La traduction de Autobahn de Kim Petras est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Starin' at the sun, actin' like a fool
Freaks in Laurel Canyon, jumpin' in my pool
Maybe it's the drugs or maybe it's just me
Maybe I'm a slacker, maybe I'm just free
That's the thing with impossible feelings
Go away (Go away), go away (Go away)
Either way (Either way), you just die, die, die, die
I was walkin' down the Autobahn
You were chillin' in your room
I don't say this shit to anyone
Wish it wasn't true, I know you do too
I was walkin' down the Autobahn (Autobahn)
Just takin' in the fumes (Oh)
And I don't feel this way for anyone (Oh)
And I would drive to you, but you don't want me to
Stare at the sun, take in the fumes (Die)
Light up a cigarette, spray some perfume
Let's do some damage tonight (Walk on the opposite side)
God thinks I'm out of my mind (I think I'm perfectly fine)
Let's do some damage tonight (For you, I'd cross every line)
Maybe it wasn't a sign (Maybe it wasn't a sign)
I was walkin' down the Autobahn
You were chillin' in your room
I don't say this shit to anyone (Shit to anyone)
Wish it wasn't true, I know you do too
I was walkin' down the Autobahn (Autobahn)
Just takin' in the fumes (Oh)
And I don't feel this way for anyone (Oh)
And I would drive to you, but you don't want me to
When can I see you again? (I'm just gonna walk into)
Oncoming traffic and then (Maybe I'll get over you)
When can I see you again? (I'm just gonna walk into)
Oncoming traffic and then (Maybe I'll get over you)
(D-Detour), I'm just gonna walk into (Oh)
(D-D-Detour), Maybe I'll get over you (When can I see you again?)
Maybe I'll get over you
Range Rover, what you gonna do?
I'll walk to you, why you tryin' to run me over? BMW
I would drive to you, but you don't want me to
Range Rover (I'm just gonna walk into)
I walk to you (Maybe I'll get over you)
Run me over, BMW
I would drive to you, but you don't want me to (Yeah)
You don't want me to (Yeah, I'm just gonna walk into)
But you don't want me to (Maybe I'll get over you)
I was walkin' down the A
(I'm just gonna walk into)
You don't me to
I was walkin' down the Au 'Bahn (You don't want me to)
Uh, babe, oh
Uh, babe, oh
Uh, mm, mm
Traduction Autobahn - Kim Petras
[Intro]
À fixer le soleil, à faire l'idiote
Des freaks à Laurel Canyon, qui sautent dans ma piscine
C'est peut-être les drogues ou peut-être juste moi
Peut-être que je suis une flemmarde, peut-être que je suis juste libre
C'est ça le truc avec les sentiments impossibles
Va-t'en (Va-t'en), va-t'en (Va-t'en)
Dans tous les cas (Dans tous les cas), tu meurs juste, meurs, meurs, meurs
[Couplet 1]
Je marchais sur l'Autobahn
Tu traînais dans ta chambre
Je dis pas ce genre de trucs à n'importe qui
J'aurais voulu que ce soit faux, je sais que toi aussi
Je marchais sur l'Autobahn (Autobahn)
À respirer les vapeurs (Oh)
Et je ressens pas ça pour n'importe qui (Oh)
Et je conduirais jusqu'à toi, mais tu veux pas que je le fasse
[Couplet 2]
Fixer le soleil, respirer les vapeurs (Meurs)
Allumer une cigarette, vaporiser du parfum
On va tout casser ce soir (Marcher du mauvais côté)
Dieu pense que j'ai perdu la tête (Je pense que je vais très bien)
On va tout casser ce soir (Pour toi, je franchirais chaque limite)
C'était peut-être pas un signe (C'était peut-être pas un signe)
[Refrain]
Je marchais sur l'Autobahn
Tu traînais dans ta chambre
Je dis pas ce genre de trucs à n'importe qui (Trucs à n'importe qui)
J'aurais voulu que ce soit faux, je sais que toi aussi
Je marchais sur l'Autobahn (Autobahn)
À respirer les vapeurs (Oh)
Et je ressens pas ça pour n'importe qui (Oh)
Et je conduirais jusqu'à toi, mais tu veux pas que je le fasse
[Pont]
Quand est-ce que je peux te revoir ? (Je vais juste marcher dans)
La circulation à contresens et puis (Peut-être que je vais t'oublier)
Quand est-ce que je peux te revoir ? (Je vais juste marcher dans)
La circulation à contresens et puis (Peut-être que je vais t'oublier)
(D-Détour), je vais juste marcher dans (Oh)
(D-D-Détour), peut-être que je vais t'oublier (Quand est-ce que je peux te revoir ?)
Peut-être que je vais t'oublier
[Outro]
Range Rover, t'as l'intention de faire quoi ?
Je marche vers toi, pourquoi t'essaies de me renverser ? BMW
Je conduirais jusqu'à toi, mais tu veux pas que je le fasse
Range Rover (Je vais juste marcher dans)
Je marche vers toi (Peut-être que je vais t'oublier)
Renverse-moi, BMW
Je conduirais jusqu'à toi, mais tu veux pas que je le fasse (Yeah)
Tu veux pas que je le fasse (Yeah, je vais juste marcher dans)
Mais tu veux pas que je le fasse (Peut-être que je vais t'oublier)
Je marchais sur l'A
(Je vais juste marcher dans)
Tu veux pas que je le fasse
Je marchais sur l'Au'Bahn (Tu veux pas que je le fasse)
Uh, babe, oh
Uh, babe, oh
Uh, mm, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
