La traduction de Juliet de Jvke est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JVKE]
Ohh
Ohh
[JVKE]
Serendipity (Oh)
You are what I needed, love
This castle of a dream
It made me believe in us
[Bryant Barnes]
Everything we've had was built on lies
A thousand little ways to kill me slowly
What you did cut deeper than a knife
So how can I deny that?
[Bryant Barnes & JVKE]
You're my Juliet, every fairytale will end
No more happy ever after, everything that you did
'Cause you burned that bridge and I can't get over it
I will watch as our love dies, see the embers in your eyes
Oh darling, look what you did
'Cause you burned that bridge and I can't get over it
[JVKE]
Darling, let me bleed (Oh)
Then signed the dotted line in red
You shattered every dream
Accepting our defeat instead
[Bryant Barnes, JVKE]
Everything we've had was built on lies (Lies)
A thousand little ways to kill me slowly
What you did cut deeper than a knife (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
So how can I deny that?
[Bryant Barnes & JVKE]
You're my Juliet, every fairytale will end
No more happy ever after, everything that you did
'Cause you burned that bridge and I can't get over it
I will watch as our love dies, see the embers in your eyes
Oh darling, look what you did
'Cause you burned that bridge and I can't get over it
Traduction Juliet - Jvke
[JVKE & Bryant Barnes]
Ohh
Ohh
[Emilio Piano]
Sérendipité (Oh)
Tu es ce dont j'avais besoin, mon amour
Ce château de rêve
M'a fait croire en nous
[Bryant Barnes]
Tout ce qu'on a vécu était bâti sur des mensonges
Mille petites façons de me tuer à petit feu
Ce que tu as fait m'a blessé plus profondément qu'un couteau
Alors comment pourrais-je le nier ?
[Bryant Barnes & JVKE]
Tu es ma Juliette, chaque conte de fées finira
Plus de happy end, après tout ce que tu as fait
Car tu as brûlé ce pont et je n'arrive pas à m'en remettre
Je regarderai notre amour mourir, verrai les braises dans tes yeux
Oh chérie, regarde ce que tu as fait
Car tu as brûlé ce pont et je n'arrive pas à m'en remettre
[JVKE]
Chérie, laisse-moi saigner (Oh)
Puis j'ai signé en rouge sur la ligne pointillée
Tu as brisé chaque rêve
Acceptant notre défaite à la place
[Bryant Barnes & JVKE]
Tout ce qu'on a vécu était bâti sur des mensonges (Des mensonges)
Mille petites façons de me tuer à petit feu (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ce que tu as fait m'a blessé plus profondément qu'un couteau
Alors comment pourrais-je le nier ?
[Bryant Barnes & JVKE]
Tu es ma Juliette, chaque conte de fées finira
Plus de happy end, après tout ce que tu as fait
Car tu as brûlé ce pont et je n'arrive pas à m'en remettre
Je regarderai notre amour mourir, verrai les braises dans tes yeux
Oh chérie, regarde ce que tu as fait
Car tu as brûlé ce pont et je n'arrive pas à m'en remettre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
