La traduction de Belladona de Kenia Os est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mon a-, mon amour, baby, uh, la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy La Belladona
Dijo que era contador
Trabajaba en Wall Street de Nueva York (Mm)
Media como metro y tanto
Y además era muy controlador (Mhm)
Preguntaba por Ronny, por Diego, por John
Dije: ¡Oh! ¿Quieres, bebé, un baño de inmersión?
Y sin querer, tiré en la tina, el secador
Mon a-, mon amour, baby, uh, la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy La Belladona (Jaja)
En el bar, conocí a Tomás
Y tomaba más de lo que debía
Mm, no tenía problema
Pero borracho le tiró a mi prima
Mi madre siempre me decía:
"Ojos que no ven, corazón que no siente"
Por eso cerré los ojos
Cuando él los cerró para siempre
¿Fernando Vicente? Stop
El cowboy fuckboy ¿Ese es con quién?
No, el semental
¡Ah! Jajaja, anyways
El sexo brutal, ¡uh!
Pero el cabrón a todas las quería montar (¡Agh!)
Creo que no fui la primera pero
Fui su destino final (Muah)
Mon a-, mon amour, baby, uh, la-la (Uh, la-la)
Huyendo otra vez por el 101 (101)
Si el amor te mata, soy criminal (Criminal)
Traigo una .45 en la guantera, soy La Belladona
Mon a-, mon amour, baby, uh, la-la
Huyendo otra vez por el 101
Si el amor te mata, soy criminal (Ah-ah-ah)
Traigo una .45 en la guantera, soy La Belladona
Qué peligro es amar
El corazón como enemigo es un arma de doble filo
Que corta más cuando está partido
Si no era el tuyo, baby, va a ser el mío
Mon a-, mon amour, baby, uh, la-la
Huyendo otra vez por el 101 (101)
Si el amor te mata, soy criminal
Traigo una .45 en la guantera, soy La Belladona
La Belladona
La Belladona
Traigo el .45 en la guantera
Mm, jajaja
K Os
Jajaja
¡Uh!
Traduction Belladona - Kenia Os
Mon a-, mon amour, bébé, uh, la-la
Fuyant encore une fois par la 101
Si l'amour te tue, je suis criminelle
J'ai un .45 dans la boîte à gants, je suis La Belladone
Il a dit qu'il était comptable
Il travaillait à Wall Street à New York (Mm)
Il mesurait environ un mètre et plus
Et en plus, il était très contrôlant (Mhm)
Il demandait pour Ronny, pour Diego, pour John
J'ai dit : Oh ! Tu veux, bébé, un bain d'immersion ?
Et sans le vouloir, j'ai jeté le sèche-cheveux dans la baignoire
Mon a-, mon amour, bébé, uh, la-la
Fuyant encore une fois par la 101
Si l'amour te tue, je suis criminelle
J'ai un .45 dans la boîte à gants, je suis La Belladone (Haha)
Au bar, j'ai rencontré Tomás
Et il buvait plus qu'il ne le devrait
Mm, il n'avait pas de problème
Mais ivre, il a fait des avances à ma cousine
Ma mère me disait toujours :
"Ce que les yeux ne voient pas, le cœur ne le ressent pas"
C'est pourquoi j'ai fermé les yeux
Quand il les a fermés pour toujours
Fernando Vicente ? Stop
Le cowboy fuckboy ? C'est avec qui ?
Non, l'étalon
Ah ! Haha, de toute façon
Le sexe brutal, uh !
Mais le salaud voulait toutes les monter (Agh !)
Je pense que je n'étais pas la première mais
J'ai été sa dernière destination (Muah)
Mon a-, mon amour, bébé, uh, la-la (Uh, la-la)
Fuyant encore une fois par la 101 (101)
Si l'amour te tue, je suis criminelle (Criminelle)
J'ai un .45 dans la boîte à gants, je suis La Belladone
Mon a-, mon amour, bébé, uh, la-la
Fuyant encore une fois par la 101
Si l'amour te tue, je suis criminelle (Ah-ah-ah)
J'ai un .45 dans la boîte à gants, je suis La Belladone
Quel danger c'est d'aimer
Le cœur comme ennemi est une arme à double tranchant
Qui coupe plus quand il est brisé
Si ce n'était pas le tien, bébé, ça va être le mien
Mon a-, mon amour, bébé, uh, la-la
Fuyant encore une fois par la 101 (101)
Si l'amour te tue, je suis criminelle
J'ai un .45 dans la boîte à gants, je suis La Belladone
La Belladone
La Belladone
J'ai le .45 dans la boîte à gants
Mm, haha
K Os
Haha
Uh !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
