La traduction de F&MU de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We both know it's never really goodbye
I swear it’s like we do this all the time, yeah
That shit be turnin' me on, I cannot lie, lie
And can't nobody else do that for me
Know I make it hard to ignore me
Got the attitude, then put it on me
Put it on me, yeah
"I hate you" turns into
"I love you" in the bedroom
We fuck and make up like it’s Maybelline
We do petty things
Then mess up the sheets, yeah
You be runnin' back once we let it go
I already know
Did it time before (Oh)
We just fuck and make up like it's Maybelline (Woo)
We do petty things (Ooh)
Then mess up the sheets
Can't lie, the sex fire when you in your feels (Woo)
Spice it up a little (Ooh)
Yeah, you know the drill (Know the drill)
Damn, it's so good, I might have to piss you off
I might have to cause a scene just so you can take it off
You handle it different when you really get to trippin'
And I miss it when you hit it like that, that, that
Ain't no cap, cap, cap
I make you mad, mad, mad
Why I gotta fuck you up to make you fuck like that?
Pickin' fights so you can put it down like that
Get in your bag like that, yeah
"I hate you" turns into
"I love you" in the bedroom
We fuck and make up like it’s Maybelline (Ooh)
We do petty things
Then mess up the sheets, yeah
You be runnin’ back once we let it go
I already know (Already know)
Did it time before
We just fuck and make up like it's Maybelline (Woo)
We do petty things (Ooh)
Then mess up the sheets
Can’t lie, the sex fire fire when you in your feels (Woo)
Spice it up a little (Ooh)
Yeah, you know the drill (Know the drill)
Traduction F&MU - Kehlani
On sait tous les deux que ce n'est jamais vraiment un adieu
J'te jure, c'est comme si on faisait ça tout le temps, ouais
J'adore ça, je ne vais pas te mentir, mentir
Et personne d'autre ne me fait cet effet
Je sais qu'il est difficile de m'ignorer
J'ai l'attitude, alors tu peux me le reprocher
Tu peux me le reprocher, ouais
Un "Je te déteste" se change en
Un "Je t'aime" dans la chambre
On baise et on maquille nos cicatrices comme Maybelline
On se cherche un peu
Puis on salit les draps, ouais
Tu reviens en courant quand on rompt
Je le sais déjà
On est déjà passé par là (Oh)
On baise et on maquille nos cicatrices comme Maybelline (Woo)
On se cherche un peu (Ooh)
Puis on salit les draps
J'vais pas mentir, le sexe est trop bon quand t'es en colère (Woo)
Ça pimente un peu les choses (Ooh)
Ouais, tu sais ce que t'as à faire (Ce que t'as à faire)
Merde, c'est trop bon, je devrais peut-être te taquiner
Je devrais peut-être te chercher pour que tu t'énerves
Tu fais ça différemment quand tu pètes un câble
Et ça me manque quand tu baises comme ça, ça, ça
J'suis sérieux, sérieux, sérieux
Je te rends dingue, dingue, dingue
Pourquoi faut-il que je te fasse chier pour qu'on baise comme ça ?
Commencer des disputes pour qu'on les règle comme ça
Je t'énerve comme ça, ouais
Un "Je te déteste" se change en
Un "Je t'aime" dans la chambre
On baise et on maquille nos cicatrices comme Maybelline (Ooh)
On se cherche un peu
Puis on salit les draps, ouais
Tu reviens en courant quand on rompt
Je le sais déjà (Je le sais déjà)
On est déjà passé par là
On baise et on maquille nos cicatrices comme Maybelline (Woo)
On se cherche un peu (Ooh)
Puis on salit les draps
J'vais pas mentir, le sexe est trop bon quand t'es en colère (Woo)
Ça pimente un peu les choses (Ooh)
Ouais, tu sais ce que t'as à faire (Ce que t'as à faire)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
