La traduction de You Got It de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
At the tone, please record your message
Hi, I'm on my way home
I'm really tired
I kinda just want to lay down
Uh, I miss you
I'll see you soon, love you, bye
How is it I always put myself in the same position?
I'm never not always the one, always in front, doing the leading
Can you close the blinds, cut the lights so I can lose my worries?
Finally take the pants off and you can do it for me
When it gets wild come and take it off of my mind
(But if I wanna fall back)
Lay it plain and simple, need to be met in the middle, I
(Tell me, can I trust that?)
It won't be superficial when I soften up a little, I
I ain't have no chance to recover, one hit after another
And it's pulling me under, and I, oh
I don't mean I need you to save me
When I ask you for safety
When it all gets too crazy, when all I really want is you to say
"You got it, you got it"
All I need is you to take the way
"You got it always"
Can you stick around and hold me down when I can't keep my shit together?
When it's all chipping away, is you gon' put me back in place? Keep me together
You got me wondering if you gon' do the things you say you do
I'm grown as hell and I deserve a piece of heaven (Ayy)
But even angel wings tie (Tie)
Can you keep me in flight?
(If I want to fall back)
Lay it plain and simple, need to be met in the middle, I
(Tell me, can I trust that?)
It won't be superficial when I soften up a little, I
(I ain't have no chance to recover)
One hit after another
And it's pulling me under, and I, oh
I don't mean I need you to save me
When I ask you for safety
When it all gets too crazy, when all I really want is you to say
"You got it, you got it"
All I need is you to take the way, yeah
"You got it", just say
Tell me you gon' come and lead the way
"You got it, you got it"
And all I really want is you to say
"You got it, always"
(It's not like me) To be beggin' for someone to hold me
(You must be) Sent from heaven, something special, ooh, ooh, I
Made for me, I'll always be yours, ah
"You got it, you got it"
Baby, you got it, all I need is you to take the way
You got it, just say
Tell me you gon' come and lead the way
"You got it, you got it"
Oh, woah, oh, when all I really want is you to say
You got it always (Oh, woah, ah, yeah, yeah)
I ain't, I ain't have no chance to recover, one hit after another
And it's pulling me under, and I, oh
I don't mean I need you to save me
When I ask you for safety, when it all gets too crazy
When all I really want is you to stay
Traduction You Got It - Kehlani
Au ton, veuillez enregistrer votre message
Salut, je suis en route pour la maison
Je suis vraiment fatigué
J'ai juste envie de m'allonger
Euh, tu me manques
Je te verrai bientôt, je t'aime, au revoir
Comment se fait-il que je me retrouve toujours dans la même position ?
Je suis toujours celui qui est en avant, qui mène
Peux-tu fermer les stores, éteindre les lumières pour que je puisse perdre mes soucis ?
Enfin enlever le pantalon et tu peux le faire pour moi
Quand ça devient sauvage, viens le retirer de mon esprit
(Mais si je veux reculer)
Dis-le clairement et simplement, j'ai besoin d'être rencontré au milieu, je
(Dis-moi, puis-je faire confiance à ça ?)
Ce ne sera pas superficiel quand je me ramollirai un peu, je
Je n'ai pas eu de chance de me remettre, un coup après l'autre
Et ça me tire sous l'eau, et moi, oh
Je ne veux pas dire que j'ai besoin que tu me sauves
Quand je te demande de la sécurité
Quand tout devient trop fou, quand tout ce que je veux vraiment, c'est que tu dises
"Tu l'as, tu l'as"
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu prennes le chemin
"Tu l'as toujours"
Peux-tu rester et me soutenir quand je ne peux pas garder mon calme ?
Quand tout s'effrite, vas-tu me remettre en place ? Me garder ensemble
Tu me fais me demander si tu vas faire les choses que tu dis que tu fais
Je suis adulte et je mérite un morceau de paradis (Ayy)
Mais même les ailes d'ange se nouent (Nouent)
Peux-tu me garder en vol ?
(Si je veux reculer)
Dis-le clairement et simplement, j'ai besoin d'être rencontré au milieu, je
(Dis-moi, puis-je faire confiance à ça ?)
Ce ne sera pas superficiel quand je me ramollirai un peu, je
(Je n'ai pas eu de chance de me remettre)
Un coup après l'autre
Et ça me tire sous l'eau, et moi, oh
Je ne veux pas dire que j'ai besoin que tu me sauves
Quand je te demande de la sécurité
Quand tout devient trop fou, quand tout ce que je veux vraiment, c'est que tu dises
"Tu l'as, tu l'as"
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu prennes le chemin, ouais
"Tu l'as", dis simplement
Dis-moi que tu vas venir et montrer le chemin
"Tu l'as, tu l'as"
Et tout ce que je veux vraiment, c'est que tu dises
"Tu l'as, toujours"
(Ce n'est pas comme moi) De supplier quelqu'un de me tenir
(Tu dois être) Envoyé du ciel, quelque chose de spécial, ooh, ooh, je
Fait pour moi, je serai toujours à toi, ah
"Tu l'as, tu l'as"
Bébé, tu l'as, tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu prennes le chemin
Tu l'as, dis simplement
Dis-moi que tu vas venir et montrer le chemin
"Tu l'as, tu l'as"
Oh, woah, oh, quand tout ce que je veux vraiment, c'est que tu dises
Tu l'as toujours (Oh, woah, ah, ouais, ouais)
Je n'ai pas, je n'ai pas eu de chance de me remettre, un coup après l'autre
Et ça me tire sous l'eau, et moi, oh
Je ne veux pas dire que j'ai besoin que tu me sauves
Quand je te demande de la sécurité, quand tout devient trop fou
Quand tout ce que je veux vraiment, c'est que tu restes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
