La traduction de Jeep de Kim Petras est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pick me up in a beat-up Jeep
Yeah, the little two-seater that he got for cheap
I know I called too late, I just couldn't sleep
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things
Drivin' down to the bar, order up some drinks
And you look so pretty when you talk to me
He's like a Jack and Coke, he's a little sweet
Little rough around the edges when he needs to be
Your mama thinks I'm bad for you
Your friends all think you're bad for me
And if I have another drink
And you keep staring back at me
Well, we been down this road before
And we both know where it leads
'Cause we got history
And history repeats
Fuck
Check, check
Check, check
Check, check
Pick you in a beat-up jeep
Yeah, the one my dad's been driving since the 70s
I was already up, I just couldn't sleep
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines
Drivin' down to the bar, order up some drinks
And you look so pretty when you talk to me
You're like a Long Island iced tea
You're too sweet
Fuck
Your mama thinks I'm bad for you
Your friends all think you're bad for me
And if I have another drink
And you keep staring back at me
Well, we been down this road before
And we both know where it leads
'Cause we got history
We got history
We got history
And history repeats
Pew
We can just drive around
Listen to techno
Listen to Eminem
Listen to Slipknot
Sex in the parking lot, gas station
Maybe you can buy a new shirt there too
Go totally incognito, yeah
Go to the middle America shit
Do some middle American shit or some shit
We can just drive around
Drink some Four Lokos
Drink some Long Island iced tea
Drink some Monster, the white one
Kicking that can around
Kicking that can around
Kicking that can around
Kicking that can around
Traduction Jeep - Kim Petras
[Couplet 1]
Viens me chercher dans un vieux Jeep tout abîmé
Ouais, le petit deux-places qu'il a eu pour pas cher
Je sais que j'ai appelé trop tard, je pouvais juste pas dormir
Ouais, mon esprit s'emballe depuis un moment
En descendant au bar, on commande des verres
Et t'es tellement belle quand tu me parles
Il est comme un Jack et Coca, un peu sucré
Un peu brut de décoffrage quand il le faut
[Refrain]
Ta mère pense que je suis mauvaise pour toi
Tes amis pensent tous que t'es mauvais pour moi
Et si je prends un autre verre
Et que tu continues à me regarder comme ça
Bon, on a déjà pris cette route avant
Et on sait tous les deux où ça mène
Parce qu'on a une histoire
Et l'histoire se répète
Merde
[Pont]
Check, check
Check, check
Check, check
[Couplet 2]
Je viens te chercher dans un vieux Jeep tout abîmé
Ouais, celui que mon père conduit depuis les années 70
J'étais déjà réveillée, je pouvais juste pas dormir
Ouais, mon esprit rebondissait sur des amphétamines
En descendant au bar, on commande des verres
Et t'es tellement belle quand tu me parles
T'es comme un Long Island iced tea
T'es trop sucré
Merde
[Refrain]
Ta mère pense que je suis mauvaise pour toi
Tes amis pensent tous que t'es mauvais pour moi
Et si je prends un autre verre
Et que tu continues à me regarder comme ça
Bon, on a déjà pris cette route avant
Et on sait tous les deux où ça mène
Parce qu'on a une histoire
On a une histoire
On a une histoire
Et l'histoire se répète
Pew
[Outro]
On peut juste se balader en voiture
Écouter de la techno
Écouter Eminem
Écouter Slipknot
Baiser sur le parking, à la station-service
Peut-être que tu peux t'acheter une nouvelle chemise là-bas aussi
Passer totalement incognito, ouais
Aller faire un truc bien américain du Midwest
Faire un truc bien américain du Midwest ou un truc comme ça
On peut juste se balader en voiture
Boire des Four Lokos
Boire des Long Island iced tea
Boire des Monster, le blanc
À traîner sans but
À traîner sans but
À traîner sans but
À traîner sans but
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
