La traduction de Praying de Kesha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, but after everything you've done
I can thank you for how strong I have become
'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
I'm proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come
'Cause I can make it on my own
And I don't need you, I found a strength I've never known
I've been thrown out, I've been burned
When I'm finished, they won't even know your name
You brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
Oh, sometimes, I pray for you at night
Someday, maybe you'll see the light
Oh, sometime, in life, you're gonna get what you give
But some things, only God can forgive
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
Traduction Praying - Kesha
Tu as presque réussi à me duper
Quand tu m'as dit que je n'étais rien sans toi
Oh, mais après tout ce que tu as fait
Je ne peux que te remercier pour être devenue si forte
Car tu as attisé les flammes et tu m'as fait vivre un enfer
J'ai dû apprendre à lutter pour moi
Et nous connaissons tous deux l'histoire vraie que je pourrais raconter
Je dirai tout simplement que je ne te souhaite qu'un adieu
J'espère que tu es quelque part et que tu pries, tu pries
J'espère que ton âme commence à changer, changer
J'espère que tu trouves la paix
Quand tu pries à genoux
Je suis fière de la personne que je suis
Délivrée de mes démons, je peux à nouveau respirer
Et tu m'as dit que j'étais finie
Eh bien, tu avais tort et maintenant le meilleur reste à venir
Car je peux y arriver par moi-même
Et je n'ai pas besoin de toi, j'ai trouvé une force dont j'ignorais l'existence
J'ai été rejetée, j'ai été brûlée
Lorsque j'en aurai fini, ils ne connaîtront même plus ton nom
Tu as attisé les flammes et tu m'as fait vivre un enfer
J'ai dû apprendre à lutter pour moi
Et nous connaissons tous deux l'histoire vraie que je pourrais raconter
Je dirai tout simplement que je ne te souhaite qu'un adieu
J'espère que tu es quelque part et que tu pries, tu pries
J'espère que ton âme commence à changer, changer
J'espère que tu trouves la paix
Quand tu pries à genoux
Oh parfois, je prie pour toi le soir
Un jour peut-être, verras-tu la lumière
Oh, parfois dans la vie, tu récoltes ce que tu sèmes
Mais certaines choses ne peuvent être pardonnées que par dieu
J'espère que tu es quelque part et que tu pries, tu pries
J'espère que ton âme commence à changer, changer
J'espère que tu trouves la paix
Quand tu pries à genoux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
