La traduction de Broken Glass de Kim Petras est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We were so close to something right
But we're stupid, but we're stupid, but we're stupid
We can turn love into a fight
Over nothin', over nothin', over nothin'
And the only thing we had in common with each other
Was destroyin' everything we ever touched
So cheers to us and what we had
Let's keep dancin' on the broken glass
And all that's left is smokin' ash
So let's keep dancin' on the broken glass
So cheers to us and what we had
Let's keep dancin' on the broken glass
'Cause when you're high
You're 'bout to crash
So let's keep dancin' on the broken glass
Let's keep dancin' on the broken glass
Cheers to us
Let's keep dancin' on the broken glass
We could've done this perfectly
But we're useless, but we're useless, but we're useless
Nobody does it tragedy like you and me
'Cause we're ruthless, 'cause we're ruthless, 'cause we're ruthless
And the only thing we had in common with each other
Was destroyin' everything we ever touched
So cheers to us and what we had
Let's keep dancin' on the broken glass
And all that's left is smokin' ash
So let's keep dancin' on the broken glass
Cheers to us and what we had
Let's keep dancin' on the broken glass
'Cause when you're high
You're 'bout to crash
So let's keep dancin' on the broken glass
Let's keep dancin' on the broken glass
And cheers to us
Let's keep dancin', dancin'
Let's keep on dancin'
Let's keep dancin' on the broken glass
Traduction Broken Glass - Kim Petras
On était à deux doigts de vivre quelque chose de bien
Mais on est ridicules, mais on est ridicules, mais on est ridicules
On peut transformer l'amour en dispute
Pour rien, pour rien, pour rien
Et le seule chose qu'on avait l'un et l'autre en commun
C'était de détruire tout ce qu'on touchait
Alors, à notre santé et à ce qu'on avait
Continuons à danser sur le verre brisé
Et tout ce qu'il reste, ce sont des cendres fumantes
Alors, à notre santé et à ce qu'on avait
Continuons à danser sur le verre brisé
Et tout ce qu'il reste, ce sont des cendres fumantes
Parce que quand tu es défoncée
Tu es sur le point de t'effondrer
Alors, continuons à danser sur le verre brisé
Alors, continuons à danser sur le verre brisé
À notre santé
Alors, continuons à danser sur le verre brisé
On aurait pu réussir haut la main
Mais on est minables mais on est nuls, mais on est nuls
Personne ne la joue tragique comme toi et moi
Parce qu'on est impitoyables, parce qu'on est impitoyables, parce qu'on est impitoyables
Et la seule chose qu'on avait l'un et l'autre en commun
C'était de détruire tout ce qu'on touchait
Alors, à notre santé et à ce qu'on avait
Continuons à danser sur le verre brisé
Et tout ce qu'il reste, ce sont des cendres fumantes
Alors, à notre santé et à ce qu'on avait
Continuons à danser sur le verre brisé
Et tout ce qu'il reste, ce sont des cendres fumantes
Parce que quand tu es défoncée
Tu es sur le point de t'effondrer
Alors, continuons à danser sur le verre brisé
Continuons à danser sur le verre brisé
Et à notre santé
Continuons à danser, danser
Continuons à danser
Continuons à danser sur le verre brisé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
