La traduction de Just A Girl de KIDDO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I could tell you all the reasons why I acted a way
Pushed you out to do it, now I just want you to stay
I know that we ain't perfect but I guess that's okay
Well when I let my worlds come down and show you what I really am
I'm scared that you would hurt me, I'm doing things to push you away
'Cause I'm just a girl standing in front of a boy
Asking him to lo-lo-love me
You're just a boy standing in front of a girl
Asking her to lo-lo-love you
Love me like I'm the only one in the world
Love me like I'm the only one you have loved
'Cause I'm just a girl standing in front of a boy
Asking him to lo-lo-love me
Lo-lo-love me
Do you remembеr that one time we said wе're going away?
Getting married in Vegas, chasing stars in LA
??? but I still feel the same
Maybe we're building up this world 'cause baby we are scared
Now letting down our guards to our hearts but at the end of the day
Yeah I'm just a girl standing in front of a boy
Asking him to lo-lo-love me
You're just a boy standing in front of a girl
Asking her to lo-lo-love you
Love me like I'm the only one in the world
Love me like I'm the only one you have loved
'Cause I'm just a girl standing in front of a boy
Asking him to lo-lo-love me
I cross my heart in hope to die
I don't want to say goodbye
Please, pull me close I need you now
'Cause I'm just a girl standing in front of a boy
Asking him to lo-lo-love me
You're just a boy standing in front of a girl
Asking her to lo-lo-love you
Love me like I'm the only one in the world
Love me like I'm the only one you have loved
'Cause I'm just a girl standing in front of a boy
Asking him to lo-lo-love me
Lo-lo-love me
Traduction Just A Girl - KIDDO
Je pourrais te dire pourquoi j'ai agi comme ça
Je t'ai poussé à le faire, maintenant je veux juste que tu restes
Je sais que nous ne sommes pas parfaits mais je suppose que ce n’est pas grave
Eh bien, je baisse ma garde pour te montrer qui je suis vraiment
J'ai peur que tu me blesses, je fais des choses pour te repousser
Parce que je suis juste une fille qui est devant un garçon
Lui demandant de m'aimer
Tu es juste un garçon qui est devant une fille
Lui demandant de t'aimer
Aime-moi comme si j'étais la seule femme au monde
Aime-moi comme si j'étais la seule femme que tu aies jamais aimé
Parce que je suis juste une fille qui est devant un garçon
Lui demandant de m'aimer
Aime-moi
Te souviens-tu de la fois où on a dit qu’on allait partir ?
Se marier à Vegas, chasser les stars à Los Angeles
??? mais je ressens toujours la même chose
Peut-être qu’on a construit ce monde parce qu’on a peur bébé
Maintenant, on s’ouvre mais en fin de compte
Ouais je suis juste une fille qui est devant un garçon
Lui demandant de m'aimer
Tu es juste un garçon qui est devant une fille
Lui demandant de t'aimer
Aime-moi comme si j'étais la seule femme au monde
Aime-moi comme si j'étais la seule femme que tu aies jamais aimé
Parce que je suis juste une fille qui est devant un garçon
Lui demandant de m'aimer
Je te le promets
Je ne veux pas te dire au revoir
S'il te plait, tiens-moi près, j'ai besoin de toi maintenant
Parce que je suis juste une fille qui est devant un garçon
Lui demandant de m'aimer
Tu es juste un garçon qui est devant une fille
Lui demandant de t'aimer
Aime-moi comme si j'étais la seule femme au monde
Aime-moi comme si j'étais la seule femme que tu aies jamais aimé
Parce que je suis juste une fille qui est devant un garçon
Lui demandant de m'aimer
Aime-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
