La traduction de Baggage de Kelsea Ballerini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't pack light, I travel for a living, mm
And I don't abide by that fifty pound limit
On that Delta flight out west
I'm there every other Wednesday
But my heart ain't up in the air
So if you want me
Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't wanna do it with anybody else
Everything that's heavy, yeah, I check it at the door
Kinda feel like I don't need it anymore
I got some bones of old skeletons
From the old house at the dead end
I got baggage but I'm moving in
We both slept on a mattress with "I love you" people, mm
And shit, I even took it all the way to the steeple
So, boy, I know the weight and gravity
Of keychains with same keys
But if you want that welcome mat, then roll it out with me, yeah
Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't wanna do it with anybody else
Everything that's heavy, yeah, I check it at the door
Kinda feel like I don't need it anymore
I got some bones of old skeletons
From the old house at the dead end
I got baggage but I'm moving in
(If you want it, you want it)
(You know that you got it)
To those thoughts in your head
My hand, back pocket of your jeans
Linen sheets in our bed
'Cause home is when you're with me, so
Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't wanna do it with anybody else
Everything that's heavy, yeah, I check it at the door
Kinda feel like I don't need it anymore
I got some bones of old skeletons
But fuck the old house at the dead end
I got baggage but I'm moving in
(Unpacked boxes)
(Half moved out the closet)
(If you want it)
(You know that you got it)
Clear out a drawer, clear out a shelf
I wouldn't wanna do it with anybody else
Traduction Baggage - Kelsea Ballerini
Je ne voyage pas léger, je voyage pour vivre, mm
Et je ne respecte pas cette limite de cinquante livres
Sur ce vol Delta vers l'ouest
J'y suis tous les deux mercredis
Mais mon cœur n'est pas dans les airs
Donc si tu me veux
Vide un tiroir, vide une étagère
Je ne voudrais le faire avec personne d'autre
Tout ce qui est lourd, oui, je le laisse à la porte
J'ai l'impression de ne plus en avoir besoin
J'ai quelques os de vieux squelettes
De la vieille maison au bout de la route
J'ai des bagages mais je m'installe
Nous avons tous les deux dormi sur un matelas avec des gens qui disaient "Je t'aime", mm
Et merde, je l'ai même emmené jusqu'au clocher
Alors, garçon, je connais le poids et la gravité
Des porte-clés avec les mêmes clés
Mais si tu veux ce paillasson, alors déroule-le avec moi, ouais
Vide un tiroir, vide une étagère
Je ne voudrais le faire avec personne d'autre
Tout ce qui est lourd, oui, je le laisse à la porte
J'ai l'impression de ne plus en avoir besoin
J'ai quelques os de vieux squelettes
De la vieille maison au bout de la route
J'ai des bagages mais je m'installe
(Si tu le veux, tu le veux)
(Tu sais que tu l'as)
Pour ces pensées dans ta tête
Ma main, dans la poche arrière de ton jean
Des draps en lin dans notre lit
Parce que la maison, c'est quand tu es avec moi, alors
Vide un tiroir, vide une étagère
Je ne voudrais le faire avec personne d'autre
Tout ce qui est lourd, oui, je le laisse à la porte
J'ai l'impression de ne plus en avoir besoin
J'ai quelques os de vieux squelettes
Mais merde la vieille maison au bout de la route
J'ai des bagages mais je m'installe
(Boîtes déballées)
(À moitié sorti du placard)
(Si tu le veux)
(Tu sais que tu l'as)
Vide un tiroir, vide une étagère
Je ne voudrais le faire avec personne d'autre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
