La traduction de S91 de Karol G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hice un flow nuevo pa' que analicen
Parto cada país que pise desde que el avión aterrice
Tengo a los mío' felice', eso es lo que siempre quise
Ya no tengo gente que me envidie, yo lo que tengo es aprendices
Quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta
Desde lejos se los ve que quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta
La G está rompiendo en lo que se espera y yo sé que a muchos les desespera
De to' lo' estilo', to'a las manera', parezco Goku con las siete esferas
La paisa llevando la delantera, dejándola alta como quiera
Tengo manes peleándose por mí, sí, también las disqueras
Y si les duele que la esté rompiendo como se supone, pues mala mía
Puedo vivir como cuatro vidas sin trabajar solo con mis regalía'
Tengo gente que no me creía, queriendo trabajar en mi compañía
Y mujeres que me dicen que por mí, de bando sin miedo se cambiarían
La Bichota, la dura, la tipa, rompe el show cantando hasta con gripa
Llego a España y me dicen: "Tía, tú te manda' un flow de la hostia que flipa"
Siete cero' hace rato pasé, mi fandom y yo somos inseparables
Me siento increíble, me siento imparable
Quie-Quie-Quie-Quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta (Desde lejos se los ve)
Que quieren ser como yo, ya los vi
Pero el flow no está a la venta
Yo lo siento, pero el flow no está a la venta
No-oh-oh, no se vende ni se presta
No tengan miedo a los peligros nocturnos
Ni a las plagas que llegan con la oscuridad
Pues mil caerán a tu derecha y diez mil a tu izquierda
Pero a ti, nada te pasará
(O-O-Ovy On The Drums)
Traduction S91 - Karol G
J'ai créé un nouveau flow pour qu'ils l'analysent
Je déchire chaque pays que je foule
Dès que l'avion atterrit
Mon entourage est heureux
C'est toujours ce que j'ai voulu
Je n'ai plus de gens qui m'envient
Ce que j'ai, ce sont des apprentis
Ils veulent être comme moi, je les ai déjà vus
Mais le flow n'est pas à vendre
Désolé, mais le flow n'est pas à vendre
Non-oh-oh, il ne se vend ni ne se prête
De loin, on voit bien qu'ils veulent être comme moi, je les ai déjà vus
Mais le flow n'est pas à vendre
Désolé, mais le flow n'est pas à vendre
Non-oh-oh, il ne se vend ni ne se prête
La "G" est en train de tout casser comme on s'y attendait
Et je sais que ça désespère beaucoup de gens
Avec tous les styles, toutes les façons
Je ressemble à Goku avec les sept boules de cristal
La "paisa" est en tête
Laissant sa marque où elle veut
J'ai des mecs qui se battent pour moi
Oui, aussi les maisons de disques
Et si ça les dérange que je me démarque comme il se doit, eh bien tant pis pour eux
Je peux vivre quatre vies sans travailler, juste avec mes redevances
J'ai des gens qui ne me croyaient pas, qui veulent travailler dans ma société
Et des femmes qui me disent qu'à cause de moi, elles changeraient de camp sans peur
La Bichota, la dure, la fille, elle casse le show même en étant malade
J'arrive en Espagne et on me dit : "Meuf, tu envoies un flow de folie qui fait halluciner"
J'ai dépassé les 70 millions depuis un moment, mes fans et moi sommes inséparables
Je me sens incroyable, je me sens imbattable
Ils veulent être comme moi, je les ai déjà vus
Mais le flow n'est pas à vendre
Désolé, mais le flow n'est pas à vendre
Non-oh-oh, il ne se vend ni ne se prête (On les voit de loin)
Ils veulent être comme moi, je les ai déjà vus
Mais le flow n'est pas à vendre
Désolé, mais le flow n'est pas à vendre
Non-oh-oh, il ne se vend ni ne se prête
N'ayez pas peur des dangers de la nuit
Ni des fléaux qui arrivent avec l'obscurité
Car mille tomberont à ta droite et dix mille à ta gauche
Mais toi, rien ne t'arrivera
(O-O-Ovy On The Drums)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
