La traduction de Fancy Like de Kesha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy
My girl is bangin'
She's so low maintenance
Don't need no champagne poppin' entertainment
Take her to Wendy's
Can't keep her off me
She wanna dip me like them fries in her Frosty
But every now and then when I get paid
I gotta spoil my baby with an upgrade (ayy)
Ayy, ayy, ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Get some whipped cream on the top too
Two straws, one check, girl, I got you
Bougie like Natty in the styrofoam
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like, oh
Uh, don't need no Tesla to impress her (don't need no Tesla to impress her)
My girl is happy rollin' on a Vespa (there she go)
Don't need no mansion to get romancin' (ooh, woo)
She's super fine, double wide, slow dancin' (slow dancin')
But every now and then when I get paid
I gotta spoil my baby with an upgrade
Ayy, ayy, ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Two straws, one check, girl, I got you (girl, I got you)
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home (all the way home)
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like
My new, clean blue jeans without the holes in 'em
Country kisses on my lips without Skoal in 'em
Yeah, she probably gon' be keeping some Victoria's Secrets
Maybe a little Maybelline but she don't need it
In the kitchen light radio slows down
Boxed wine and her up-do goes down
Ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Two straws, one check, girl, I got you
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home (all the way home)
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
Ayy, that's how we do, how we do, fancy like
Traduction Fancy Like - Kesha
Ayy
Ma meuf est trop cool
Elle est si peu exigeante
Elle n'a pas besoin qu’on fasse couler le champagne
Je l’amène au Wendy's
J’peux plus m’en passer
Elle veut m’tremper dans sa sauce comme les frites de son Frosty
Mais de temps en temps, quand je suis payé
Je dois la gâter et relever le niveau (ayy)
Ayy, ayy, ayy
Ouais, on aime se donner rendez-vous au Applebee's
On commande le Bourbon Steak avec le shake d'Oreo
On rajoute de la chantilly sur le dessus
Deux pailles, un chèque, meuf, t’inquiète
Chic comme une Tourtel dans un verre en plastique
On fait l’amour dans le lit à l’arrière de la camionnette
Elle vient d’Alabama, c’est ma "Dixieland Delight"
Ayy, c’est ce qu’on fait, c’est ce qu’on aime, oh
Uh, pas besoin d'une Tesla pour l'impressionner (pas besoin d'un Tesla)
Avec moi elle est heureuse en Vespa (La voilà)
Pas besoin d'un manoir pour nourrir notre romance (Ooh, woo)
Elle est belle, pulpeuse, et elle danse doucement (Doucement)
Mais de temps en temps, quand je suis payé
Je dois la gâter et relever le niveau (ayy)
Ayy, ayy, ayy
Ouais, on aime se donner rendez-vous au Applebee's (C'est vrai)
On commande le Bourbon Steak avec le shake d'Oreo (ayy)
On rajoute de la chantilly sur le dessus (Ne pas oublier la chantilly)
Deux pailles, un chèque, meuf, t’inquiète (Meuf, t’inquiète)
Chic comme une Tourtel dans un verre en plastique (Plastique)
On fait l’amour dans le lit à l’arrière de la camionnette (Camionnette)
Elle vient d’Alabama, c’est ma "Dixieland Delight"
Ayy, c’est ce qu’on fait, c’est ce qu’on aime, oh
Mon nouveau jean propre et sans trous
Des baisers champêtres sans Skoal sur mes lèvres
Ouais, elle portera surement quelques bijoux Victoria's Secrets
Peut-être un peu de Maybelline même si elle n'en a pas besoin
Dans la cuisine, la radio se fait oublier
Du vin en cubi et elle finit toute décoiffée
Ayy
Ouais, on aime se donner rendez-vous au Applebee's (C'est vrai)
On commande le Bourbon Steak avec le shake d'Oreo (ayy)
On rajoute de la chantilly sur le dessus (Ne pas oublier la chantilly)
Deux pailles, un chèque, meuf, t’inquiète
Chic comme une Tourtel dans un verre en plastique (Plastique)
On fait l’amour dans le lit à l’arrière de la camionnette (Camionnette)
Elle vient d’Alabama, c’est mon Dixieland Delight
Ayy, c’est ce qu’on fait, c’est ce qu’on aime, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
