La traduction de Conversations de Karnivool est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Falling apart, so overwhelmed
Hope is a fated point of view
I'm tryna be patient, tired of waitin' for things to turn around
Thought I was better now
Not walkin' alone, my step is off, keep trippin' up
Still thinkin' 'bout all of the ways that I fell through
Not showin' up, not big enough
Admittedly all true
So I'll place myself in the wings
Where no one can see me
Awaiting the next scene
There, I'll be standin', my head in my hands goin' numb
'Cause I hear a voice I've been tryin' to ignore
It's saying
"This one could have helped you could have led you anywhere you want
This one could have held you from the fall to come"
It's too late for conversation
It's only a mountain I've been tryna move
A pardon, a gift, would easily
Help me absolve the weight of this
Nervously contemplatin'
The ruin to follow on
I slowly slip away again
As I hear a fadin' voice say
"This one could have helped you could have led you anywhere you want
This one could have held you from the fall to come"
It's too late for conversation
It's only a mountain I've been tryna move
Immovable, it is
Immovable, it is
How long have I been starin' at
The mirror behind the door?
So many years reflected back
And so many days I could have been more
No matter where I try to go
There's always a voice that I'll forever know
It's sayin'
"This one could have helped you could have led you anywhere you want
This one could have held you from the fall to come"
Immovable, it is
Immovable, it is
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Shadows and figures all around
Movin', but they don't make a sound
Tired of carrying all the dead around
So bury me with them now
I know that you want to
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, just keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, just keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Keep digging now, keep digging
Traduction Conversations - Karnivool
Je m'effondre, tellement submergé
L'espoir est un point de vue fataliste
J'essaie d'être patient, fatigué d'attendre que les choses s'améliorent
Je pensais aller mieux maintenant
Je ne marche pas seul, mon pas est décalé, je continue de trébucher
Je pense encore à toutes les façons dont j'ai échoué
Je ne me montre pas, je ne suis pas assez fort
Admettons que tout cela est vrai
Alors je me place dans les coulisses
Où personne ne peut me voir
En attendant la prochaine scène
Là, je serai debout, la tête dans les mains, engourdi
Parce que j'entends une voix que j'essaie d'ignorer
Elle dit
"Celui-ci aurait pu t'aider, t'emmener où tu voulais
Celui-ci aurait pu te retenir de la chute à venir"
Il est trop tard pour discuter
Ce n'est qu'une montagne que j'essaie de déplacer
Un pardon, un cadeau, faciliterait
M'aiderait à absoudre le poids de tout cela
Contemplant nerveusement
La ruine qui va suivre
Je m'éloigne lentement à nouveau
Alors que j'entends une voix qui s'estompe dire
"Celui-ci aurait pu t'aider, t'emmener où tu voulais
Celui-ci aurait pu te retenir de la chute à venir"
Il est trop tard pour discuter
Ce n'est qu'une montagne que j'essaie de déplacer
C'est immuable, c'est
C'est immuable, c'est
Depuis combien de temps je fixe
Le miroir derrière la porte ?
Tant d'années reflétées
Et tant de jours où j'aurais pu être plus
Peu importe où j'essaie d'aller
Il y a toujours une voix que je connaîtrai toujours
Elle dit
"Celui-ci aurait pu t'aider, t'emmener où tu voulais
Celui-ci aurait pu te retenir de la chute à venir"
C'est immuable, c'est
C'est immuable, c'est
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Des ombres et des silhouettes tout autour
Elles bougent, mais elles ne font pas de bruit
Fatigué de porter tous les morts
Alors enterre-moi avec eux maintenant
Je sais que tu veux
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue simplement à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue simplement à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Continue à creuser maintenant, continue à creuser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
