La traduction de What It Feels Like de Kally's Mashup est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you dream do you see
You and me in your imagination
I see bright colored skies
Come to life in animation, yeah
Tell me, what this is?
Let's put a name on it
I'm feelin' strange
And I don't know why
You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh what?)
Feels a lot like love
Yeah, it's mic droppin'
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh what?)
Feels a lot like love (oh what?)
Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like
I'm afraid, if we say
The word today
Then everything changes
(I know) it's love can burn
(Want not get hurt) sometimes hurt
(Wanna be sure) but I am sure
That you're not playin'
I know what this is
Let's put a name on it
I'm feelin' strange
And now I know why
You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh what?)
Feels a lot like love
Yeah, it's a mic droppin'
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh what?)
Feels a lot like love (oh what?)
Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like
Oh, I don't, I don't know
So can you tell me
What it feels like?
Oh, I don't, I don't know
So can you tell me
What it feels like?
(Can you tell me what it feels like?)
You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh what?)
Feels a lot like love
Yeah, it's a mic dropping
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh what?)
Feels a lot like love (oh what?)
Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like
(Oh) da da da, da da da, da da da
Tell me is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like
Traduction What It Feels Like - Kally's Mashup
Quand tu rêves, est-ce que tu nous vois
Toi et moi dans ton imagination ?
Je vois des cieux aux colorés et lumineux
Prendre vie en animation, oui
Dis-moi ce que c’est
Mettons un nom là-dessus
Je me sens bizarre
Et je ne sais pas pourquoi
Mon cœur souffre à cause de toi
Mon âme se réveille
Mes genoux tremblent
Le monde change
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Ça ressemble beaucoup à l’amour
Oui, c’est un micro qui tombe
Le rythme qui s’interrompt
Les yeux qui sortent de leurs orbites et se ferment
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Da da da, da da da, da da da
Dis-moi, est-ce que c’est l’amour ?
Da da da, da da da
Ça y ressemble
J’ai peur, si l’on dit
Ce mot aujourd’hui
Qu’ensuite Then everything changes
(Je sais) C'est que l’amour peut brûler it's love can burn
(Je ne veux pas souffrir) Parfois, on souffre
(Je veux être sûr(e)), mais je le suis
Que tu ne joues pas
Je sais ce que c’est
Mettons un nom là-dessus
Je me sens bizarre
Et je ne sais pas pourquoi
Mon cœur souffre à cause de toi
Mon âme se réveille
Mes genoux tremblent
Le monde change
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Ça ressemble beaucoup à l’amour
Oui, c’est un micro qui tombe
Le rythme qui s’interrompt
Les yeux qui sortent de leurs orbites et se ferment
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Da da da, da da da, da da da
Dis-moi, est-ce que c’est l’amour ?
Da da da, da da da
Ça y ressemble
Oh, je ne…, je ne sais pas
Alors, peux-tu me dire
Ce que ça fait ?
Oh, je ne…, je ne sais pas
Alors, peux-tu me dire
Ce que ça fait ?
(Peux-tu me dire ce que ça fait ?)
Mon cœur souffre à cause de toi
Mon âme se réveille
Mes genoux tremblent
Le monde change
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Ça ressemble beaucoup à l’amour
Oui, c’est un micro qui tombe
Le rythme qui s’interrompt
Les yeux qui sortent de leurs orbites et se ferment
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Ça ressemble beaucoup à l’amour (ou quoi ?)
Da da da, da da da, da da da
Dis-moi, est-ce que c’est l’amour ?
Da da da, da da da
Ça y ressemble
(Oh) da da da, da da da, da da da
Dis-moi, est-ce que c’est l’amour ?
Da da da, da da da
Ça y ressemble
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
