La traduction de Make It Up To You de Khalid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Khalid]
I wanna be the man that you choose in your life
I look at all your exes, wonder if I'm your type
You tell me that you love me, hope that's not a lie
'Cause I get insecure, gotta swallow my pride
The assumptions drive my crazy that I tell myself
Maybe I've been distant lately, I can't help myself
[Khalid]
These expectations
I'm creating, I hope it compares to
Love that we're making
The love we're making now that we're both fed
Give you my all
Give you my all, you know that I care
As I show you the ways that I can make it up to you
[Khalid]
Oh
Wanna give you all of my love
Mm
Wanna give you all of my love
Yeah, yeah, yeah
Wanna give you all of my love
As I show you the ways that I can make it up to you
[Ayra Starr]
Gotten me addicted like a drug I never needed
Now I'm wasted (Oh)
Touchin' on my confidence
Reason I want nothing else on my wishlist (No, no)
Uh, now, gangster in love, you wey me wantin'
Got me so bad, me so tempted to touch (Mm, mm)
Light up my smile like a spark on a rizzler
Every wrong wey you do me I no reason am
[Ayra Starr]
Hold up, hold up, hold up, oh, na, na
Riding with you until the sundown
No do badman come de fall my hand
Yunnor say me I de for you, oh, na
Wiskolo wiska
Anytime you whisper, you know you gotta a girl down
Hasta la vista (Oh)
Body magician, me don't wanna say bye-bye
[Khalid & Ayra Starr]
Oh, yeah
Wanna give you all of my love (You got me tempted to touch)
Mm (Yeah; hold up, oh, na, na)
Wanna give you all of my love (Until the sundown)
Yeah, yeah, yeah (Hold up, hold up, hold up, oh, na, na)
Wanna give you all of my love (Until the sundown)
Show you the way I can make it all up to you
[Ayra Starr]
You
I'ma make it up to you
Mm
Traduction Make It Up To You - Khalid
[Khalid]
Je veux être l'homme que tu choisis dans ta vie
Je regarde tous tes ex, je me demande si je suis ton type
Tu me dis que tu m'aimes, j'espère que ce n'est pas un mensonge
Parce que je deviens insécurisé, je dois avaler ma fierté
Les suppositions me rendent fou, je me le dis à moi-même
Peut-être que j'ai été distant dernièrement, je ne peux pas m'en empêcher
[Khalid]
Ces attentes
Que je crée, j'espère qu'elles sont à la hauteur
De l'amour que nous faisons
L'amour que nous faisons maintenant que nous sommes tous les deux rassasiés
Je te donne tout
Je te donne tout, tu sais que je me soucie
Comme je te montre les façons dont je peux me rattraper auprès de toi
[Khalid]
Oh
Je veux te donner tout mon amour
Mm
Je veux te donner tout mon amour
Oui, oui, oui
Je veux te donner tout mon amour
Comme je te montre les façons dont je peux me rattraper auprès de toi
[Ayra Starr]
Tu m'as rendue accro comme une drogue dont je n'avais pas besoin
Maintenant je suis gaspillée (Oh)
Touchant à ma confiance
La raison pour laquelle je ne veux rien d'autre sur ma liste de souhaits (Non, non)
Euh, maintenant, gangster amoureux, c'est toi que je veux
Tu m'as tellement eue, je suis tellement tentée de toucher (Mm, mm)
Illumine mon sourire comme une étincelle sur un rizzler
Chaque mal que tu me fais, je ne le raisonne pas
[Ayra Starr]
Attends, attends, attends, oh, na, na
Je roule avec toi jusqu'au coucher du soleil
Ne fais pas le méchant, ne me laisse pas tomber
Tu sais que je suis là pour toi, oh, na
Wiskolo wiska
Chaque fois que tu murmures, tu sais que tu as une fille à terre
Hasta la vista (Oh)
Magicien du corps, je ne veux pas dire au revoir
[Khalid & Ayra Starr]
Oh, ouais
Je veux te donner tout mon amour (Tu me tentes à toucher)
Mm (Oui; attends, oh, na, na)
Je veux te donner tout mon amour (Jusqu'au coucher du soleil)
Oui, oui, oui (Attends, attends, attends, oh, na, na)
Je veux te donner tout mon amour (Jusqu'au coucher du soleil)
Te montrer comment je peux tout rattraper pour toi
[Ayra Starr]
Toi
Je vais me rattraper auprès de toi
Mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
