La traduction de Block Away de Kevin Gates est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can't you be my heartbeat? (Ain't that DJ Chose over there? Mm, look like DJ Chose)
Never leave regardless
Why would you be so heartless?
And never leave regardless
What I look like worryin' 'bout a body count? Bitch, you were my ho
Used to make that ass clap for me, show time in Apollo
Need a bricklayer, I sent you 'cross the border from Chicago
I like you more than some lil' comments and a follow
Block away, block away, block away
The way I shook back, she can block my page
Can't stand to see me movin' on, I'm in a better place
Been a gangster, but the smile been locked in on my face
Block away, block away, block away
Fuck whoever got some shit to say
Flexin' hard for my new bae, gon' have to block my page
Wanna bring me down, okay, but not today
Luca Brasi love, knowin' that Brasi comin'
Wanna be mine, been plenty of times exhibited enemy vibes in public
No sense in me lyin', unlimited time, addicted to grind and hustle
Whenever you 'round, you let your hair down (Giver supplyin' the muscle)
Stimulated your mind, intelligent, uh, dealin' with mild seduction
Demeanor intriguin', whenever I'm speakin', all of my diamonds bussin' (Bling, blaow)
Wasn't designed for cuffin', can I retire from thuggin'?
Leavin' with me, know a private retreat, and I promise you now you gon' love me
When we in the mirror, I'm rough from the rear, I'm goin' inside of your stomach
The face you make while I'm grippin' your waist, lovin' your body adjustment
Told you this would happen if I get you back to my place
Strokin' in slow motion on the pallet by the fireplace
Block away, block away, block away
The way I shook back, she can block my page
Can't stand to see me movin' on, I'm in a better place
Been a gangster, but the smile been locked in on my face
Block away, block away, block away
Fuck whoever got some shit to say
Flexin' hard for my new bae, gon' have to block my page
Wanna bring me down, okay, but not today (Real talk)
I don't do textin', double request, I'm not with aggressive phone tag
Really feel like twice is beggin', learned my lesson, grown past it
Don't be passed up bein' passive like you so much motion havin'
Leave or stay, promise I walk away, I won't look back at you
Frantic, yeah, I'm past you, I won't take a second glance at you
Quick to celebrate you, ain't got time for fakin', I'm a gangster
G-Shock watches, cocaine sneakers, trappin' hard in my Adidas
Meanin' all day, I dream about stacks and not no skeezers
Disappointments only motivate me, turn up for no reason
Better than I used to be, know it's gon' hurt you when you see me
Bread Winner motion picture, now they watchin' me on TV
They ho wishin' they was with me, niggas wishin' they could be me
Block away, block away, block away
The way I shook back, she can block my page
Can't stand to see me movin' on, I'm in a better place
Been a gangster, but the smile been locked in on my face
Block away, block away, block away
Fuck whoever got some shit to say
Flexin' hard for my new bae, gon' have to block my page
Wanna bring me down, okay, but not today
Can't you be my heartbeat? (Ain't that DJ Chose over there? Mm, look like DJ Chose)
Never leave regardless
Why would you be so heartless?
And never leave regardless
Traduction Block Away - Kevin Gates
Ne peux-tu pas être mon battement de cœur ? (N'est-ce pas DJ Chose là-bas ? Hmm, on dirait bien DJ Chose)
Ne pars jamais, quoi qu'il arrive
Pourquoi serais-tu si sans cœur ?
Et ne pars jamais, quoi qu'il arrive
À quoi je ressemble à m'inquiéter du nombre de personnes avec qui tu as été ? Chérie, tu étais ma fille
Tu faisais bouger ton derrière pour moi, c'était le spectacle à Apollo
Besoin d'un maçon, je t'ai envoyée de l'autre côté de la frontière depuis Chicago
Je t'aime plus que quelques petits commentaires et un suivi
Un pâté de maisons, un pâté de maisons, un pâté de maisons
La façon dont j'ai rebondi, elle peut bloquer ma page
Ne supporte pas de me voir avancer, je suis dans un meilleur endroit
J'ai toujours été un gangster, mais le sourire est resté figé sur mon visage
Un pâté de maisons, un pâté de maisons, un pâté de maisons
Que ceux qui ont quelque chose à dire aillent se faire voir
Je me la raconte pour ma nouvelle chérie, va falloir bloquer ma page
Tu veux me faire tomber, d'accord, mais pas aujourd'hui
Amour à la Luca Brasi, sachant que Brasi arrive
Tu veux être à moi, il y a eu plein de fois où tu as montré des signes d'ennemi en public
Pas de sens à ce que je mente, du temps illimité, accro au travail et à la lutte
Quand tu es là, tu laisses tes cheveux tomber (Fournisseur fournissant le muscle)
J'ai stimulé ton esprit, intelligent, uh, traitant avec une séduction douce
Démarche intrigante, quand je parle, tous mes diamants brillent (Bling, blaow)
Je n'étais pas fait pour être attaché, puis-je prendre ma retraite de voyou ?
Partir avec moi, connaître une retraite privée, et je te promets que tu vas m'aimer
Quand nous sommes dans le miroir, je suis rugueux de l'arrière, je vais à l'intérieur de ton ventre
Le visage que tu fais pendant que je tiens ta taille, aimant l'ajustement de ton corps
Je t'avais dit que cela arriverait si je te ramenais chez moi
Caressant lentement sur la palette près de la cheminée
Un pâté de maisons, un pâté de maisons, un pâté de maisons
La façon dont j'ai rebondi, elle peut bloquer ma page
Ne supporte pas de me voir avancer, je suis dans un meilleur endroit
J'ai toujours été un gangster, mais le sourire est resté figé sur mon visage
Un pâté de maisons, un pâté de maisons, un pâté de maisons
Que ceux qui ont quelque chose à dire aillent se faire voir
Je me la raconte pour ma nouvelle chérie, va falloir bloquer ma page
Tu veux me faire tomber, d'accord, mais pas aujourd'hui (Parole vraie)
Je ne fais pas de textos, double demande, je ne suis pas pour le jeu de téléphone agressif
J'ai vraiment l'impression que deux fois c'est mendier, j'ai appris ma leçon, j'ai dépassé ça
Ne sois pas dépassé en étant passif comme si tu avais tellement de mouvement
Partir ou rester, je te promets que je m'en vais, je ne te regarderai pas en arrière
Frénétique, oui, je t'ai dépassé, je ne jetterai pas un second regard sur toi
Rapide pour te célébrer, je n'ai pas le temps de faire semblant, je suis un gangster
Montres G-Shock, baskets de cocaïne, je trappe dur dans mes Adidas
Cela signifie toute la journée, je rêve de piles et non de filles faciles
Les déceptions ne font que me motiver, je me lâche sans raison
Mieux que je ne l'étais, je sais que ça va te faire mal quand tu me verras
Film Bread Winner, maintenant ils me regardent à la télé
Leur fille souhaite qu'elle soit avec moi, les mecs souhaitent qu'ils puissent être moi
Un pâté de maisons, un pâté de maisons, un pâté de maisons
La façon dont j'ai rebondi, elle peut bloquer ma page
Ne supporte pas de me voir avancer, je suis dans un meilleur endroit
J'ai toujours été un gangster, mais le sourire est resté figé sur mon visage
Un pâté de maisons, un pâté de maisons, un pâté de maisons
Que ceux qui ont quelque chose à dire aillent se faire voir
Je me la raconte pour ma nouvelle chérie, va falloir bloquer ma page
Tu veux me faire tomber, d'accord, mais pas aujourd'hui
Ne peux-tu pas être mon battement de cœur ? (N'est-ce pas DJ Chose là-bas ? Hmm, on dirait bien DJ Chose)
Ne pars jamais, quoi qu'il arrive
Pourquoi serais-tu si sans cœur ?
Et ne pars jamais, quoi qu'il arrive
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
