La traduction de Allah Yihmeeki de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Saint Levant]
مشوار طويل
انسان بسيط
مش عايز كتير انا
فديتك عمري لو حبيتيني
كل فلوس الدنيا ما تكفيني
لو حبك ناقص
[Saint Levant]
اه لفيت هالدنيا كاملة
من ايطاليا للبحرين
قد ما دور
مش حلاقي زيك
I said no matter where I go
I don't think I'll ever find
Someone like you
يا بنت الناس
[Saint Levant]
الله يحميكي
الله يحميكي
يا بنت الناس
الله يحميكي
الله يحميكي
يا بنت الناس
الله يحميكي
الله يحميكي
يا بنت الناس
الله يحميكي
الله يحميكي
يا بنت الناس
[Elyanna]
أيوا
يلا يلا يانا
إنت بتلعب على مين
هي بنت فلسطين
أيوا
[Kehlani]
I don't need much I hold it down and protect my space
Leave it to God, to lead the way and direct my energy
I'll be
Making sure my lineage proud
I know that my baby gonna wear this crown
Uh-huh
Gonna fight and we won't back down
[Saint Levant]
مشوار طويل
انسان بسيط
مش عايز كتير انا
فديتك عمري لو حبيتيني
كل فلوس الدنيا ما تكفيني
لو حبك ناقص
يا بنت الناس
[Saint Levant]
الله يحميكي
الله يحميكي
يا بنت الناس
الله يحميكي
الله يحميكي
يا بنت الناس
الله يحميكي
الله يحميكي
يا بنت الناس
[Elyanna]
أيوا
يلا يلا يانا
إنت بتلعب على مين
هي بنت فلسطين
أيوا
Traduction Allah Yihmeeki - Kehlani
[Saint Levant]
Un long voyage
Un homme simple
Je ne veux pas grand-chose
Je sacrifierais ma vie pour toi si tu m'aimais
Tout l'argent du monde ne me suffirait pas
Si ton amour me manque
[Saint Levant]
Oui, j'ai parcouru le monde entier
De l'Italie à Bahreïn
Peu importe où je cherche
Je ne trouverai personne comme toi
J'ai dit peu importe où je vais
Je ne pense pas que je trouverai jamais
Quelqu'un comme toi
Ô fille des gens
[Saint Levant]
Que Dieu te protège
Que Dieu te protège
Ô fille des gens
Que Dieu te protège
Que Dieu te protège
Ô fille des gens
Que Dieu te protège
Que Dieu te protège
Ô fille des gens
Que Dieu te protège
Que Dieu te protège
Ô fille des gens
[Elyanna]
Oui
Allez, allez, viens
À qui tu crois jouer ?
Elle est une fille de Palestine
Oui
[Kehlani]
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je protège mon espace
Je laisse à Dieu le soin de guider et de diriger mon énergie
Je vais
M'assurer que ma lignée est fière
Je sais que mon bébé va porter cette couronne
Uh-huh
On va se battre et on ne reculera pas
[Saint Levant]
Un long voyage
Un homme simple
Je ne veux pas grand-chose
Je sacrifierais ma vie pour toi si tu m'aimais
Tout l'argent du monde ne me suffirait pas
Si ton amour me manque
Ô fille des gens
[Saint Levant]
Que Dieu te protège
Que Dieu te protège
Ô fille des gens
Que Dieu te protège
Que Dieu te protège
Ô fille des gens
Que Dieu te protège
Que Dieu te protège
Ô fille des gens
[Elyanna]
Oui
Allez, allez, viens
À qui tu crois jouer ?
Elle est une fille de Palestine
Oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
