La traduction de Twe Twe de Kizz Daniel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vado
Won ni things ti won
Won ni omo won
Won ni car ti won
Ka shey akojo
Mallam na mallam
Alhamdulilahi owo mi po dada
Yen yen yen
Omoge wawo ghost
Sare wa kin toast
Mo ti pa owo sporty
Pelu zero shorty
Mo ti mu one, I'm on two
Moni ko lomu round three wa
Shedi bembelebe
Big Vado
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
I dey wait I dey wait
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
I dey wait I dey wait
Hello hello
Madam you are hot
Shey we fit link up
Inside my helicopter
Hello hello
Wabami fagbo
Wabami shayo
24/7
Ha ha ha ha ha
Oh baby soro fun mi soro pa
Jen rowo na
Jen rowo fishe faaji o
Sare bami yin 1 million kansi padi mi
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
I dey wait I dey wait
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
Twe twe twe twe twe twe
Twerk your body
I dey wait I dey wait
Traduction Twe Twe - Kizz Daniel
Ces paroles sont en pidgin nigérian, un mélange d'anglais et de langues locales. Voici une traduction approximative en français :
Je vais
Ils disent qu'ils ont leurs propres choses
Ils disent qu'ils ont leurs propres enfants
Ils disent qu'ils ont leur propre voiture
Faisons un accord
Mallam est mallam (un titre honorifique)
Grâce à Dieu, j'ai beaucoup d'argent
Blablabla
La fille est belle
Viens vite, faisons un toast
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour le sport
Avec une fille très mince
J'ai bu un verre, je suis sur le deuxième
Ils disent que je ne peux pas boire trois verres
Faisons la fête
Big Vado
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
J'attends, j'attends
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
J'attends, j'attends
Bonjour, bonjour
Madame, tu es chaude
Pouvons-nous nous rencontrer
Dans mon hélicoptère
Bonjour, bonjour
Donne-moi de la drogue
Donne-moi de l'alcool
24/7
Ha ha ha ha ha
Oh bébé, parle-moi, parle fort
Faisons de l'argent
Faisons de l'argent pour s'amuser
Donne-moi rapidement 1 million pour mon ami
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
J'attends, j'attends
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
Twe twe twe twe twe twe
Bouge ton corps
J'attends, j'attends
Veuillez noter que cette traduction est approximative et peut ne pas être exacte car le pidgin nigérian peut varier en fonction des régions et des contextes.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
