La traduction de Legendary Lovers (Save Me) de Katy Perry est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy, on gang
[Katy Perry]
Under a silver moon, tropical temperature
I feel my lotus bloom, come closer
I want your energy, I want your aura
You are my destiny, my mantra
[Katy Perry]
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light
Maybe this is the beginning of something so magical tonight
Oh, oh, oh-oh, oh
[Katy Perry & Chief Keef]
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers (Woo, ayy)
We could be legendary (Ayy, la-la-la-la-la)
Legendary lovers (Ayy, ayy)
We should be legendary (Ayy, ayy, ayy, ayy; la-la-la-la-la)
[Chief Keef & Katy Perry]
Hello, baby, ooh
You so motherfuckin' beautiful (Fuckin' beautiful)
I'm just tryna figure out what you do (Figure out what you do)
I just wanna be so close to you (Be so close to you)
So close like Aladdin where I boom (Yeah)
Come back home and tell me how you do (Do)
Get some money, baby, I'm so proud of you (I'm proud of you)
Fuck what they say, you better not think it's true (Better not think it's true)
You got a job interview, hope it goes smooth (We could be legendary)
Come back home and tell me how you do (We could be legendary)
Here's some money, baby, I'm so proud of you (Legendary lovers)
She gon' go and get it, that's my type of bitch (We could be legendary)
She make me turn up for her like Yabba Dabba Doo
[Katy Perry & Chief Keef]
Oh, take me down to the river (Yabba Dabba Doo)
Underneath the blood-orange sun (Me and you, break the rules)
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum (We'll be)
Legendary lovers (I know you love me at my highs)
Legendary (But will you love me at my lows? Legendary lovers)
Legendary lovers (I built this shit brick-by-brick)
We should be legendary (I spent most of my time at a low; oh, take me down)
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun (Underneath the sun)
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum (Oh baby, legendary lovers)
Legendary lovers (Ayy, ayy, ayy)
We could be legendary, oh-oh (Ayy, ayy, ayy; la-la-la-la-la)
Legendary lovers (Ayy, ayy, ayy)
We should be legendary (Ayy, ayy, ayy; la-la-la-la-la)
[Katy Perry & Chief Keef]
(Ayy, ayy, ayy)
Ah-ooh
Traduction Legendary Lovers (Save Me) - Katy Perry
Ayy, on gang
[Katy Perry]
Sous une lune d'argent, température tropicale
Je sens mon lotus s'épanouir, approche-toi
Je veux ton énergie, je veux ton aura
Tu es ma destinée, mon mantra
[Katy Perry]
Je ne savais pas que je pouvais voir quelque chose d'aussi clairement à travers mon troisième œil
Je ne savais pas que le karma pouvait être si gratifiant et m'amener jusqu'à ta lumière
C'est peut-être le début de quelque chose de si magique ce soir
Oh, oh, oh-oh, oh
[Katy Perry & Chief Keef]
Emmène-moi jusqu'à la rivière
Sous le soleil rouge sang
Prononce mon nom comme une écriture sainte
Garde mon cœur qui bat comme un tambour
Amants légendaires (Woo, ayy)
On pourrait être légendaires (Ayy, la-la-la-la-la)
Amants légendaires (Ayy, ayy)
On devrait être légendaires (Ayy, ayy, ayy, ayy ; la-la-la-la-la)
[Chief Keef & Katy Perry]
Salut, bébé, ooh
T'es tellement putain de belle (Putain de belle)
J'essaie juste de comprendre ce que tu fais (Comprendre ce que tu fais)
Je veux juste être si proche de toi (Si proche de toi)
Aussi proche qu'Aladdin là où je boom (Yeah)
Rentre à la maison et dis-moi comment ça s'est passé (Passé)
Ramène de l'argent, bébé, je suis tellement fier de toi (Je suis fier de toi)
Fuck ce qu'ils disent, t'as intérêt à pas croire que c'est vrai (T'as intérêt à pas croire que c'est vrai)
T'as un entretien d'embauche, j'espère que ça se passe bien (On pourrait être légendaires)
Rentre à la maison et dis-moi comment ça s'est passé (On pourrait être légendaires)
Voilà de l'argent, bébé, je suis tellement fier de toi (Amants légendaires)
Elle va aller le chercher, c'est mon genre de meuf (On pourrait être légendaires)
Elle me fait m'enflammer pour elle comme Yabba Dabba Doo
[Katy Perry & Chief Keef]
Oh, emmène-moi jusqu'à la rivière (Yabba Dabba Doo)
Sous le soleil rouge sang (Toi et moi, on brise les règles)
Prononce mon nom comme une écriture sainte
Garde mon cœur qui bat comme un tambour (On sera)
Amants légendaires (Je sais que tu m'aimes dans mes hauts)
Légendaires (Mais m'aimeras-tu dans mes bas ? Amants légendaires)
Amants légendaires (J'ai construit ce truc brique par brique)
On devrait être légendaires (J'ai passé la plupart de mon temps au fond ; oh, emmène-moi)
Emmène-moi jusqu'à la rivière
Sous le soleil rouge sang (Sous le soleil)
Prononce mon nom comme une écriture sainte
Garde mon cœur qui bat comme un tambour (Oh bébé, amants légendaires)
Amants légendaires (Ayy, ayy, ayy)
On pourrait être légendaires, oh-oh (Ayy, ayy, ayy ; la-la-la-la-la)
Amants légendaires (Ayy, ayy, ayy)
On devrait être légendaires (Ayy, ayy, ayy ; la-la-la-la-la)
[Katy Perry & Chief Keef]
(Ayy, ayy, ayy)
Ah-ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
