, souffrir, je n'y arriverai pas
Ils viennent pour moi, inquiétant
Ils me donnent l'impression que je ne suis qu'à un doigt
De le faire, j'en ai fini avec ça
Je ne peux plus le faire, souffrir, je n'y arriverai pas
Ils posent l'appât et moi, j'attends
Dans un état de concentration
Je vais défoncer cet enfoiré, le défoncer, défoncer, défoncer, défoncer, défoncer
Il y a un hic avec cette attente
Je me laisse dépasser par toutes mes pensées
Ai-je la force de vaincre cet enfoiré ?
Au fond de moi, je le maudis
Je dis n’importe quoi, ça m'encourage
À être froid
À être froid
À l’intérieur, tout au fond, le père de la haine
Ce cauchemar interminable auquel je ne pourrai jamais échapper
Les âmes brisées parmi les flammes appellent mon nom
Elles dansent dans mes rêves pendant que je hurle de douleur
Je suis en route, c’est le jour J
Le moment est venu de le détruire
Le dégager de mon chemin, rien ne peut rester
Le moment est venu de le détruire
Seul, réveillé avec le désir
Je surveille mon pas, je calcule
La manière dont je vais anéantir cet enfoiré, l’anéantir, l’anéantir, l’anéantir, l’anéantir, l’anéantir
J’ignore ce que je peux me dire
Parfois j’ai l’impression que je sombre
Dans la terre, j’appellerai ma tombe
Froid
À l’intérieur, tout au fond, le père de la haine
Ce cauchemar interminable auquel je ne pourrai jamais échapper
Je suis en route, c’est le jour J
Le moment est venu de le détruire
Le dégager de mon chemin, rien ne peut rester
Le moment est venu de le détruire
De le détruire
Au fond de moi, je le maudis
Je dis n’importe quoi, ça m'encourage
Je suis en route, c’est le jour J
Le moment est venu de le détruire
Le dégager de mon chemin, rien ne peut rester
Le moment est venu de le détruire
Je suis en route, c’est le jour J
Le moment est venu de le détruire
Le dégager de mon chemin, rien ne peut rester
Le moment est venu de le détruire
Ils viennent pour moi, inquiétant
Ils me donnent l'impression que je ne suis qu'à un doigt
De le faire, j'en ai fini avec ça
Je ne peux plus le faire, souffrir, je n'y arriverai pas
Ils viennent pour moi, inquiétant
Ils me donnent l'impression que je ne suis qu'à un doigt
De le faire, j'en ai fini avec ça
Je ne peux plus le faire, souffrir, je n'y arriverai pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
