La traduction de Xmas Time de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maybe it's all I need
Moments like this with my family
Nothing compares to how it feels Christmas time
I remember those days when the nights got cold
Leaning on each other made our hearts grow more
Nothing compares to the love at Christmas time
On da gang!
It's that time of the year to get exactly what you wishing
It's time to be around all the ones that keep you lifted
It's time for all the hugs and the mistletoe kisses
Not me, 'cause I'm a P, but good luck with your missus
This as Merry as I'm getting (Swear to God)
And I might've had a Christmas that I ain't get a thing that was on my wish list
I celebrated still because I knew that I was gifted
Put that on the gang
I'm just one of God's children
So I be giving every chance I get (Yup)
I'm in the spirit, I remember when it wasn't that (No)
My eyes were teary, but we still made good of what we had
Facts
That's perseverance
I'm so blessed for having my mom and dad, they birthed a baddie (Aye)
Happy holidays to you and all of your relations
And happy holidays to our folks that couldn't make it, yeah
I went all the way to North Pole to cop these bracelets
I got ice for ages, may your Christmas be amazing
On da gang
Maybe it's all I need
Moments like this with my family
Nothing compares to how it feels Christmas time
Christmas time
I remember those days when the nights got cold
Leaning on each other made our hearts grow more
Nothing compares to the love at Christmas time
I'm out in that snow today
New toy look like Santa's sleigh
With these diamonds oh so bright, that red eye lead me the the night
I ain't tryna check no list, boy, is you naughty or you nice?
I might leave these cookies on this plate if you gon' take a bite
Come sit on my lap, I ain't Santa, but I stay giving it
Draped down in this Christian Dior, yeah, this just my Christmas fit
Tree so high inside my house, I sat on top 'cause I'm a star
I got presents for my dawgs, these lil' boys getting Christmas cards
Uh-uh, what you doing with that sac? With that bag, yeah?
I'm the biggest helper that Santa ever had
Huh
He can get whatever that he want, he got good head
Certified trick I get it from my dad
I'm out in that snow today
New toy look like Santa's sleigh
With these diamonds oh so bright, that red eye lead me thru the night
Maybe it's all I need
Moments like this with my family
Nothing compares to how it feels Christmas time
Christmas time
I remember those days when the nights got cold
Leaning on each other made our hearts grow more
Nothing compares to the love at Christmas time
Traduction Xmas Time - Kehlani
Peut-être que c'est tout ce dont j'ai besoin
Des moments comme celui-ci avec ma famille
Rien ne se compare à ce que l'on ressent à Noël
Je me souviens de ces jours où les nuits devenaient froides
Se soutenir mutuellement faisait grandir nos cœurs
Rien ne se compare à l'amour à Noël
Sur le gang !
C'est le moment de l'année pour obtenir exactement ce que tu souhaites
C'est le moment d'être entouré de tous ceux qui te soutiennent
C'est le moment pour tous les câlins et les baisers sous le gui
Pas moi, parce que je suis un P, mais bonne chance avec ta femme
C'est aussi joyeux que je peux être (Je jure devant Dieu)
Et j'ai peut-être passé un Noël sans recevoir une seule chose de ma liste de souhaits
J'ai quand même célébré parce que je savais que j'étais doué
Je le jure sur le gang
Je suis juste un des enfants de Dieu
Alors je donne à chaque occasion que j'ai (Oui)
Je suis dans l'esprit, je me souviens quand ce n'était pas le cas (Non)
Mes yeux étaient larmoyants, mais nous avons quand même tiré le meilleur de ce que nous avions
Des faits
C'est de la persévérance
Je suis tellement béni d'avoir ma mère et mon père, ils ont donné naissance à un dur à cuire (Aye)
Joyeuses fêtes à toi et à tous tes proches
Et joyeuses fêtes à ceux qui n'ont pas pu être là, oui
Je suis allé jusqu'au Pôle Nord pour acheter ces bracelets
J'ai de la glace pour des siècles, que ton Noël soit incroyable
Sur le gang
Peut-être que c'est tout ce dont j'ai besoin
Des moments comme celui-ci avec ma famille
Rien ne se compare à ce que l'on ressent à Noël
Noël
Je me souviens de ces jours où les nuits devenaient froides
Se soutenir mutuellement faisait grandir nos cœurs
Rien ne se compare à l'amour à Noël
Je suis dehors dans la neige aujourd'hui
Mon nouveau jouet ressemble au traîneau du Père Noël
Avec ces diamants si brillants, ce regard rouge me guide à travers la nuit
Je n'essaie pas de vérifier de liste, es-tu méchant ou gentil ?
Je pourrais laisser ces biscuits sur cette assiette si tu vas y goûter
Viens t'asseoir sur mes genoux, je ne suis pas le Père Noël, mais je continue à donner
Vêtu de ce Christian Dior, oui, c'est juste ma tenue de Noël
L'arbre est si haut dans ma maison, je me suis assis dessus parce que je suis une étoile
J'ai des cadeaux pour mes potes, ces petits garçons reçoivent des cartes de Noël
Euh-uh, qu'est-ce que tu fais avec ce sac ? Avec ce sac, oui ?
Je suis le plus grand aide du Père Noël qu'il ait jamais eu
Huh
Il peut avoir tout ce qu'il veut, il a une bonne tête
Certifié tricheur, je tiens ça de mon père
Je suis dehors dans la neige aujourd'hui
Mon nouveau jouet ressemble au traîneau du Père Noël
Avec ces diamants si brillants, ce regard rouge me guide à travers la nuit
Peut-être que c'est tout ce dont j'ai besoin
Des moments comme celui-ci avec ma famille
Rien ne se compare à ce que l'on ressent à Noël
Noël
Je me souviens de ces jours où les nuits devenaient froides
Se soutenir mutuellement faisait grandir nos cœurs
Rien ne se compare à l'amour à Noël
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
