La traduction de Hillside Boys de Kim Petras est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Start!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
My silhouette is in the frame of your shades again
And your cigarette's facing its final breath
Just once or twice is too many times when you know the end
So hard to deny, so hard to forget
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name
Yeah, you call my name
Oh, you call my name
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Why do I try, when in your eyes I just melt again?
And you'll only stay until our tan lines match
Oh, it's over in your, in your Range Rover
And I don't, don't know why I want ya
But you look so pretty when you're breaking me, yeah
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name
Yeah, you call my name
Oh, you call my name (my name)
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Paco Rabanne, One Million
Eau de parfum on your sweater
I'll carry on
Summer is done, done, and so are we
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name (oh, you call my name)
Yeah, you call my name (you call)
Oh, you call my name (my name, my name, my name)
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Traduction Hillside Boys - Kim Petras
Démarrez !
Oh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ma silhouette est de nouveau dans votre champ de vision
Et votre igarette arrive bientôt à expiration
Une fois ou deux, c'est déjà trop quand on connaît la fin
C'est si difficile de nier, si difficile d'oublier
(Oh!)
Les garçons de la colline, vous criez mon nom
Vous faites pétiller mon cœur comme du champagne
(Oh mon Dieu, oh mon...)
Vous cassez ma machine de l'amour
Oui, les garçons de la colline, vous criez mon nom
Oui, vous criez mon nom,
Oh, vous criez mon nom
Oui, vous criez mon nom
(Na-na-na-na
Na-na-na-na)
À quoi bon essayer quand je fonds dans vos yeux
Et vous resterez seulement jusqu'à ce que nos marques de bronzage soient assorties
Oh, ça s'est terminé dans ta Range Rover
Et je ne sais pas, je ne sais pourquoi je vous veux
Mais vous êtes si beaux quand vous me brisez, oh oui !
Les garçons de la colline, vous criez mon nom
Vous faites pétiller mon cœur comme du champagne
Vous cassez ma machine de l'amour
Oui, les garçons de la colline, vous criez mon nom
Oui, vous criez mon nom,
Oh, vous criez mon nom (mon nom)
Oui, vous criez mon nom
(Na-na-na-na
Na-na-na-na)
Paco Rabanne, One Million, eau de parfum sur votre pull
Je continuerai, l'été est fini, et nous aussi
Les garçons de la colline, vous criez mon nom
Vous faites pétiller mon cœur comme du champagne
(Oh mon Dieu, oh mon...)
Vous cassez ma machine de l'amour
Oui, les garçons de la colline, vous criez mon nom (vous criez mon nom)
Oui, vous criez mon nom (vous criez)
Oh, vous criez mon nom (mon nom, mon nom, mon nom)
Oui, vous criez mon nom (oh!)
(Na-na-na-na
Na-na-na-na)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
