La traduction de I'm Pretty de KATSEYE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
[Daniela, Manon]
Heartbreak, move on
New face, new song
I'll meet someone, then back to square one, yeah
Try to hold on
Just commotion
Cycle turns and does what it wants
[Lara, Yoonchae]
Ooh, just when I think it's too much
I dry my tears with makeup, mm
Ooh, things I could do with this brush
You'd never know that I hurt
[Sophia, Lara, Megan, Daniela]
Yeah, I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure I'm not done healing
But, I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure that I'm still breathing
I'm not afraid to cover up, put on a front
Put on a face and show it off
Yeah, I make myself pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty far from feeling
Pretty sure I'm not done healing
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
[Manon, Megan]
They always told me to lose the old me
Chip away, find my pain in beauty, yeah
My emotions keep on going
Just conceal when they start flowing
[Lara, Yoonchae, Yoonchae & Sophia, Sophia]
Ooh, just when I think it's too much
I dry my tears with makeup, mm
Ooh, things I could do with this brush
You'd never know that I hurt, no
[Sophia, Lara, Yoonchae, *Daniela*]
Yeah, I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure I'm not done healin' (Pretty sure I'm not done healin')
But, I'm pretty (Pretty)
Pretty (Pretty)
Pretty sure that I'm still breathing
I'm not afraid to cover up (Ah-oh), put on a front
Put on a face and show it off
Yeah, I make myself pretty (Pretty)
Pretty (I'm pretty)
Pretty far from feeling
Pretty sure I'm not done healing (Ooh)
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Traduction I'm Pretty - KATSEYE
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
[Daniela, Manon]
Rupture, on avance
Nouveau visage, nouvelle chanson
Je rencontre quelqu'un, puis retour à la case départ, yeah
J'essaie de m'accrocher
Juste du chaos
Le cycle tourne et fait ce qu'il veut
[Lara, Yoonchae]
Ooh, juste quand je pense que c'est trop
Je sèche mes larmes avec du maquillage, mm
Ooh, ce que je pourrais faire avec ce pinceau
Tu ne saurais jamais que j'ai mal
[Sophia, Lara, Megan, Daniela]
Yeah, je suis jolie (Jolie)
Jolie (Jolie)
Plutôt sûre de ne pas avoir fini de guérir
Mais, je suis jolie (Jolie)
Jolie (Jolie)
Plutôt sûre que je respire encore
Je n'ai pas peur de me couvrir, de faire bonne figure
De me composer un visage et de l'afficher
Yeah, je me fais jolie (Jolie)
Jolie (Jolie)
Loin d'être bien dans ma tête
Plutôt sûre de ne pas avoir fini de guérir
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
[Manon, Megan]
Ils m'ont toujours dit de perdre l'ancienne moi
De m'effacer, de trouver ma douleur dans la beauté, yeah
Mes émotions n'arrêtent pas de déborder
Je les dissimule juste quand elles commencent à couler
[Lara, Yoonchae, Yoonchae & Sophia, Sophia]
Ooh, juste quand je pense que c'est trop
Je sèche mes larmes avec du maquillage, mm
Ooh, ce que je pourrais faire avec ce pinceau
Tu ne saurais jamais que j'ai mal, non
[Sophia, Lara, Yoonchae, *Daniela*]
Yeah, je suis jolie (Jolie)
Jolie (Jolie)
Plutôt sûre de ne pas avoir fini de guérir (Plutôt sûre de ne pas avoir fini de guérir)
Mais, je suis jolie (Jolie)
Jolie (Jolie)
Plutôt sûre que je respire encore
Je n'ai pas peur de me couvrir (Ah-oh), de faire bonne figure
De me composer un visage et de l'afficher
Yeah, je me fais jolie (Jolie)
Jolie (Je suis jolie)
Loin d'être bien dans ma tête
Plutôt sûre de ne pas avoir fini de guérir (Ooh)
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
