La traduction de EL MAKINON de Karol G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón
Dando vuelta en un maquinón
Cristale' 'e G5 en un capsulón (En un capsulón)
Y desde que salí (Desde que salí)
To' quieren repetir (To' quieren repetir)
Pero ando en otra, baby, ya me fui
Y ahora ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón
Dando vuelta en un maquinón
Cristale' 'e G5 en un capsulón (En un capsulón)
Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón (Eh-eh-eh)
Dando vuelta en un maquinón (Ah)
Cristale' 'e G5 en un capsulón (Mariah, baby)
[Mariah Angeliq & KAROL G]
Y la guagua está G5, baby, pa' 'entro no se ve
Podemo' bellaquear, también podemo' prender
Yo te quiero esposar como si fuera un cuartel
Un Airbnb o no' vamo' pa un hotel
Donde quiera te como (Como)
Pa' escaparno' tú dime cómo (Uy)
Dime si somo' o no somo', a ninguno perdono
Este booty se va y eso e' sin darle promo
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Hasta abajo desde los dieciséis
Desde chamaquita rompiendo la ley (Rompiendo la ley)
El DM explotando, pero e' que no hay break
Nos comimos hoy, mañana replay (Ah-ah)
Hasta abajo desde los dieciséi'
Desde chamaquita rompiendo la ley
El DM explotando, pero e' que no hay break (Uy)
Nos comimos hoy, mañana replay (Ahora no hay break, papi)
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón
Dando vuelta en un maquinón
Cristale' 'e G5 en un capsulón (En un capsulón)
Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón (Ah-ah)
Dando vuelta en un maquinón (Ah; ey)
Cristale' 'e G5 en un capsulón (En un capsulón)
[KAROL G]
Me aburrí de la Jeepeta y saqué un maquinón
Que cuando lo acelero sienten la presión
Bellaquita de profesión (-ión), puesta pa'l problemón (-ón)
Mi' diabla' andan toa' de misión
Ando en un Lamborghini que en la alfombra dice "Diablo"
Pa'rriba la puerta si la abro
Baby, cómparame con la que sea, yo la parto (Ey)
Mi hijo va a ser millonario desde el parto (Wuh)
De mis babie' ninguna le baja
Las Jordans nueva de caja
Y la cuenta nadie me la paga (No)
Te gustan como yo, no te hagas (Ven y dale, ey)
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Hasta abajo desde los dieciséis
Desde chamaquita rompiendo la ley (Rompiendo la ley)
Me tiran, pero e' que no hay break
Nos conocimo' hoy, mañana replay (Ah-ah)
Hasta abajo desde los dieciséi'
Desde chamaquita rompiendo la ley
El DM explotando, pero e' que no hay break (Uy)
Nos comimos hoy, mañana replay (Ahora no hay break, papi)
[ KAROL G & Mariah Angeliq]
La verdadera bichota, papi
Jaja, y la tóxica
Ya tú sabes (Mmm)
KAROL G con Mariah (Ah, yeh; un capsulón)
Ey (Ahora no hay break, papi)
Cuida'o que venimo' por ahí (Mmm; ja)
Con un flow bien cabrón
(It's Mariah, babe
Mariah Angeliq
No)
Traduction EL MAKINON - Karol G
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Je me balade avec ceux de toujours, un flow d’enfoiré
Roulant dans une pure caisse
Les vitres du G5 dans une capsule (Dans une capsule)
Et depuis que je suis sortie (Depuis que je suis sortie)
Tous veulent recommencer (Tous veulent recommencer)
Mais je suis avec d’autres, bébé, je suis déjà partie
Et maintenant je me balade avec ceux de toujours, un flow d’enfoiré
Roulant dans une pure caisse
Les vitres du G5 dans une capsule (Dans une capsule)
Je me balade avec ceux de toujours, un flow d’enfoiré (Eh-eh-eh)
Roulant dans une pure caisse (Ah)
Les vitres du G5 dans une capsule (Mariah, bébé)
[Mariah Angeliq & KAROL G]
Et le transport en G5, bébé, on voit pas ce qu’y a dedans
On peut baiser, on peut aussi s’enflammer
Je veux te menotter comme au commissariat
Airbnb ou pas allons à l’hôtel
Je te mange où je veux (Mange)
Dis moi comment s’échapper (Uy)
Dis moi si on est ou pas, je pardonne à personne
Ce cul s’en va discrètement
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Depuis avant seize ans
Depuis gamine violant la loi (Violant la loi)
Un sexto, mais c’est qu’y a pas de pause
On a baisé aujourd’hui, on recommencera demain (Ah-ah)
Depuis avant seize ans
Depuis gamine violant la loi
Un sexto, mais c’est qu’y a pas de pause (Uy)
On a baisé aujourd’hui, on recommencera demain (Y’a plus de pause, mec)
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Je me balade avec ceux de toujours, un flow d’enfoiré
Roulant dans une pure caisse
Les vitres du G5 dans une capsule (Dans une capsule)
Je me balade avec ceux de toujours, un flow d’enfoiré (Ah-ah)
Roulant dans une pure caisse (Ah; hey)
Les vitres du G5 dans une capsule (Dans une capsule)
[KAROL G]
J’en ai eu marre de la Jeep et j’ai sorti une pure caisse
Quand j’accélère je ressens la pression
Influenceuse de profession (-ion), prêt pour l’embrouille (-ouille)
Mes succubes sont toutes en mission
Je roule dans une Lambo au tapis estampillé « Diablo »
La porte s’ouvre par en haut
Bébé, compare moi avec qui tu veux, je la casse en deux (Hey)
Mon fils sera millionnaire à la naissance (Wuh)
De mes bébés personne l’en fera descendre
Des Jordans tout juste sorties de la boîte
Et personne me paye la facture (Non)
Tu les aimes comme moi, fais pas genre (viens et envoie, hey)
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Depuis avant seize ans
Depuis gamine violant la loi (Violant la loi)
Ils me jettent, mais c’est qu’y a pas de pause
On s’est connus aujourd’hui, on recommencera demain (Ah-ah)
Depuis avant seize ans
Depuis gamine violant la loi
Un sexto, mais c’est qu’y a pas de pause (Uy)
On a baisé aujourd’hui, on recommencera demain (Y’a plus de pause, mec)
[ KAROL G & Mariah Angeliq]
C’est moi la patronne, mec
Haha, et la toxique
Toi même tu sais (Mmm)
KAROL G avec Mariah (Ah, yeh; une capsule)
Hey (La pause est finie, mec)
Fais gaffe on arrive (Mmm, ouais)
Avec un flow bien bâtard
(C’est Mariah, bébé
Mariah Angeliq
Non)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
