La traduction de Nah Nah Nah de Kanye West est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Incoming
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
Who they talkin' 'bout? Nah, nah, nah
Doin' everythin' they didn't allow, nah, nah
Overthrow, send the drones in
All the maneuvers, feelin' closed in
I don't need to strike back, I let God fight my battles
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
Next time you text, can it wait?
You are talkin' to a presidential candidate
I know you think Obi-Wan gettin' tired now
Don't jump, Anakin, I got the higher ground
I'ma hit the moonwalk like I seen Tito
Man... like the Prеsident just got vetoed (Woo)
Got to sign off for thе veto, ayy
I don't need to sign a release, I'm a freed old man
This is a video game, this is a simulation, man
How do you listen to lame? They the imitation, man
Take an idea, live it, take a idea, did it
Take an idea with it, just look how we get it
Just look how we did it, can't tell me we ain't did it
Can't tell me we ain't lived it, can't tell me we ain't lived it
Just look how we get it, cartoons ain't timeless
Cop cars ain't mind us, one call ain't wireless
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
Who they talkin' 'bout? Nah, nah, nah
Doin' everythin' they didn't allow, nah, nah
Overthrow, send the drones in
All the maneuvers, feelin' closed in
I don't need to strike back, I let God fight my battles
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
If I put myself in harm's way to get my own masters
They'll put theyself in harm's way to stay the master
They'll put theyself in harm's way 'cause they ain't askin'
They'll put theyself in harm's way, the slaves are massive
Do you want me to get specific?
Do you want me to name numbers?
Do you want me to name summers?
All the stars came from us
All the styles came from us
All the talent came from us
All the shoes came from us
But the news ain't on us
All the news ain't honest
All the news ain't honest
They wanna ignore me, rewrite the story
Take all the top spots, in every category
Back in fashion with them boys, can't ig-can't ignore me
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
Who they talkin' 'bout? Nah, nah, nah
Doin' everythin' they didn't allow, nah, nah
Overthrow, send the drones in
All the maneuvers, feelin' closed in
I don't need to strike back, I let God fight my battles
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
Traduction Nah Nah Nah - Kanye West
Chaud devant !
Mec, on a jamais blagué, non, non, non
Tout l'été, il a écrit sur un meurtre, non, non, non
De qui parlent-ils ? Non, non, non
On fait tout ce qui n'est pas permis, non, non
Rébellion, envoyez les drones
Toutes les manœuvres, tout est sous contrôle
J'ai pas besoin de riposter, j'laisse Dieu livrer mes batailles
T'as pas un TEC à la ceinture, arrête un peu, bon ils sont où maintenant ?
La prochaine fois que t'envoie un SMS, ça peut attendre ?
Tu parles à un candidat à la présidentielle
J'sais que tu penses qu'Obi-Wan est fatigué maintenant
Ne saute pas, Anakin, j'ai pris la hauteur
J'vais faire le Moomwalk comme si j'avais vu Tito
Mec... C'est comme le président qui vient de se prendre un veto (Woo)
J'dois signer le veto, ayy
J'ai pas besoin de signer une décharge, j'suis un vieil homme libéré
C'est un jeu vidéo, c'est une simulation, mec
Comment tu peux écouter cette daube ? C'est qu'une vulgaire imitation, mec
Ayez des idées, vivez-les, ayez des idées, allez jusqu'au bout
Ayez des idées, regardez comme on s'en sort bien
Regardez comme on s'en sort bien, tu peux pas dire qu'on n'a pas réussi
Tu ne peux pas dire qu'on ne l'a pas vécu, tu ne peux pas dire qu'on ne l'a pas vécu
Regarde toute cette thune, les dessins animés ne sont pas intemporels
Les voitures de flic ne nous dérangent pas, un appel n'est pas sans fil
Mec, on a jamais blagué, non, non, non
Tout l'été, il a écrit sur un meurtre, non, non, non
De qui parlent-ils ? Non, non, non
On fait tout ce qui n'est pas permis, non, non
Rébellion, envoyez les drones
Toutes les manœuvres, tout est sous contrôle
J'ai pas besoin de riposter, j'laisse Dieu livrer mes batailles
T'as pas un TEC à la ceinture, arrête un peu, bon ils sont où maintenant ?
Si j'me mets en danger pour avoir mes masters
Ils se mettront en danger pour rester en contrôle
Ils se mettront en danger parce qu'ils ne demandent pas
Ils se mettront en danger, les esclaves sont massifs
Tu veux que je précise ?
Tu veux que j'donne des chiffres ?
Tu veux que j'nomme tous mes tubes ?
Toutes les étoiles viennent de nous
Tous les styles viennent de nous
Tout le talent vient de nous
Toutes les chaussures viennent de nous
Mais les nouvelles ne parlent pas de nous
Toutes ces nouvelles ne sont pas honnêtes
Toutes ces nouvelles ne sont pas honnêtes
Ils voudraient pouvoir m'ignorer, réécrire l'histoire
Prendre toutes les premières places, dans chaque catégorie
J'suis de nouveau à la page, tu ne peux pas m'ignorer
Mec, on a jamais blagué, non, non, non
Tout l'été, il a écrit sur un meurtre, non, non, non
De qui parlent-ils ? Non, non, non
On fait tout ce qui n'est pas permis, non, non
Rébellion, envoyez les drones
Toutes les manœuvres, tout est sous contrôle
J'ai pas besoin de riposter, j'laisse Dieu livrer mes batailles
T'as pas un TEC à la ceinture, arrête un peu, bon ils sont où maintenant ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
En savoir plus:
Kanye West vient de sortir son morceau Nah Nah Nah
Publié le: 19/10/2020 18:43
Qui arrive encore à suivre Kanye West ? L’artiste le plus fou de la planète est devenu de plus en plus ingérable et incontrôlable. Entre ses frasques sur les réseaux sociaux ou les polémiques à cause de ses propos, on a pratiquement oublié que le rappeur faisait de la musique. Le 16 octobre comme à son habitude le rappeur a sorti un morceau par surprise intitulé Nah Nah Nah.
Kanye West ne fait jamais les choses à moitié. On ne va pas vous refaire l’historique de YE. L’auteur de MBDTF est sûrement un des plus grands artistes de l’histoire. Ses classiques ne se comptent plus. Il a révolutionné le hip/hop et la musique en général. Mais depuis 2 ans et la sorti du contrasté ye Kanye West alterne entre le chaud et le froid. Converti au christianisme, il a même sorti Jesus Is King un album de Rap Chrétien si on peut appeler ça comme ça. Le projet n’était pas mauvais, mais pouvait être déroutant. Depuis Kanye se fait rare et alimente plus la toile que sa page spotify.
La semaine dernière, pourtant, on a eu le droit à un nouveau single intitulé Nah Nah Nah. Le morceau est bon sans être époustouflant. Le morceau est produit par lui-même et Dem Jointz. Le tire évoque l’actualité récente de Kanye, tels que sa candidature à la présidence, l'engagement d'une bataille juridique avec son label et ses plaintes contre les médias. Un morceau qui sonne comme une réponse aux critiques récentes.
Next time you text, can it wait?
You are talkin' to a presidential candidate
I know you think Obi-Wan gettin' tired now
Don't jump, Anakin, I got the higher ground
I'ma hit the moonwalk like I seen Tito
Man... like the President just got vetoed
Kanye West a déjà annoncé qu’un remix du morceau allait sortir avec Dababy. Affaire à suivre pour le retour d’un des plus gros artistes de la planète (Kanye pas Dababy bien sûr).
Noé Grieneisen
