La traduction de Tears de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kehlani]
Do you even see it?
Can you name your demons?
You've never been honest
Broken like a promise
Tricky like Houdini
No one knows your secret
Nobody believes you
[Kehlani]
You been trying so hard
With nothing left to lose
You been hiding so long
Just tell me the truth
[Kehlani]
Why you got teardrops in the club?
Are you missing me or the drugs right now?
Are you seeing memories of us right now?
Are you just needing a little love right now?
Why you got teardrops in the club?
[Omah Lay]
Teardrops
Water from bay, I bust my spirit off
I'm missing you, I'm also missing us
Fire in the air blows, don't let me jump
Oh, teardrops
Why you want things that mess your feelings up?
You saw the red lights, but you didn't stop
Waiting on you, that shit takes too long
[Kehlani]
Why you got teardrops in the club?
Are you missing me or the drugs right now?
Are you seeing memories of us right now?
Are you just needing a little love right now?
Why you got teardrops in the club?
[Kehlani]
I be the life of the party and I ain't playing about it
No, I ain't playing about it, like hell no
I got this ink on my body and I ain't playing about it
Not even tatting your name on my elbow
(You got me) Doing some crazy love
Calling all my exes up
They used to seeing an angel until I pop out and show 'em
The other side when I jump out the halo, ayy
[Kehlani]
Why you got teardrops in the club?
Are you missing me or the drugs right now? (Yeah)
Are you seeing memories of us right now? (Memories of us right now)
Are you just needing a little love right now? (I'ma be the best you ever had, uh)
Why you got teardrops in the club?
[Kehlani & Omar Lay]
(I'ma be the best you ever had)
(Are you missing me or the drugs right now?)
Ooh, why you got teardrops in the club? (Are you seeing memories of us right now?)
(I'ma be the best you ever had)
(Or are you just needing a little love right now?)
(I'ma be the best you ever had, had)
(I'ma be the best you ever had, had)
[Kehlani]
(I'ma be the best you ever had, had)
(I'ma be the best you ever had)
(I'ma-I'ma-I'ma be the best you ever had, had)
What happens here stays here, it's just like Vegas (I'ma be the best you ever had)
(I'ma be the best you ever had, had)
(I'ma be the best you ever had)
(I'ma-I'ma-I'ma be the best you ever had, had)
(I'ma be the best you ever had)
You been trying so hard
With nothing left to lose
You been hiding so long
Just tell me the truth
Traduction Tears - Kehlani
[Kehlani]
Le vois-tu même ?
Peux-tu nommer tes démons ?
Tu n'as jamais été honnête
Brisé comme une promesse
Rusé comme Houdini
Personne ne connaît ton secret
Personne ne te croit
[Kehlani]
Tu as essayé si fort
Sans rien à perdre
Tu te caches depuis si longtemps
Dis-moi simplement la vérité
[Kehlani]
Pourquoi as-tu des larmes dans le club ?
Me manques-tu ou est-ce la drogue en ce moment ?
Vois-tu des souvenirs de nous en ce moment ?
As-tu juste besoin d'un peu d'amour en ce moment ?
Pourquoi as-tu des larmes dans le club ?
[Omah Lay]
Des larmes
De l'eau de la baie, j'ai éclaté mon esprit
Tu me manques, nous me manquons aussi
Le feu dans l'air souffle, ne me laisse pas sauter
Oh, des larmes
Pourquoi veux-tu des choses qui gâchent tes sentiments ?
Tu as vu les feux rouges, mais tu n'as pas arrêté
T'attendre, ça prend trop de temps
[Kehlani]
Pourquoi as-tu des larmes dans le club ?
Me manques-tu ou est-ce la drogue en ce moment ?
Vois-tu des souvenirs de nous en ce moment ?
As-tu juste besoin d'un peu d'amour en ce moment ?
Pourquoi as-tu des larmes dans le club ?
[Kehlani]
Je suis la vie de la fête et je ne plaisante pas à ce sujet
Non, je ne plaisante pas à ce sujet, comme l'enfer non
J'ai cette encre sur mon corps et je ne plaisante pas à ce sujet
Pas même tatouer ton nom sur mon coude
(Tu me fais) Faire des choses folles d'amour
Appeler tous mes ex
Ils avaient l'habitude de voir un ange jusqu'à ce que je surgisse et leur montre
L'autre côté quand je saute hors de l'auréole, ayy
[Kehlani]
Pourquoi as-tu des larmes dans le club ?
Me manques-tu ou est-ce la drogue en ce moment ? (Oui)
Vois-tu des souvenirs de nous en ce moment ? (Des souvenirs de nous en ce moment)
As-tu juste besoin d'un peu d'amour en ce moment ? (Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu, uh)
Pourquoi as-tu des larmes dans le club ?
[Kehlani & Omar Lay]
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu)
(Me manques-tu ou est-ce la drogue en ce moment ?)
Ooh, pourquoi as-tu des larmes dans le club ? (Vois-tu des souvenirs de nous en ce moment ?)
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu)
(Ou as-tu juste besoin d'un peu d'amour en ce moment ?)
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu, eu)
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu, eu)
[Kehlani]
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu, eu)
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu)
(Je vais-je vais-je vais être le meilleur que tu aies jamais eu, eu)
Ce qui se passe ici reste ici, c'est comme à Vegas (Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu)
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu, eu)
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu)
(Je vais-je vais-je vais être le meilleur que tu aies jamais eu, eu)
(Je vais être le meilleur que tu aies jamais eu)
Tu as essayé si fort
Sans rien à perdre
Tu te caches depuis si longtemps
Dis-moi simplement la vérité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
