La traduction de Good Thing de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I book myself tables
At all the best restaurants, then eat alone
I buy myself fast cars
Just so I can drive them real fuckin' slow
I like my own company
Company, I don't need it
I'm not always cold
I'm just good on my own, so good on my own
I've always been told, one day, I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I already got everything I need
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing with me
Yeah, I already done everything I dream
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing
I make myself up
Just to dance in the mirror when I'm at home
I pose and take pictures
Then send them to people that I don't know
I like getting compliments
Compliments how I'm feeling, oh
I'm not always selfish
Just bad at romance, it's not in my bones
I've always been told, one day, I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
'Cause I already got a good thing with me (Good thing with me)
Yeah, I already got everything I need (Everything I need)
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing with me (Good thing with me)
Yeah, I already done everything I dream (Everything I dream)
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing
I've always been told, one day, I'll find
Somebody who changes my mind
If they come along, I won't think twice
'Cause I already got a good thing with me (Oh, good thing with me)
Yeah, I already got everything I need (Everything I need, yeah)
The best things in life are already mine
Don't tell me that you got a good thing for me (No, no)
'Cause I already got a good thing with me (Good thing with me)
Yeah, I already done everything I dream (Everything, yeah)
I'm good by myself, don't need no one else
Don't tell me that you got a good thing for me
'Cause I already got a good thing
Traduction Good Thing - Kehlani
Je me suis reservé des tables
Tous ces meilleurs restaurants, ensuite je mange seul
Je m'achète des voitures rapides
Juste pour les conduire lentement
J'aime ma propre compagnie
De la compagnie, je n'en ai pas besoin
Je ne suis pas toujours froid
Je suis juste bien seul, si bien seul
On m'a toujours dit, un jour, je trouverai
Quelqu'un qui changerai mon esprit
Si ils viennent, je ne refléchirai pas deux fois
Car j'ai déjà une bonne chose avec moi
Ouais, j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin
Les meilleures choses dans la vie sont déjà miennes
Ne me dit pas que tu as une bonne chose pour moi
Car j'ai déjà une bonne chose avec moi
Ouais, j'ai déjà fait tout ce dont je rêvais
Je suis bien seul, je n'ai besoin de personne
Ne me dit pas que tu as une bonne chose pour moi
Car j'ai déjà une bonne chose
Je me rends meilleur
Juste en dansant seul devant le mirroir à la maison
Je pose et je prends des photos
Ensuite je les envoie à des gens que je ne connais pas
J'aime me faire complimenter
Compliment comment je me sens, oh
Je ne suis pas toujours egoiste
Je suis juste mauvais en amour, ce n'est pas dans mes os
On m'a toujours dit, un jour, je trouverai
Quelqu'un qui changerai mon esprit
Si ils viennent, je ne refléchirai pas deux fois
Car j'ai déjà une bonne chose avec moi (bonne chose)
Ouais, j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Les meilleures choses dans la vie sont déjà miennes
Ne me dit pas que tu as une bonne chose pour moi
Car j'ai déjà une bonne chose avec moi (bonne chose)
Ouais, j'ai déja tout ce dont j'ai rêvé (tout ce dont j'ai revé)
Je suis bien seul, je n'ai besoin de personne
Ne me dit pas que tu as une bonne chose pour moi
Car j'ai déjà une bonne chose
On m'a toujours dit, un jour, je trouverai
Quelqu'un qui changerai mon esprit
Si ils viennent, je ne refléchirai pas deux fois
Car j'ai déjà une bonne chose avec moi (oh, une bonne chose)
Ouais, j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Les meilleures choses dans la vie sont déjà miennes
Ne me dit pas que tu as quelque chose de bien pour moi (non)
Car j'ai déjà une bonne chose avec moi (bonne chose)
Ouais, j'ai déjà fait tout ce dont j'ai rêvé (tout)
Je suis bien seul, je n'ai besoin de personne
Ne me dit pas que tu as une bonne chose pour moi
Car j'ai déjà une bonne chose
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
