La traduction de We Up de Kendrick Lamar est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I’m around the bullshit like a matador
I’m used to the bullshit, it don’t matter, boy
Corporate acquisitions, accumulations of wealth
Build with the gods and double knowledge of self
Entrepreneur visions, Moulin Rouge religion
That pussy make a weak nigga break down
So what you want, the cheese or the chicks?
You want the chicks but you want the cheese
A bitch gotta eat
I’m havin’ the epiphany you niggas ain’t shit to me
Worse than the scum in the slum I’m from
I’m a southside nigga, yeah I’m ‘bout mine
You be that next nigga coroners come and outline
You ain’t made of what I’m made of
You a bum nigga with a bum bitch
Your shoes come from Vegas
Counterfeit, fraudulent fakers
What kind of rich nigga bitch look like that?
You all know when we pullin’ off the lot
Brake, hit the button, then we pullin’ down the top
Shine’s on stuntin’ and I’m pullin’ out a knot
Strapped with the glock, won’t pull it out a lot
But front, I’ll make it pop
Y’all don’t do it how we do
Niggas ain’t on the shit we on
Everything new
Spikes on the Louis Vuittons
We up, nigga
Eat pussy for dinner, bomb kush for breakfast
Deep-colored VS stones around my neck, bitch
Coupe a four-door, jeep a Convoy
Bulletproof front flash, shinin’, Armor All
It feels like a nigga dreamin’
Seat back, music bumpin’, niggas leanin’
Bulls eye, that’s what we came for
The bread, now a nigga run the game, boy
I should’ve sent the broad to report what’s in the yard
Aloof livin’, I came up so hard
No pain, no gain, it’s embedded in the brain
I’m in it for the grip, motherf*ck the fame
You all know when we pullin’ off the lot
Brake, hit the button, then we pullin’ down the top
Shine’s on stuntin’ and I’m pullin’ out a knot
Strapped with the glock, won’t pull it out a lot
But front, I’ll make it pop
Y’all don’t do it how we do
Niggas ain’t on the shit we on
Everything new
Spikes on the Louis Vuittons
We up, nigga
‘Round the world tourin’, the city got borin’
Bury me a G with a new pair of Jordans
Coupe foreign, top peeled like an orange
Blue Ferrari, so many iron horses
Living life with no worries
My gun got a Zodiac sign, it's a Taurus
Don't make it slam on you like I'm Maury
Him zone write a gang in a story
Oops, that's your baby, my bad, I'm sorry
She call me daddy too, we should be on Maury
Everything you owning, fly nigga soaring
Purple label Ralph Lauren, kick game like Atari
You so special, babe, I'm in the restroom
Just keep performing, go girl
About to film a movie, guess who's starring?
You all know when we pullin’ off the lot
Brake, hit the button, then we pullin’ down the top
Shine’s on stuntin’ and I’m pullin’ out a knot
Strapped with the glock, won’t pull it out a lot
But front, I’ll make it pop
Y’all don’t do it how we do
Niggas ain’t on the shit we on
Everything new
Spikes on the Louis Vuittons
We up, nigga
[50 Cent]
Got p*ssy for dinner, bomb kush for breakfast
Deep-colored VS stones around my neck bitch
Feels like a nigga dreamin', feels like a nigga dreamin'
Traduction We Up - Kendrick Lamar
[50 Cent]
Je suis autour de la connerie comme un matador
Je suis habitué à la connerie, ce n'est pas un garçon important
Des acquisitions de sociétés, des accumulation de richesses
Construit avec les dieux et la double connaissance de soi
Visions d'entrepreneur, avec la religion du Moulin Rouge
Cette chatte peut briser un faible type
Alors qu'est-ce que tu veux, le fromage (argent) ou les filles faciles?
Tu veux les filles mais elle, elle veulent le fromage
Une salope en mange
J'ai l'épiphanie, toi mec ne dis pas de la merde sur moi
Pire que l'écume dans le bidonville, je suis de
Je suis un mec du Sud, yeah je suis du mien
Tu ne seras que le prochain à venir te présenter
Tu n'es pas fait de ce que je suis fait
Tu n'est qu'un pauvre type avec une pauvre pute
Tes chaussure viennent de Bakers
Contrefaçon, faussaires frauduleux
Quel genre de riche négro, cette p*te regarde comme ça?
[50 Cent]
Vous savez tous quand nous tirons hors du lot
Frein à main enclenché alors nous tirons
De bas en haut
La lumière fait des acrobaties et je tire hors du noeud
Lié avec le Glock (pistolet) qui ne tire pas beaucoup
Mais avant, je vais le faire sauter
Personne ne le fait de notre manière
Négris ne dites pas de la merde sur nour (sur nous, sur nous)
Tout nouveau
Crampons sur les Louboutins
Nous sommes au sommet mec
[Kendrick Lamar]
Visualiser tout ce dont j'ai besoin et rêvé
Pénalisé tout les mec qui ont des plans (quoi d'autres?)
Les flingues sur ta vidéo disent que tu es enfermé dans une benne
Ouais, je tue un mec rapide, pas de soucis, mon casier judiciaire est vierge
Un meurtre devient un homicide involontaire ils sont coupable
Travaux d'intérêts public, tickets de parking et pas d'amendes
Putain mec, tu as baisé ton père quand il te donné la bite
T'aurais dû être une salope en pyjama
J'ai fais mon premier millions de dollars
Apporte une bible, oh oui, Dieu est avec moi
Faire mon deuxième millions de dollars, acheter un hacheur et une paire de jumelles
J'ai peur, cette merde ne se passe pas pour tout le monde
Je suis sur Instagram en train de regarder ton chanteur préféré
Débat : je devrais la baiser ou poser sur son single
Elle est un 20, elle est l'enfer avec sa robe
Je suis dans sa bouche comme je savais que je pouvais avoir des enfants
K-Dot
[50 Cent]
Vous savez tous quand nous tirons hors du lot
Frein à main enclenché alors nous tirons
De bas en haut
La lumière fait des acrobaties et je tire hors du noeud
Lié avec le Glock qui ne tire pas beaucoup
Mais avant, je vais le faire sauter
Personne ne le fait de notre manière
Négris ne dites pas de la merde sur nour (sur nous, sur nous)
Tout nouveau
Crampons sur les Louboutins
Nous sommes au sommet mec
[Kidd Kidd]
Tournée autour du monde, la ville m'ennuie
Encré en moi un G (flingue) avec une nouvelle paire de Jordans
Coupe étrangère, haut pelé comme une orange
Ferrari bleue, des chevaux en métal
Vivre une vie sans soucis
Mon arme a mon signe du Zodiac, c'est un taureau
Ne pas le faire exploser sur toi comme Amar'e
C'est la zone de Rida Gang dans l'histoire
Oups c'est ton bébé, ma faute, je suis désolé
Elle m'appelle papa aussi, nous devrions être sur Maury
Tout rugient, vole négro cramé
Logo Ralph Lauren en violet nous met dans le jeu comme Atari
Tu es si spéciale bébé, je suis dans les toilettes
Il suffit de performer, aller fille
A propos de tourner un film, devinez qui est en vedette
[50 Cent]
Vous savez tous quand nous tirons hors du lot
Frein à main enclenché alors nous tirons
De bas en haut
La lumière fait des acrobaties et je tire hors du noeud
Lié avec le Glock qui ne tire pas beaucoup
Mais avant, je vais le faire sauter
Personne ne le fait de notre manière
Négris ne dites pas de la merde sur nour (sur nous, sur nous)
Tout nouveau
Crampons sur les Louboutins
Nous sommes au sommet mec
[50 Cent]
Une chatte pour le dîner, un bon joint pour le déjeuné
Toutes les couleurs VS Pierres autour du cou de ma bitch
J'me sens comme dans le rêve d'un mec (x2)
Une coupé à 4 porte, un convoi de Jeep
Sur l'éclair de mon gillet pare-balles brille Armor All
Ca sent comme un rêve de mec
Siège arrière, la musique résonne, les mecs se penchent
oeil de taureau, c'est ce pour quoi je suis venu
Le pain, maintenant un mec allume la game boy
Je dois prendre le large pour signaler ce qu'il y a dans la cour
Aloof y vit, je monte difficilement
Pas de douleur, pas de gain, c'est intégré dans le cerveau
Je suis là pour l'argent, va faire foutre la célébrité !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
