La traduction de Job's Not Done de Kidwild est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Balliamo sotto la luna
Cantano i grilli
Balliamo fino alla fortuna
Seguiamo la (It's G-Dubs, baby)
Balliamo sotto la luna
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life
I was stuck on the ground like when can a man take flight?
And I did lose faith
It was one percent chance, ninety-nine percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
For years, I've been on my grind, it's only working now
Remember they offered a quarter M, had ten racks and turned it down
It's only a matter of time, it come like I had no doubts
Everyone that changed on me, tell me, is it worth it now?
I start from zero, run up a hundred, cut no corners
I don't care who's in charge as long as my tings in order
They wanna take my place, but they couldn't fill my creps
So I give them my name to bench, let's see if they rep that set
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life
I was stuck on the ground like when can a man take flight?
And I did lose faith
It was one percent chance, ninety-nine percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
When it all went left, it was me on my own
Lost hope, burnt inside out, stuck with nowhere to go
And I knew where I wanted to end up, that's what hurt most
They say home's where the heart is, I guess I'm far from home
We came a long way, but the job ain't done
About one of one, I'm one of none
I said meet me at the top, it's easier said than done
And when it's all said and done, I wonder, would they show me love?
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life
I was stuck on the ground like when can a man take flight?
And I did lose faith
It was one percent chance, ninety-nine percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
Traduction Job's Not Done - Kidwild
Nous dansons sous la lune
Les grillons chantent
Nous dansons jusqu'à la chance
Nous suivons la (C'est G-Dubs, bébé)
Nous dansons sous la lune
Je suis parti de rien, j'ai réussi d'une manière ou d'une autre
Je suis toujours en douleur, je me dis que la vie pourrait être pire
Je poursuis un sac, pourquoi la poursuivrais-je elle ?
Est-ce l'amour ou l'argent ? Je ne peux emmener ni l'un ni l'autre dans mon corbillard
Cela ne peut pas être la vie
J'étais coincé au sol, quand est-ce qu'un homme peut prendre son envol ?
Et j'ai perdu la foi
C'était une chance sur cent, quatre-vingt-dix-neuf pour cent de labeur
Il y avait de la lumière au bout du tunnel, mais ils ne me laissent pas briller
Depuis des années, je travaille dur, ça ne marche que maintenant
Je me souviens qu'ils ont offert un quart de million, j'avais dix mille et j'ai refusé
C'est seulement une question de temps, ça vient comme si je n'avais aucun doute
Tous ceux qui ont changé envers moi, dites-moi, est-ce que ça vaut le coup maintenant ?
Je commence de zéro, je monte à cent, je ne coupe pas les coins
Je me fiche de qui est en charge tant que mes affaires sont en ordre
Ils veulent prendre ma place, mais ils ne pourraient pas remplir mes chaussures
Alors je leur donne mon nom pour le banc, voyons s'ils représentent cet ensemble
Je suis parti de rien, j'ai réussi d'une manière ou d'une autre
Je suis toujours en douleur, je me dis que la vie pourrait être pire
Je poursuis un sac, pourquoi la poursuivrais-je elle ?
Est-ce l'amour ou l'argent ? Je ne peux emmener ni l'un ni l'autre dans mon corbillard
Cela ne peut pas être la vie
J'étais coincé au sol, quand est-ce qu'un homme peut prendre son envol ?
Et j'ai perdu la foi
C'était une chance sur cent, quatre-vingt-dix-neuf pour cent de labeur
Il y avait de la lumière au bout du tunnel, mais ils ne me laissent pas briller
Quand tout a mal tourné, j'étais seul
J'ai perdu espoir, brûlé de l'intérieur, coincé sans nulle part où aller
Et je savais où je voulais finir, c'est ce qui faisait le plus mal
On dit que le foyer est là où se trouve le cœur, je suppose que je suis loin de chez moi
Nous avons fait du chemin, mais le travail n'est pas terminé
À propos de un sur un, je suis un sur aucun
J'ai dit retrouve-moi au sommet, c'est plus facile à dire qu'à faire
Et quand tout sera dit et fait, je me demande, me montreront-ils de l'amour ?
Je suis parti de rien, j'ai réussi d'une manière ou d'une autre
Je suis toujours en douleur, je me dis que la vie pourrait être pire
Je poursuis un sac, pourquoi la poursuivrais-je elle ?
Est-ce l'amour ou l'argent ? Je ne peux emmener ni l'un ni l'autre dans mon corbillard
Cela ne peut pas être la vie
J'étais coincé au sol, quand est-ce qu'un homme peut prendre son envol ?
Et j'ai perdu la foi
C'était une chance sur cent, quatre-vingt-dix-neuf pour cent de labeur
Il y avait de la lumière au bout du tunnel, mais ils ne me laissent pas briller.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
