La traduction de Don't Worry de Kid Cudi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kid Cudi]
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
[Kid Cudi]
Uh, here we are, revvin' up turbo charge, with my (Uh)
Sweety chillin', we steamin', no worries at all
Pass the stars, and we way up high, see, we reckless, right
Ain't no stressin' for me, ain't no worries at all (Yeah)
How it is when shit ain't workin', thinkin' I'm on
They can't stop my marijuana, figured I was goin' on (Yeah)
Yeah, it might get trippy, tell my problems "Bye-bye"
Won't save out my lonely, givin' in, no holdin' him (Get off me)
[Kid Cudi]
Don't worry-worry 'bout me, baby
I know my life gets crazy
Don't worry-worry 'bout me, baby
No way this life can break me
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, mmm-mmm
[Kid Cudi]
They sayin' I'm reckless (Uh), out the ex with the necklace (Yeah)
And they impressed, bitch (Ooh), goals off of the checklist (Yes)
Tell me "Slow it down", what are you sayin'? I love to get gone (Gone)
Yeah, baby, hold on, forget all the bullshit, we into the zone (Zone)
Kickin' 'round with my misfit (Uh), now you sad 'cause you missed it
For the lonely, the lost, and the brave kids (Yeah)
Hold up, I'm tellin' 'em "Let's dance" (Uh)
Trippin' alone, sit with my feelings, I know that I'm grown (Nigga)
And I'm on my own, been prayin' they hopin' I'm someone they know
[Kid Cudi]
Don't worry-worry 'bout me, baby
I know my life gets crazy
Don't worry-worry 'bout me, baby
No way this life can break me
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, mmm-mmm
[Chip Tha Ripper]
Yeah, I came up on some peace
I'm livin', I'm feelin' all types of good (Good)
I'm runnin' up in these stores
Loaded, buyin' all types of goods (I'm good)
You ain't gotta worry 'bout me
I'm doin' these beats how Tyson would
I can't complain, I hopped out, twinkly chain, and life is good
If you get close enough, find out, now I'm even smellin' perfect
Don't worry 'bout how we makin' it happen, you can tell it's workin'
You ain't gotta worry 'bout none of these cars parked in my front yard
Don't worry 'bout us, we golden, we holdin', never no foldin', smokin'
[Kid Cudi]
Don't worry-worry 'bout me, baby
I know my life gets crazy
Don't worry-worry 'bout me, baby
No way this life can break me
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, mmm-mmm
Traduction Don't Worry - Kid Cudi
[Kid Cudi]
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais)
[Kid Cudi]
Eh, nous voilà, en train de monter en puissance, avec ma (Eh)
Chérie qui se détend, nous sommes en ébullition, sans aucun souci
Au-delà des étoiles, et nous sommes très hauts, voyez, nous sommes imprudents, n'est-ce pas
Pas de stress pour moi, pas de soucis du tout (Ouais)
C'est comme ça quand rien ne fonctionne, pensant que je suis en route
Ils ne peuvent pas arrêter ma marijuana, j'ai pensé que j'allais continuer (Ouais)
Ouais, ça pourrait devenir étrange, je dis à mes problèmes "Au revoir"
Je ne sauverai pas ma solitude, je cède, je ne le retiens pas (Lâche-moi)
[Kid Cudi]
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Je sais que ma vie est folle
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Il n'y a aucun moyen que cette vie me brise
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, mmm-mmm
[Kid Cudi]
Ils disent que je suis imprudent (Eh), sorti de l'ex avec le collier (Ouais)
Et ils sont impressionnés, salope (Ooh), objectifs cochés sur la liste (Oui)
Ils me disent "Ralentis", qu'est-ce que tu dis ? J'aime partir (Partir)
Ouais, bébé, tiens bon, oublie toutes les conneries, nous sommes dans la zone (Zone)
Je traîne avec mon marginal (Eh), maintenant tu es triste parce que tu l'as manqué
Pour les solitaires, les perdus et les courageux (Ouais)
Attends, je leur dis "Dansons" (Eh)
Je plane seul, je suis avec mes sentiments, je sais que je suis adulte (Mec)
Et je suis seul, j'ai prié qu'ils espèrent que je suis quelqu'un qu'ils connaissent
[Kid Cudi]
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Je sais que ma vie est folle
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Il n'y a aucun moyen que cette vie me brise
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, mmm-mmm
[Chip Tha Ripper]
Ouais, j'ai trouvé un peu de paix
Je vis, je me sens super bien (Bien)
Je cours dans ces magasins
Chargé, j'achète toutes sortes de choses (Je vais bien)
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi
Je fais ces beats comme Tyson le ferait
Je ne peux pas me plaindre, je suis sorti, chaîne scintillante, et la vie est belle
Si tu t'approches assez, tu découvriras, maintenant je sens même parfait
Ne t'inquiète pas de comment nous faisons pour que ça marche, tu peux voir que ça fonctionne
Tu n'as pas à t'inquiéter de toutes ces voitures garées dans ma cour
Ne t'inquiète pas pour nous, nous sommes en or, nous tenons bon, jamais nous ne plions, nous fumons
[Kid Cudi]
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Je sais que ma vie est folle
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé
Il n'y a aucun moyen que cette vie me brise
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, oh-oh
Mmm-mmm, mmm-mmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
